Historia
El hecho mencionado por el historiador
griego Arriano de que la antigua ciudad de Side, sobre la costa de Pamfilia
poseía una lengua propia, ha sido confirmada por las leyendas monetales
encontradas en monedas procedentes de esta ciudad de los siglos V a III
a.C. y por otras cinco inscripciones que datan de los siglos III y II a.C.
(dos de las cuales son bilingües). El estudio en profundidad del sidético
se emprendió en 1950 con el trabajo de Helmuth T. Bossert.
Alfabeto e inscripciones
A parte de inscripciones monetales poseemos
5 inscripciones sidético, la lengua de la ciudad de Side. De estas
5 inscripciones 2 de ellas son bilingües lo que nos permite interpretar
mejor su contenido. El alfabeto en que estas inscripciones están
escritas parece haber sido adaptado directamente del fenicio sin haber
sido inspirado por un prototipo griego, aunque la influencia del alfabeto
griego no está del todo ausente, como testimonian las inscripciones
bilingües. Todavía permanecen en la sombra el valor fonético
de un grupo de signos.
Descripción lingüística
El análisis de los textos sidéticos
todavía no ha alcanzado un estadio que nos permita ni siquiera clasificarlo
adecuadamente dentro de las lenguas indoeuropeas, aunque todo indica que
se trata de una lengua relacionada con el cario y el lidio.
En el nombre distingue entre 4 o
5 casos, aunque existe una tendencia hacia estructuras analíticas,
debido a la pérdida de algunas terminaciones de caso. La distinción
entre género neutro y género común (no-neutro) se
pierde debido a que el nominativo viene marcado por la ausencia de marca
(morfo cero). El genitivo se marca mediante -z, algo poco habitual
entre las lenguas anatolias más recientes. Existe también
otro caso: el dativo-ablativo-locativo.
Los verbos son poco abundantes
en las inscripciones sidéticas, todo cuanto podemos decir es que
existen como mínimo dos tiempos: presente y pretérito, con
la terminación -l en la 3ª persona del pretérito,
derivada de la conjugación pronominal del hitita. También
existe un participio en -rs'.
Enlaces
http://indoeuro.bizland.com/tree/anat/sidetian.html
- Una descripción del sidéticco
http://indoeuro.bizland.com/project/script/asiam6.jpg
- Alfabeto sidético