療 效 3 : 消 減 喉 嚨 腫 痛
大 家 在 喉 嚨 痛 時 都 可 能 會 食 粒 薄 荷 味 的 喉
糖 , 其 實 薄 荷 確 實 有 利 咽 消 腫 的 功 效 。 據
余 醫 師 所 說 , 薄 荷 對 於 咽 喉 腫 痛 、 急 性 咽
炎 、 扁 桃 腺 發 炎 、 聲 帶 炎 和 聲 音 嘶 啞 等 都
有 療 效 , 服 用 後 能 助 你 減 輕 痛 楚 和 開 聲 。
食 療 推 介 : 清 咽 利 喉 湯
材 料 : 板 藍 根 3 錢 、 山 豆 根 2 錢 、 馬 勃 2 錢 、
薄 荷 2 錢 、 射 干 3 錢 、 大 海 欖 2 錢 、 元 參 4 錢
、 西 洋 參 3 錢 。 ( 1 人 分 量 )
煲 法 : 清 水 3 碗 加 材 料 煎 至 8 分 。
功 效 : 清 咽 利 喉 湯 屬 於 發 散 藥 , 只 適 合 治
療 因 為 感 冒 入 喉 而 引 起 的 急 性 咽 炎 , 但 對
於 慢 性 咽 炎 , 例 如 長 期 因 食 煙 而 引 起 的 喉
痛 , 由 於 體 質 已 變 得 虛 弱 , 就 不 宜 食 用 發
散 藥 , 應 請 教 中 醫 師 開 服 具 滋 潤 效 用 的 藥
。
療 效 4 : 紓 解 精 神 鬱 悶
除 了 能 治 療 感 冒 、 喉 嚨 痛 等 疾 患 外 , 如 果
因 氣 滯 而 導 致 精 神 鬱 悶 、 胸 翳 肋 痛 、 肋 間
神 經 痛 、 乳 房 脹 痛 等 , 又 或 於 月 經 期 間 感
到 腹 痛 腰 痠 , 都 可 利 用 薄 荷 作 食 療 紓 解 ,
以 減 少 不 適 症 狀 。
食 療 推 介 : 疏 肝 解 鬱 湯
材 料 : 當 歸 3 錢 、 白 芍 3 錢 、 柴 胡 2 錢 、 茯 神
4 錢 、 鬱 金 3 錢 、 合 歡 花 3 錢 、 青 皮 3 錢 、 丹
參 3 錢 、 枳 實 2 錢 、 薄 荷 2 錢 。 ( 1 人 分 量 )
煲 法 : 清 水 4 碗 加 材 料 煎 至 1 碗 。
功 效 : 疏 肝 解 鬱 湯 有 助 紓 緩 精 神 鬱 悶 , 但
妊 娠 期 間 或 需 要 哺 乳 的 婦 女 就 不 宜 食 用 。
薄 荷 小 檔 案
名 稱 : 薄 荷
科 屬 : 為 唇 形 種 植 物 薄 荷 的 莖 葉 。
產 地 : 以 出 產 於 河 北 、 江 蘇 為 地 道 藥 材 。
性 質 : 藥 性 偏 涼 , 氣 味 清 香 。
成 分 : 含 揮 發 油 , 而 油 中 成 分 為 薄 荷 腦 、
薄 荷 酮 、 乙 酸 薄 荷 酯 及 檸 檬 烯 。
功 效 : 根 據 藥 理 學 研 究 , 薄 荷 具 興 奮 中 樞
神 經 的 作 用 , 令 皮 膚 毛 細 血 管 擴 張 , 以 及
促 進 汗 腺 分 泌 , 故 有 發 汗 解 熱 的 功 效 , 同
時 亦 能 痳 痺 神 經 末 梢 , 止 癢 止 痛 。
點 樣 揀 : 以 葉 多 、 無 雜 質 及 氣 味 香 濃 為 佳
。
薄 荷 不 宜 煮 太 耐
薄 荷 的 療 效 雖 然 多 , 但 在 使 用 時 有 很 多 地
方 都 須 注 意 。 由 於 薄 荷 含 有 揮 發 油 , 所 以
不 應 煎 煮 太 久 , 不 然 會 效 用 大 減 , 在 煎 藥
時 最 好 「 後 下 」 。 此 外 , 身 體 虛 寒 和 多 汗
人 士 亦 不 宜 服 用 。 余 醫 師 補 充 , 需 要 哺 乳
的 婦 女 亦 不 宜 食 用 薄 荷 , 因 為 薄 荷 會 影 響
乳 汁 的 分 泌 。