>> Menu <<

 

Pet Semetary

     Um Site Em Homenagem Aos Ramones

 

 

   www.ramonesorkut.cjb.net

 

Site Feito por: Marcos Ramone

 

 > Pagina Principal

 > Últimas Noticias

 > Comunidade no Orkut

 > Comunidade no Gazzag

 > Mural de Recados

 > Contato

 

 > Papéis De Parede

 > Curiosidades

 > Entrevistas

 > Downloads

 > Produtos

 > Artigos

 > Fotos

 

 > A História dos Ramones:

   > Resumo

   > O Duro Começo

   > Os Primeiros LPs

   > Uma Nova Fase

   > A Saída de Dee Dee

   > O Fim

 

 > Integrantes:

   > Joey Ramone

   > Johnny Ramone

   > Dee Dee Ramone

   > Marky Ramone

   > C.J. Ramone

   > Tommy Ramone

   > Richie Ramone

   > Elvis Ramone

 

 > Discografia:

   > Ramones

   > Leave Home

   > Rocket To Russia

   > Road To Ruin

   > It's Alive

   > End Of The Century

   > Pleasant Dreams

   > Subterranean Jungle

   > Too Tough To Die

   > Animal Boy

   > Halfway To Sanity

   > Brain Drain

   > Loco Live

   > Mondo Bizarro

   > Acid Eaters

   > Adios Amigos

   > Greatest Hits Live

   > We're Outta Here

   > Coletâneas

   > Tributos

   > Singles

   > Piratas

 

>> Ramones <<

(1976)

 

 >> Formação:

Vocais: Joey

Guitarra: Johnny

Baixo: Dee Dee

Bateria: Tommy

 >> Informações:

Duração: 29m:04s

Editado pela: Sire Records Company

Produzido por: Craig Leon

 

 

> Letras (com traduções)

> Lista de Músicas

>> Cifras

 

Este é o primeiro disco do Ramones, foi gravado em fevereiro de 1976, em Nova York, e custou a quantia banal de $ 6.400,00, sendo gravado em apenas 18 horas. São 14 faixas que não chegam a ter meia hora de duração, uma mais primitiva do que a outra, com influências pops da época da Surf Music, como realmente foi os anos 60, e até mesmo os anos 70. As músicas foram gravadas em ordem cronológica, de acordo com o processo de criação, e podemos encontrar faixas como "Beat on the Brat", "Judy is a Punk", "53rd & 3rd", "Now I Wanna Sniff Some Glue", e "Blitzkrieg Bop".

 

 

#

Faixas

Duração

01 Blitzkrieg Bop

[ baixar ]

2m:12s
02 Beat On The Brat  [ baixar ] 2m:31s
03 Judy Is A Punk  [ baixar ] 1m:32s
04 I Wanna Be Your Boyfriend [ baixar ] 2m:24s
05 Chain Saw [ baixar ] 1m:56s
06 Now I Wanna Sniff Some Glue [ baixar ] 1m:35s
07 I Don't Wanna Go Down To The Basement [ baixar ] 2m:38s
08 Loudmouth [ baixar ] 2m:12s
09 Havana Affair [ baixar ] 1m:56s
10 Listen To My Heart [ baixar ] 1m:58s
11 53rd & 3rd  [ baixar ] 2m:21s
12 Let's Dance [ baixar ] 1m:51s
13 I Don't Wanna Walk Around With You [ baixar ] 1m:42s
14 Today Your Love, Tomorrow The Wolrd [ baixar ] 2m:42s

 

#

Faixas Extras

Duração

15 I Wanna Be Your Boyfriend (Demo) [ baixar ] 3m:02s
16 Judy Is A Punk (Demo) [ baixar ] 1m:36s
17 I Don't Care (Demo) [ baixar ] 1m:55s
18 I Can't Be (Demo) [ baixar ] 1m:56s
19 Now I Wanna Sniff Some Glue (Demo) [ baixar ] 1m:42s
20 I Don't Wanna Be Learned/I Don't Wanna Be Tamed (Demo) [ baixar ] 1m:05s
21 You Should Never Have Opened That Door (Demo) [ baixar ] 1m:54s
22 Blitzkrieg Bop (Single Version) [ baixar ] 2m:12s

 

 

 >> Letras:

 

01 - Blitzkrieg Bop

Autor: Tommy Ramone

 

Tradução:

 

 - Dança Do Ataque Relâmpago

Hey ho, let's go (4 Vezes)


They're forming in a straight line

They're going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop
 

They're piling in the back seat
They're generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop.


Hey ho, let's go
Shoot'em in the back now
What they want, I don't know
They're all reved up and ready to go.

 

Hey Ho, Vamos Lá (4 Vezes)

 

Eles estão formando uma linha de defesa

Eles estão indo contra o vento

As crianças estão ficando malucas

A Dança do Ataque Relâmpago

 

Eles estão se amontãnhando no banco de trás

Eles estão gerando uma nevoa de calor

Se aprontando para ataque traseiro

A Dança do Ataque Relâmpago

 

Hey Ho, vamos lá

Atire para trás agora

O que eles querem, eu não sei

Eles estão todos agitados e prontos para ir

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

02 - Beat On The Brat

Autor: Joey Ramone

Tradução:

 

 - Bata no Moleque

Beat on the brat
Beat on the brat

Beat on the brat with a baseball bat

Oh yeah, oh yeah, uh-oh.

(repete)

What can you do?

What can you do?
With a brat like that always on your back
What can you do?
(repete)

 

Bata no moleque

Bata no moleque

Bata no moleque com um taco de baseball

Oh yeah, oh yeah, uh-oh.

(repete)

 

O que você pode fazer?

O que você pode fazer?

Com um moleque como aquele sempre nas suas costas

O que você pode fazer?

(repete)

 

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

03 - Judy Is A Punk

Autor: Joey Ramone

 

Tradução:

 

 - Judy é uma Punk

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
And oh, I don't know why
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die.
Second verse, same as the first.


Third verse, different from the first.
Jackie is a punk

Judy is a runt

They both went down to Frisco, joined the SLA

And oh, I don't know why
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die.

 

 

Jackie é um punk

Judy é uma "runt"

Ambos foram para Berlin, uniram ao Ice Capades

E oh, eu não sei porque

Oh, eu não sei porque

Talvez eles irão morrer

Segundo verso, igual ao primeiro

 

Terceiro verso, diferente do primeiro

Jackie é um punk

Judy é uma "runt"

Ambos foram para Frisco, uniram a SLA

E oh, eu não sei porque

Oh, eu não sei porque

Talvez eles irão morrer

 

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

04 - I Wanna Be Your Boyfriend

Autor: Tommy Ramone

 

Tradução:

 

 - Eu Quero Ser Seu Namorado

Hey, little girl

I wanna be your boyfriend
Sweet little girl
I wanna be your boyfriend

Do you love me babe?
What do you say?

Do you love me babe?
What can I say?
Because I wanna be your boyfriend.

Hey, little girl
I wanna be your boyfriend
Sweet little girl
I wanna be your boyfriend

 

Hey, garotinha
Eu quero ser seu namorado

Doce garotinha

Eu quero ser namorado

 

Você me ama querida?

O que você me diz?

Você me ama querida?

O que eu posso dizer?

Porque eu quero ser seu namorado

 

Hey, garotinha

Eu quero ser seu namorado

Doce garotinha

Eu quero ser namorado

 

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

05 - Chain Saw

Autor: Joey Ramone

 

Tradução:

 

 - Massacre Da Serra Elétrica

Oh, oh, oh, oh, oh, wohoho.
Sitting here with nothin' to do
Sitting here thinkin' only of you
But you'll never get out of there
She'll never get out of there.
I don’t care, wohoho.


Texas chain saw massacre
They took my baby away from me
But she'll never get out of there
She'll never get out of there
I don't care, wohoho.


When I saw her on the corner
She told me told me told me told me
She wouldn't go far
Oh, now I know, I'm so much in love
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of.


Texas chain saw massacre.

Oh, oh. Oh, yeah.

 

Oh, oh, oh, oh, oh, wohoho.

Sentado aqui sem nada para fazer

Sentado aqui pensando apenas eu você

Mas você nuca sairá de lá

Ela nunca sairá de lá

Eu não me importo, wohoho

 

Massacre da Serra Elétrica no Texas

Eles tiraram meu amor para longe de mim

Mas ela nuca sairá de lá

Ela nunca sairá de lá

Eu não me importo, wohoho

 

Quando eu vi ela na esquina

Ela me disse me disse me disse

Ela não iria longe

Oh, agora eu sei, eu amo ela tanto

Porque ela e a única garota que eu sempre pensarei

 

Massacre da serra elétrica no Texas

Oh, oh. Oh, yeah.

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

06 - Now I Wanna Sniff Some Glue

Autor: Dee Dee Ramone

Tradução:

 

 - Agora Eu Quero Cheirar Um Pouco De Cola

Now I wanna sniff some glue
Now I wanna have somethin' to do
All the kids wanna sniff some glue
All the kids want somethin' to do.

 

Agora eu quero cheirar um pouco de cola

Agora eu quero fazer alguma coisa

Todas as crianças cheiram um pouco de cola

Tocas as crianças tem algo para fazer

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

07 - I Don't Wanna Go Down To The Basement

Autor: Dee Dee e Johnny Ramone

Tradução:

 

 - Eu Não Quero Descer Para O Porão

Hey, daddy-o

I don't wanna go down to the basement
There's somethin' down there.
I don't wanna go
Hey, Romeo
There's somethin' down there
I don't wanna go down to the basement.

 

Hey, papai

Eu não quero descer para o porão

Ha algo lá em baixo

Eu não quero ir

Hey, Romeo

Ha algo lá em baixo

Eu não quero descer para o porão

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

08 - Loudmouth

Autor: Dee Dee e Johnny Ramone

Tradução:

 

 - Fofoqueira

You're loudmouth baby
You better shut up
I'm gonna beat you up
'Cause you're a loudmouth babe

 

Querida, você é uma fofoqueira

Melhor você se calar

Eu vou arrebentar com você

Porque você é uma fofoqueira

 

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

09 - Havana Affair

Autor: Ramones

 

Tradução:

 

 - Afazeres Em Havana

PT-boat on the way to Havana

I used to make a living, man

Pickin' the banana
Now I'm a guide for the CIA
Hooray for the USA!
Baby, baby, make me a loco
Baby, baby, make me a mambo.

Sent to spy on a Cuban talent show

First stop- Havana au go-go
I used to make a living, man
Pickin' the banana
Hooray for Havana!
Baby, baby, make me a loco
Baby, baby, make me a mambo.

 

 

Navio-PT a caminha de Havana

Eu fazia como modo de vida, caramba

Pegando a banana

Agora eu sou um espião da CIA

Trabalhando para os USA!

Querida, querida, me faça endoidar

Querida, querida, me faça dançar

 

Mandado para espiar um show de talentos Cubano

Primeira parara- Havana au go-go

Eu fazia como modo de vida, caramba

Pegando a banana

Trabalhando para Havana!

Querida, querida, me faça endoidar

Querida, querida, me faça dançar

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

10 - Listen To My Heart

Autor: Ramones

 

Tradução

 

 - Escutar Meu Coração

Next time I'll listen to my heart
Next time, well I'll be smart.


That girl could still be mine
But I'm tired of the hurt
Tired of tryin'
I'm tired of the pain
Tired of tryin'
I'm tired of cryin'.

 

Na próxima vez, eu irei meu coração

Na próxima vez, bem eu irei ser mais inteligente

 

Aquela garota poderia ser minha

Mais eu estou cansado de me machucar

Cansado de tentar

Cansado de sofrer

Cansado de tentar

Cansado de chorar

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

11 - 53rd & 3rd

Autor: Dee Dee Ramone

 

Tradução

 

 - 53° com a 3°

If you think you can, well come on man
I was a Green Beret in Viet Nam
No more of your fairy stories
'Cause I got my other worries.

53rd and 3rd
Standing on the street
53rd and 3rd
I'm tryin' to turn a trick
53rd and 3rd
You're the one they never pick
53rd and 3rd
Don't it make you feel sick?

Then I took out my razor blade
Then I did ehat God forbade
Now the cops are after me
But I proved that I'm no sissy

 

Se você pensa que você consegue, bem vamos lá cara

Eu era um Boina Verde no Viet Nam

Sem mais sua ladainha

Porque eu tenha mais com que me preocupar.

 

53° com a 3°

Parado no meio da rua

53° com a 3°

Eu estou tentando arrumar um programa

53° com a 3°

Você é o único que não que não é escolhido

53° com a 3°

Isso não te faz se sentir um doente?

 

Daí eu peguei meu estilete

Daí eu fiz o que Deus proibiu

Agora os tiras estão atrás de mim

Mas eu provei que eu não sou um bixa.

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

12 - Let's Dance

Autor: Jim Lee

 

Tradução:

 

 - Vamos Dançar

Hey baby won't you take a chance.
Say that you'll let me have this dance.
Well let's dance, let's dance.
We'll do the twist, the stomp, the mashed potatoes too,
Any old dance that you wanna do.
Well let's dance, well let's dance.

Hey baby yeah you thrill the soul,
Hold me tight, never let me go.

Let's dance...

Hey baby if you're all alone
Baby you'll let me walk you home

Let's dance...


Hey baby yeah you swing it right.
Yes I know that tonight's the night.

Let's dance...

Well let's dance, well let's dance

 

Hey querida você não quer dar uma chance

Diga que você irar dançar comigo

Bem vamos dançar, vamos dançar

Bem de uma rodada, faça o "stomp", e o mashed potatoes" também

Qualquer dança antiga que você queira fazer

Bem vamos dançar, vamos dançar

 

Hey querida sim você mexe alma

Me segura firme, nunca me deixa ir.

 

Vamos dançar...

 

Hey querida se você estiver sozinha

Querida você irar deixar eu te levar para casa

 

Vamos dançar...

 

Hey querida sim você dança muito bem

Sim eu sei que hoje e A Noite

 

Vamos dançar

Bem vamos dançar, vamos dançar

 

Voltar a Lista de Músicas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

13 - I Don't Wanna Walk Around With You

Autor: Dee Dee Ramone

 

Tradução:

 

 - Eu Não Quero Passear Por Aí Com Você

I don't wanna walk around with you
I don't wanna walk around with you
I don't wanna walk around with you
So why you wanna walk around with me?
I don't wanna walk around with you.

 

Eu não quer passear por aí com você

Eu não quer passear por aí com você

Eu não quer passear por aí com você

Então por que você quer passear por aí comigo?

Eu não quer passear por aí com você

 

Voltar a Lista de Músicas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

14 - Today Your Love, Tomorrow The World

Autor: Ramones

Tradução:

 

 - Hoje Seu Amor. Amanhã O Mundo

I'm a shock trooper in a stupor
Yes I am.
I'm a Nazi schatze
Y'know I fight for fatherland.

Little German boy
Being pushed around

Little German boy
In a German town.


Eins-zwei-drei-vier
Today your love, tomorrow the world.

 

Eu sou um cavaleiro em combate num adormecimento

Sim eu sou.

Eu sou um nazista esquizofrênico

Você sabe que eu luto pela pátria

 

Pequeno garoto alemão

Sendo irritado

Pequeno garoto alemão

Em uma cidade Alemã

 

Um-dois-três-quatro

Hoje seu amor, amanha o mundo

 

Voltar a Lista de Músicas

 

Hosted by www.Geocities.ws

1