Ediciones de Archivo                                                      


 

     

LA EDUCACIÓN PANAMEÑA Y LA COSMOVISIÓN GUNA

A CIEN AÑOS DE LA COLONIZACIÓN EDUCATIVA


Por. Anelio Merry López

 El artículo "¿Mamá y quién creó el mundo? Los complejos dilemas de educar desde la diversidad cultural" de la Dra. Zayda Sierra de la Universidad de Antioquía, Colombia, nos permite reflexionar y analizar sobre lo ha sido y lo que representa en estos momentos la educación para nuestros pueblos indígenas. El artículo que nos sirve de referencia inicial nos lleva a consideraciones que pocas veces se cuestiona abiertamente en un sistema que se ha caracterizado impositivo e intolerante hacia otros grupos humanos, como son nuestros pueblos indígenas que tienen marcadas particularidades y que tienen una cosmovisión definida. (Sigue)


* Lenguaje de los cantos terapéuticos gunas*

 

 

En Niadub 4 casas afectadas

FUERTES VIENTOS AFECTA A GUNAYALA


 

En la madrugada de ayer (2 de octubre), siendo aproximadamente a las 3:00 fuertes vientos y temblor afectaron comunidades de Gunayala, cuando aún la mayoría de la población dormía, según las informaciones que Kunayarki recibió de las comunidades afectadas.

En Niadub, del Corregimiento de Nargana, fue una de las comunidades que resultó afectada con los fuertes vientos. Según, los reportes 4 casas resultaron afectadas, y un árbol de fruta de pan cayó por la intensidad de los vientos, cayendo en una casa.

 

 

 

 

El Centro de Salud, resultó seriamente afectada, tal como se puede ver en las fotografías que acompañan esta nota informativa. La deteriorada estructura del Centro de Salud se empeoró con el desprendimiento de su techo, mojando lo poco que tiene. El personal y los miembros de la comunidad ayudaron luego a limpiar. Al tiempo que hacen llamado a las autoridades del Ministerio de Salud, entre otras instituciones del Estado que presten ayuda a la comunidad.

 

Mientras que en la comunidad de Gardi Dubbir, la cabaña Anbab nega, esa misma noche siendo las 8:30 una tromba marina llevó el techo de la instalación turística, que gracias a los Creadores a esa hora ninguno de sus ocupante estaba en el momento que se registró el hecho.***3/10/2014

 

     

 

 

 

En Usdub

SENAFRONT DETIENE A 51 COLOMBIANOS ILEGALES


Un total de 51 colombianos ilegales procedentes de Aggandi, fueron detenidos por una patrullera del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) cerca de la comunidad de Usdub, el pasado 22 de agosto del año en curso.

De acuerdo con informaciones procedentes de la zona, informan que los 51 colombianos estaban en un bote con 2 motores de 200 caballajes, que salieron por la isla conocida como Dubbu en horas de la noche, ya pasados la medianoche, cuando una patrullera que vigilaba cerca de la isla Gwidub se percató de la embarcación que iba saliendo velozmente.

El equipo móvil de SENAFRONT, inmediatamente actúa ante la situación logrando neutralizar la embarcación encontrando a 51 hombres de origen colombiano, quienes al ser sorprendidos tiraron bolsas, equipajes al mar que luego fueron recogidos, no en su totalidad, que se supone sean armas.

Según las informaciones que Kuna Yarki, recabó, que al ser verificadas las bolsas, se encontraron 2 cargadores llenos de M-16, lo hace suponer que el grupo estaba armado, que las mismas fueron tiradas al mar durante la persecución, porque no se encontró entre las pertenencias que fueron recuperadas.

 

Según las mismas fuentes, los colombianos al ser cuestionado habían indicado que eran extractores de oro que se habían perdido, que ellos venían por la zona de Yansibdiwar (Carreto).

No obstante, entre las autoridades se cree que podría tratarse de personas involucradas con la actividad del narcotráfico. Puesto que en la zona de la comunidad de Goedub, se han reportado movimientos irregulares relacionados con estas actividades ilegales, que últimamente, está vigilada por miembros de SENAFRONT.

El día anterior, 21 de agosto, en la comunidad de Usdub, se había reportado que un grupo de personas wagas (latinos) no identificadas se encontraban por el lugar llamado Inadi, en una finca de un comunero con quién tuvo contacto ese día. Lo que había alertado a la comunidad y a las autoridades. Hecho que en la región, especialmente, en las comunidades se generó preocupación.

Los 51 colombianos, solo uno tenía 42 años de edad, el resto tenía menos de 30 años, y un menor de edad, quienes ya se pusieron a las ordenas de las autoridades competentes para su respectiva investigación.

 

Anelio Merry L. 24/08/2014


 

Anteriores

 

A comunidades gunas de Aswemullu, Yansibdiwar y Armila

SENAFRONT REPARTE CONFITES Y BEBIDAS VENCIDOS



El Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) de Armali (Puerto Obaldía), repartió confites y bebidas vencidos a los niños y niñas de Aswemullu, Yansibdiwar y Armila, según denunciaron las autoridades locales.

El hecho ocurrió el pasado, 10 de agosto del año en curso cuando Unidades del SENAFRONT llegaron a las comunidades cargados de confites y bebidas que congregaron a una gran cantidad de niños y niñas con caras felices, pero luego se dieron cuenta que dichos confites estaban vencidos.

 

El Sagla Jimmy Castro de Yansibdiwar, relató a Kunayarki, que cuando se dieron cuenta de ello, reclamaron al Mayor encargado, pero éste le dijo que eso no había problema, porque apenas tenía dos meses vencidos. Hecho, que molestó al Sagla Castro y no siguieron con la repartición. En caso de Aswemullu, la gente se dio cuenta después, por lo que se repartió en su totalidad.

La situación provocó disgusto general entre la población, especialmente, de sus autoridades que señalaron si el SENAFRONT tiene la buena voluntad de repartir cosas que sean de calidad no mercancías vencidas.

De acuerdo con las mismas fuentes, la vez pasada, ocurrió una situación similar que vinieron a traer sacos de harina a la escuela, pero cuando iban a usar se encontró que estaban llenos de gusanos.

Hace un par de meses, una embarcación colombiana fue detenida en Armali (Puerto Obaldía) por un caso de droga y el resto de la mercancía que traía fue decomisada y se había quedado bajo custodia de SENAFRONT.

Según, el Sagla Castro, el Mayor le había dicho que apenas la Fiscalía de Drogas, había autorizado la repartición de estas mercancías, que por eso venía a entregar hasta ahora.

Muchos niños y niñas consumieron estos productos sin conocer el problema de salud que podría provocar dichas mercancías.

Un padre de familia de Armila, indicó que él probó uno de estos confites que sí realmente ya estaba mal.  AML/14/08/2014


 

 

Escuela de Carreto en Yansibdiwar

IMPROVISAN SALÓN DE CLASES EN UN CENTRO DE SALUD


Aunque resulte increíble. Niños y niñas de Yansibdiwar de la Escuela de Carreto dan clase en un pasillo del Sub centro de Salud de la comunidad.

Esta combinación inusual se da luego que una de las viejas estructuras que servían de salones compuestas de palos y pajas se desmoronó el día 31 de julio, 2014 con un vendaval, dejando a varios grupos de estudiantes sin salones. Pero resulta, que la nueva infraestructura del Sub Centro de Salud ya tiene casi dos años de estar sin uso, de vez en cuando aparecen funcionarios de salud, según explicaron las autoridades de la comunidad, que decidieron hacer uso del mismo para salón de clase, tal como se puede ver en la foto que acompaña la información.

En otra muestra fotográfica, tal como quedó una de las viejas estructuras que servían de salones para la niñez de Yansibdiwar, que hoy ya no está. Paralela a esta hay otra estructura de similar condiciones que aun sigue siendo salones. Mientras cifran sus esperanzas en el Ministerio de Educación que les dé respuestas pronto para que puedan contar con nuevas infraestructuras, tal como como se merecen. Donde puedan recibir sus clases de forma óptima y de calidad, mientras tanto un grupo de niños seguirán recibiendo sus clases en el pasillo del Sub Centro de Salud, que por su parte espera otra respuesta de parte del Ministerio de Salud.

La comunidad de Yansibdiwar, que también la conocen como Carreto es una de las comunidades del área fronteriza de Panamá y Colombia donde las autoridades educativas pocas veces tienen presencia.

No cuentan con facilidades de comunicación, el teléfono público están inservibles desde hace tiempo, cuando ocurren eventos o situaciones las información llegan después de varios días. No obstante, un par de personas se ha ingeniado de hacer uso de los servicios de la telefonía móvil colombiana para comunicarse a diferentes partes. AML/14/08/2014

 


 

 

Mientras se deteriora

SUB CENTRO DE SALUD DE YANSIBDIWAR ESPERA RESPUESTAS


 


A diez meses de nuestra última publicación sobre el Sub Centro de Salud de Yansibdiwar, tras visita en el área la situación no ha variado. La nueva infraestructura está sin operaciones, aún permanece vacío.

En ese entonces, conversamos con la Doctora Maydel Martínez, quién era en esa época la Sub directora de la Dirección Regional de Salud, había informado que no tenían personal para ese lugar.

 

En el cuarto donde está localizado un generador, pudimos constar que existen ciertos deterioros, tal como se muestra en esta fotografía. Baterías y cables quemados sin que la infraestructura esté funcionando.

Mientras tanto, la comunidad y la dirección de la Escuela de Carreto han optado usar su pasillo para que los niños y niñas reciban sus clases, hasta tanto que las autoridades del Ministerio de Salud responda a estas necesidades. AML/14/08/2014


 

 

 

 

PUBLICACIONES ANTERIORES....

 

Yansibdiwar amenaza suspender clases y abstenerse a votar en mayo

ESCUELA CARRETO ENTRE EL OLVIDO Y LA ESPERANZA


 

Por: Anelio Merry López

 


Escuela de Carreto, estudiantes en plena clases, donde se puede notar la infraestructura deterioradas en su entorno.

 

 

 


Uno de los salones de la Escuela de Carreto, con una fachada deteriorada.

 

 

 


Materiales de la escuela ubicados sin seguridad

 

La Escuela de Carreto, de la comunidad de Yansibdiwar (Carreto), Gunayala, ubicada en el Corregimiento de Dubwala, (sector N°3), es una de las 4 escuelas de la zona fronteriza entre Panamá y Colombia. Tiene una población estudiantil de 190, que al igual que todos, sueñan con ser profesionales en un futuro no lejano.

 

No obstante, enfrentan grandes limitaciones en medio de las bonanzas que desde los centros de las ciudades los gobernantes vociferan con orgullo y manos llenas. Los recursos con cuales se sienten orgullosos los gobernantes de hoy no llegan a la Escuela de Carreto.

 

El Sagla Luis Alfaro, tuvo que iniciar un viaje largo, cruzar la costa caribeña de la comarca, desde su natal Yansibdiwar hasta llegar a la ciudad de Panamá, con una demanda de mejores condiciones para su población.  De acuerdo con el Sagla Alfaro, la única escuela que fue construida en la comunidad data de la década del 70, infraestructura de tres salones que ha quedado insuficiente para la población estudiantil que ha ido en aumento.

 

Actualmente la comunidad de Yansibdiwar tiene CEFACEI, Inicial, primaria y premedia multigrado, con 10 docentes, que a pesar  de las reiteradas solicitudes al Ministerio de Educación (MEDUCA) para nuevas infraestructuras hasta el sol de hoy, es una situación remota. Sin embargo, convencidos de la necesidad de educar a sus hijos la comunidad ha cedido casas con infraestructuras tradicionales, tal como se puede ver a través de estas imágenes. Pero sus deterioradas infraestructuras no resisten, en tiempos de lluvia se complica aún más para cumplir con el proceso de enseñanza aprendizaje en óptimas condiciones como debe ser para hablar de una educación con calidad.

 

La paciencia ha llegado a su límite, el Sagla Alfaro, con su comitiva ha hecho público sus necesidades, haciendo eco del mensaje de los padres de familia, que si el Ministerio de Educación, las autoridades nacionales no le dan respuestas satisfactorias y concretas suspenderán las clases. Es más advierten, que no participarán en las elecciones del 4 de mayo.

 

La Escuela de Carreto necesita urgentemente, 7 salones, además de un comedor, una biblioteca, depósito, asimismo un salón de informática que le de el mismo derecho que el resto de los estudiantes del país acceso a la nueva tecnología que ponga a su disposición los conocimientos universales en sus manos, que actualmente, es un derecho negado por las autoridades nacionales.

 

No es la única escuela de Gunayala, que espera una respuesta a sus grandes necesidades de parte de MEDUCA, la Escuela de Nalunega, lleva casi 8 años esperando la construcción de nuevos salones. La Escuela de Gardi Dubbir, en los primeros días del periodo escolar, igualmente había advertido no enviar sus hijos ante el peligro que representa la infraestructura actual.

 

Después de la denuncia pública, a través de los programas La Voz de Duiren y Voces de la Tierra, el pasado, sábado, 15 de marzo que se transmiten por Nacional F.M, el mensaje llegó al Director Regional de Educación de Gunayala, Eneristo Robinson, quien junto a funcionarios de otras Direcciones de MEDUCA, se fueron corriendo a buscar una cita con la Ministra de Educación, Lucy Molinar.

 

De acuerdo, con informaciones que hemos recibido, posiblemente, el próximo martes, 18 de marzo, el sagla Luis Alfaro y su comitiva se entrevisten con la ministra Molinar. Hecho que esperamos sea positivo.**** AML/16/03/2014

 


 

     Desde la otra perspectiva

 

GUNAYALA, PARAÍSO EN LA PALESTRA PÚBLICA

La otra cara de historia

 

Respuesta a un artículo del diario La Prensa (*)

 


 

 

 

LA OTRA CARA DE LA HISTORIA....

EL ÚLTIMO CASO DE LOS GUNAS DE WARGANDI


Por: Anelio Merry López

27 de enero de 2014

 

El pueblo guna, una vez más estaba en la palestra pública. Los días 12, 13 y 14 de enero, 2014, los medios de comunicación social hicieron eco del reporte del Director del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) Frank Abrego quien a través de TVN Canal 2 hizo conocer que unos cien indígenas gunas de la Comarca de Wargandi habían agredido a familias residentes en “Arnati”, provincia de Darién.

La noticia recorrió la república y así como sin duda recorrió el ámbito internacional crucificando al pueblo guna de Wargandi ante la opinión pública como los agresores. Ninguno de los medios se dignó ni mucho menos acudió a la responsabilidad de buscar la otra versión, en este caso, la versión del pueblo guna, la otra cara de la historia. Hasta el momento, simplemente, después de sus “primicias” la historia de este día se quedó en el olvido, pero la impresión en la opinión pública, sin duda, el pueblo guna habrá quedado como el único agresor.  (+)

 


 

LA GRANDEZA DE NUESTRA MEDICINA GUNA


 

Radiografía donde se ubica la aguja

 

Por: Anelio Merry López

27 de enero de 2014

 

Hay casos clínicos que la medicina occidental con su avances no tienen una respuesta satisfactoria. Es más, algunos resultan complicados. Si bien la ciencia no tiene respuestas a todos, pero algunos, por increíble que resulta, encuentran respuestas en la medicina tradicional guna. El conocimiento que generación en generación se ha transmitido hasta el sol de hoy.

El caso que deseamos compartir ocurrió recientemente con Yeison Morris, un joven de la comunidad de Mammidub, Gunayala, quien reside en la ciudad de Panamá.

El pasado mes de diciembre de 2013, se accidentó. Se pinchó con una aguja de aproximadamente un centímetro de largo al llegar a su casa. La aguja se quedó clavada en medio de los dedos de un pie, se alojó peligrosamente que casi alcanza el hueso, según el médico que lo atendió posteriormente. (+)


 

 


 

 

 

Se calcula 50 hombres de origen colombianos se internaron en la selva

SE MANTIENE INCERTIDUMBRE EN EL ÁREA DE AGLIGANDI


Aproximadamente unos 50 hombres de presuntos narcotraficantes colombianos desde el pasado 26 de noviembre, 2013 mantiene con incertidumbre la zona de las comunidades de Agligandi y Assudub en la comarca Gunayala.

De acuerdo con informes proporcionadas por el personal del Tercer Batallón Caribe del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), un equipo de la institución se encontraba patrullando la región cerca de la comunidad de Agligandi y se encontró con el grupo de irregulares produciendo enfrentamiento armado.

Luis Trejos, Sub-comisionado, Jefe del Tercer Batallón Caribe de SENAFRONT, en un informe proporcionado posteriormente indicaba que "el grupo armado se "replegó del lugar con rumbo desconocido por lo que mantenemos personal patrullando por ese sector".

En el lugar conocido como Orwila en Agligandi se encontró un campamento donde al parecer coordinaban sus actividades, y allí se encontraron unos 278 kilos de la presunta cocaína y 3 de marihuana, además de dos armas de guerra, un fusil y una usi.

En el momento que llegaron el personal de SENAFRONT al lugar encontraron a gunas que colaboraban con el grupo, quienes le llevaban alimentos y otros enseres,  hasta el momento se mantiene detenidos 5 gunas. De los cuales 4 son oriundos de la comunidad de Assudub y uno de la comunidad de Agligandi.

 

En los últimos días, la población de ambas comunidades se ha abstenido de ir a sus fincas o a internarse lejos de la costa por temor a encontrarse con el grupo de irregulares, a pesar de la presencia de un número considerable de las unidades de SENAFRONT que se mantiene en alerta.

Hay una lista de presuntos colaboradores gunas al que se le está dando seguimiento en coordinación con las autoridades locales quienes han manifestado de realizar sus esfuerzos para  contrarrestar esta actividad que en estos momentos mantiene con incertidumbre a la toda la población de la región.*** 1/12/2013


 

A principios del año 2014

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE DROGAS


 

Para principios del próximo año 2014, iniciará el programa de prevención de drogas dirigido para la niñez, autoridades en las comunidades de Usdub y Ogobsuggun, como parte del esfuerzo de crear mayor conciencia entre la población ante el aumento de la actividad relacionada con el consumo de droga y narcotráfico.

La iniciativa que surge del Congreso General Guna es financiado por La Comisión Nacional para el Estudio y la Prevención de los Delitos Relacionados con Drogas (CONAPRED), que busca enfrentar la situación que actualmente tiene preocupada a las autoridades locales comarcales y nacionales.***1/12/2013

 

 

 

Lleva 10 días perdido

DESAPARECE UN COMUNERO DE USDUB


 

Peter Martínez conocido como "Petele", desde hace 10 días está desaparecido en la zona conocida como "Sosmur", Usdub donde había ido con su hermano para sus actividades cotidianas.

A pesar de los esfuerzos realizados hasta el momento por parte de las autoridades de la comunidad de Usdub y Ogobsuggun, han sido infructuosos los operativos realizados con participación de varios grupos de ambas comunidad y de familiares que no pierden las esperanzas de encontrarlo vivo.

En la mañana de hoy (1 de diciembre), otro grupo de comuneros de Ogobsuggun y familiares salió hacia el lugar para continuar la búsqueda. De acuerdo con informaciones provenientes de la comunidad el bloque de búsqueda extenderá por 4 días.***1/12/2013

 


 

Informaciones anteriores......

 

Admiten abusos en algunos casos

DENUNCIAN A SENAN Y SENAFRONT DE ABUSOS EN GUNAYALA



 


 

Las comunidades de Wissubwala, Nalunega, Gardi Mammidub y Gorbisgi denunciaron a dos importantes estamentos de seguridad panameña, el Servicio Nacional Aéreo Naval (SENAN) y Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) ante la asamblea general extraordinaria celebrada recientemente en la comunidad de Mirya Ubgigandub.

En una nota fechada el 25 de septiembre de 2013, la dirigencia de las 4 comunidades informan a la asamblea que los últimos acontecimientos ocurridos en el área es preocupante. "..nuestros comuneros temen por su seguridad personal, que es amenazada por las unidades de SENAN y SENAFRONT, señala la nota.

De acuerdo con los denunciantes, el último hecho ocurrido el día 21 de septiembre de 2013, en el sector donde un joven de Nalunega de nombre Candeliciano Valdés fue retenido por unidades de SENAN mientras buscaba caña blanca para su hogar en el lugar conocida como Calera.

Siendo las 11:00 de la mañana del día 21 de septiembre, apareció una panga de SENAN con 7 tripulantes en el lugar donde se encontraba el joven. Uno de los tripulantes le preguntó que "donde tenían escondida la supuesta droga", y el joven le dijo que no sabía nada de eso, le hicieron varias veces la misma pregunta, relató. Ante esta respuesta lo pusieron de rodillas, le dieron patadas, tres veces le hundieron la cabeza en el agua. No contentos, pusieron bolsa plástica en la cabeza, lo agarraban en el cuello y volvían poner de rodillas. Luego lo amordazaron, le taparon la boca con una cinta adhesiva y le tiraban agua, relató el joven a sus autoridades.

En la carta que llegó a la asamblea, seguían relatando que una de las unidades de SENAN le apuntó con un arma de fuego, "en que pierna quiere que le dispare", contó. Ya siendo las 3:00 de la tarde lo soltaron, sin antes de decirle que "si ellos cargaran palas lo iban a enterrar en el hueco".  Candeliciano recuerda que otra panga de color verde llegó con más unidades.

Es parte del testimonio crudo, sádico, que parece una escena sacada de una película de terror al fue objeto uno de los comuneros de Nalunega, que indignados presentaron el caso a la asamblea general, que reaccionó por su parte, dando plazo de una semana a SENAN y SENAFRONT para que respondan por estos hechos.

 

SENAN y SENAFRONT admiten abusos.

 

En reunión celebrada el 10 de octubre del año en curso en la isla Gaigirgordub el Comandante de SENAN Belsio González Sánchez, admitió que sus unidades estaban involucrados en el hecho denunciado por las comunidades donde el joven de Nalunega fue torturado, a las autoridades comarcales, Inocencio Martínez, Eriberto González y Baglio Pérez.

 

 

 De acuerdo con el Comandante González ellos habían iniciado investigación para deslindar responsabilidades y pidió disculpas a nombre de la institución. Un equipo de SENAN se entrevistó con el joven afectado, quien le contó sobre los detalles de lo ocurrido, reiterando sus disculpas.

En la última asamblea extraordinaria celebrada en Mirya Ubgigandub, solicitaron la salida de estos estamentos de seguridad en la región, que en vez de ofrecer confianza y seguridad está convirtiendo en un ente que inspiran desconfianza e inseguridad. Amenaza la tranquilidad de la población, que si bien es cierto, existen unidades de la comunidad que se dedican a actividades ilegales que merecen ser castigados, pero la mayoría son personas que trabajan honestamente por sus familias y la comunidad.

Ambas instituciones presididos por Frank Abrego de SENAFRONT y Belsio González de SENAN aseguraron que ya no habrá persecución ni amenazas a la población guna del sector.

 

Otros hechos registrados en Gunayala...

 

Las 4 comunidades Wissubwala, Nalunega, Gardi Mammidub y Gorbisgi, agregaron a su lista de hechos de abusos cometidos por SENAFRONT.

 

 

Julio, 2013: Las unidades de SENAFRONT les dispararon a los hijos del señor. Sagla Abilio de Gorbisgi. De acuerdo con los testigos este hecho ocurrió en un lugar llamado Argansigge (cerca de Calera).

 

Agosto, 2013: Las unidades de SENAFRONT llevaron al señor Ricardo Fernández, un comunero de Nalunega, a la Isla Gaigirgordub (Ell Porvenir), lo retuvieron por 4 horas. El hecho ocurrió mientras él buscaba sardinas para la pesca.

 

Agosto, 2013: Las unidades de SENAFRONT, persiguen a los comuneros de Wissubwala y los retienen para llevarlos a la isla Gaigirgordub (El Porvenir).

 

Agosto 21 de 2013: Las unidades de SENAN obligan a los moradores de Nalunega que se encontraban en Argansigge quienes estaban buscando caña blanca, los retienen y obligan que tiren sus machetes.

 

Septiembre 10 de 2013: Las unidades de SENAN, hacen disparos al aire a 5 comuneros de la comunidad de Wissubwala entre ellos Mauricio Ayarza y sus compañeros. El grupo que cuidaban la finca en Calera, en una actividad que vienen realizando por muchos años. Como prueba recogieron los casquillos del arma.***


 

Con otro estamento de seguridad policíaca

DENUNCIAN OTRO INCIDENTE POR ÁREA DE GAIGIRGORDUB


Un grupo de comuneros de Nalunega fueron acosados por un grupo armado que se denomina OTOA de la Policía Nacional. El hecho ocurrió, este lunes, 14 de octubre cerca del lugar conocido Boca del Diablo, cuando un grupo de comuneros de Nalunega se encontraban buscando piedras para una obra comunitaria.

De acuerdo con informaciones que fueron registrados por el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) provenientes de la comunidad señalan que "se les acercó una embarcación de la OTOA de la Policía Nacional cuyas unidades apuntaron y corrieron a los comuneros de ese sector".

Un breve informe levantado por parte de SENAFRONT, el Sub-comisionado Luis Trejos, informó al Congreso General Guna, que "la dirección de SENAFRONT está haciendo del conocimiento a los directivos de la Policía Nacional sobre ocurrido para procesar a los involucrados en el hecho que lamentamos, indicó.

El pasado, 10 de octubre, la dirigencia de la Comarca Gunayala, habían puesto de acuerdo y logrado un entendimiento con respecto a los procedimientos en sus la-

 


 res, donde la Dirección de SENAN y SENAFRONT, pidieron disculpas por los casos que han suscitado en el sector, donde incluso se registró torturas a una comunero de Nalunega. 16/10/2013

 

 

Desde Hawai, Puerto Rico y Panamá

NIVEL DEL MAR DE GUNAYALA MONITOREADO DIARIAMENTE


 

Un equipo tecnológico con capacidad de estar monitoreando el nivel de mar funciona en Gunayala desde hace una año. Es una estación mareográfica satelital que está instalada en Gaigirgordub que diariamente está seguido desde las estaciones de Hawai, Puerto Rico, Geociencias y Sismología de la Universidad de Panamá y otras estaciones miembros del Comité Nacional de Tsunami.

El objetivo fundamental es para Advertencia temprana de Tsunamis, tomando en cuenta que Gunayala por área costera es vulnerable a estos fenómenos naturales. Desde Gaigirgordub, un personal revisa diariamente la medición instalada en el mar y lleva el control manual, mientras las estaciones siguen por vía satélite.

Gunayala, en su historia tiene registrado un maremoto ocurrido el 7 de septiembre de 1882. 16/10/2013

 

 

Tiene más de 1 año sin uso

SUBCENTRO DE SALUD EN YANSIBDIWAR EN LARGA ESPERA


Hace un poco más de un año esta infraestructura de salud, con categoría de sub-centro en Yansibdiwar (Carreto) no se le ha hecho uso. De acuerdo con el Sagla Luis Iguaebiginya Alfaro, no se sabe cómo terminará esta obra porque ya tiene mucho tiempo de no usarse.

La obra fue construida con el apoyo del Programa Asistencia Humanitaria del Comando Sur de los Estados Unidos, hasta la fecha está vacía.

La Dra. Maydel Martínez, sub-directora de la Regional de Salud de Gunayala, informó a Kuna Yarki, que hace falta personal, a pesar de la convocatoria que se ha hecho.

De vez en cuando se usa cuando el grupo móvil de salud llega en sus giras, de acuerdo con el Sagla Alfaro. Es la segunda instalación de salud del área, cercanas a la de Armali (Puerto Obaldía), próximas a Armila y Aswemullu. 16/10/2013

 
     
     

 

 

Gunayala: En la Era de la telefonía móvil

CUANDO "LA SEÑAL" SE CONVIERTE EN UNA NECESIDAD



A principios del año 2009 a la comunidad de Usdub y a sus alrededores llegaba la señal de la telefonía móvil por primera vez. Con ello se marcaba un hito en la historia de la telecomunicación de nuestra región. En momentos que la telefonía fija sufría grandes limitaciones a la hora cuando la población necesitaba comunicarse con sus seres queridos. Se desplazaba así al tradicional teléfono público que por muchos años sirvió como la única línea mágica para comunicarse con los seres amados. Las cuatro casetas no eran suficientes para una población de casi 6 mil habitantes. Con ello se cerraba una etapa en el tema de la telecomunicación.

No lejos de allí, una gran parte de la población guna del corregimiento de Dubwala vivía otra realidad, que aún sigue. No se sabe exactamente cuándo se le ocurrió a alguien captar la señal de la telefonía móvil que proviene desde la torre ubicada en la comunidad de Usdub, que apenas se logra captar para traer a las familias la voz de los seres amados.

Hasta el momento la empresa Digicel ha retrasado las instalaciones de antenas en el Corregimiento de Dubwala, argumentando problemas técnicos que ha limitado la llegada de la señal. Hace poco, en la comunidad de Uggubseni inició a funcionar las operaciones cubriendo una área, aun insuficiente.

En uno de nuestros recorridos encontramos situaciones muy particulares que nos ha llamado la atención donde señoras, sobretodo, buscando señales mínimas para comunicarse, en las comunidades de Muladub, Dubwala, Mamsuggun y Dubbag y alrededores perteneciente al Corregimiento de Dubwala.

En estas vistas fotográficas testimonian, que hoy más nunca la señal de la telefonía móvil se ha convertido en una necesidad.


Una joven encontró la señal en un punto del puente de la comunidad de Dubwala. Que al parecer viene y se va.

 


El muelle de la comunidad de Muladub se ha convertido en un sitio necesario de reunión para comunicarse. El celular es amarrado en la punta de un palo hasta lograr la señal perfecta.

 


En Dubwala la gente encontró en un edificio abandonado la bendita señal. En la gráfica dos señoras y una niña buscan la señal ansiada.

 


En ocasiones la señal es tan escasa o nula que llena de frustración a la gente, pero no pierden esperanza y esperan minutos para lograr la señal.

 


Algunos han improvisado una caseta exactamente donde llega la señal en la comunidad de Muladub.

 

-------------------------------

Por: Anelio Merry López

14 de Julio de 2013


     
 

ULTIMA HORA....

   

Hoy salieron 70 hombres de Aswemullu

SIGUE BÚSQUEDA DEL COLOMBIANO EN RÍO PITO


Un grupo de 70 hombres, comuneros de Aswemullu en coordinación con el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) iniciaron nuevamente la búsqueda de Jaime Mejía, de origen colombiano, quien supuestamente murió a manos de dos comuneros de Aswemullu por la zona de Río Pito, según ha denunciado un tal Jhony o  Mono que acompañaba a Mejía, el pasado, 12 de marzo del año en curso.

De acuerdo con fuentes relacionadas con las autoridades locales, en horas de mañana de hoy (20 de marzo) salieron unos 70 comuneros de Aswemullu hacia la zona de Río Pito, donde se supone que ocurrió el incidente. Hasta ahora las operaciones de SENAFRONT, han sido infructuosas en la localización del cuerpo de Mejía, que en días pasados realizaron un operativo de búsqueda sin lograr ningún rastro del colombiano.

Baudilio Pérez, Secretario de la comunidad, informó a Kuna Yarki, que ayer en horas de la mañana la dirigencia de la comunidad de Aswemullu se reunió con el Cónsul de Colombia en Puerto Obaldía, para tratar el tema, destacando que los familiares de Mejía le comunicaron que esperan que le localicen el cuerpo y que les sea entregado.

La misma fuente informó, mientras que los dos comuneros, Bernardo Bello y Eduardo González, señalados como responsables de la muerte del colombiano, anteayer los trasladaron a Yandub-Nargana.

Desde hace varios años, las comunidades de Armila, Aswemullu y Yansibdiwar y la dirigencia del Congreso General Guna, han venido denunciado las incursiones de parte de los colombianos en los ríos de la región, especialmente, a aquellos que se dedican a la extracción del oro en los ríos Pito y Ordii. No obstante, estas incursiones no han cesado, donde colombianos ilegales entran al territorio guna, a pesar que la frontera está custodiada por el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT). 20/03/2013


ÚLTIMA HORA....    

En Aswemullu, Gunayala

ENTREGAN A DOS GUNAS POR SUPUESTO ASESINATO


La comunidad de Aswemullu, entregó esta mañana (16 de marzo) a dos de sus comuneros al Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) de Puerto Obaldía por estar involucrados por la muerte de Jaime Mejía, un ciudadano colombiano, hecho ocurrido el pasado 12 de marzo en el Río Pito.

Baudilio Pérez, Secretario de la comunidad de Aswemullu, informó a “Kuna Yarki”- Gunayala por Dentro que la comunidad en reunión celebrada anoche decidió entregar a los señores Bernardo Bello y Eduardo González al enterarse que los dos eran responsables de la muerte del colombiano. Esta mañana, las unidades de SENAFRONT se presentaron a la comunidad donde fueron entregados para ser procesados de acuerdo a las normas nacionales.

De acuerdo con la misma fuente, eran dos colombianos que se dedicaban a la extracción de oro en Río Pito, otro solo se conoce como Jhony o Mono. Según Pérez, Jhony solo resultó herido, pero se escapó, quien posteriormente dio información a las autoridades y luego fue trasladado a Acandi, Colombia.

Este hecho ha generado una preocupación entre la población de Aswemullu, ya que este puede llevar a represalias de parte de los colombianos, tal como se han suscitado en el caso de Yansibdiwar, aunque la población ha negado toda responsabilidad en el hecho, donde supuestamente desapareció tres extractores de oro de origen colombiano.

Los invito a rememorar el incidente ocurrido en Yansibdiwar, donde la actividad de extracción de oro en los ríos de Gunayala, han generado problemas colaterales. La Frontera bajo Amenaza.   16/marzo/2013


LA REVOLUCIÓN DULE DE 1925


Por: Anelio Merry López

Nota: Este texto originalmente ha sido preparado para el Noticiario Indígena de Radio Nacional de Venezuela, como parte de los reportes semanales y les comparto para su consideración.

La población Guna es uno de los siete pueblos indígenas que habitan el istmo panameño y tiene una larga historia de lucha por su supervivencia. Esta historia está escrita con sangre, que constituye hoy una herencia más preciada de la generación del presente. Una de estas historias, es la que ha recorrido los confines del mundo: La revolución Guna o la revolución Dule de 1925. (+)



LA RICA FAUNA DE GUNAYALA


 

Sin duda, nuestra Gunayala es una de las regiones de la República que posee una riqueza natural incalculable. Con respecto a su fauna no es la excepción, actualmente, un joven estudiante de la comunidad de Gardi Sugdub, Eliot Brown Rivera realiza un interesante estudio sobre la ecología de los grandes felinos en el área protegida del Corregimiento de Nargana, Gunayala.

La dirigencia del Congreso General Guna, en la tarde de ayer (19 de febrero) tuvo la oportunidad de recibir los primeros datos preliminares, destacando las primeras fotografías que han sido captadas en el área, lo que demuestra la diversidad de fauna que existe en la zona, tal como puede apreciarse en la fotografía que acompaña este escrito. De acuerdo con las explicaciones del investigador Brown, en una investigación de esta naturaleza, al menos se espera unos 50 días para tener datos e imágenes sobre la presencia de los animales en estudio, pero él recibió estas imágenes solo en 20 días, y no solo un animal, sino los más destacados felinos que habitan nuestra selva: el jaguar, el puma, yagouaroundi, el ocelote y hasta un tapir, este último que constituye una de las dietas que forman el ciclo natural de vida de estos felinos.

En Panamá casi no hay estudio sobre la vida del jaguar, la especie en que centra la investigación del joven Brown, quien realiza sus primeras investigaciones como estudiante de biología ambiental de la Universidad de Panamá. Qué mejor, que sea su tierra Gunayala, el sitio para realizar este novedoso estudio sobre el jaguar, la vida silvestre, que generalmente la población común ignora o no presta atención de la rica fauna que posee nuestro territorio, que forma parte del corredor biológico que viene de norte, centro a sur América.

Nuestra Gunayala, una franja verde y alargada, constituye nuestro tesoro más apreciado con una riqueza natural inigualable, rica en fauna, flora, mar, playas, cultura y mucho más; y no hay valor  o cosa en el mundo que la pueda sustituir, esta tierra que nos vio nacer, hoy como ayer diferentes generaciones han luchado por ella, o aquellos que hoy, en este mes de la revolución honramos. Y a nosotros la generación del presente nos corresponde cuidarla, conservarla y luchar por ella no solo aprovecharla de sus recursos hasta su agotamiento, tal como muchos a veces aspiran. Tenemos que tener presente por que al igual que la generación de ayer nos legó una tierra con todos los recursos para que podamos vivir de ella en paz y armonía.

Finalmente, felicitar al joven estudiante Eliot Brown, por esta tarea que ha propuesto de investigar la riqueza de nuestra fauna para que podamos valorarla y tenerla presente que todos tenemos un cuota de responsabilidad de cuidarla y defenderla. Y gracias a Brown por traer éstas imágenes para compartirlas con todos ustedes. Felicidades.

Anelio Merry López / 20 de febrero de 2013



 

Toda información de "Kuna Yarki" es de libre redistribución, solo se agradece mencionar su procedencia. Gracias

 


Reportes Especiales (anteriores)

- Bardani Bennus....  

- La Frontera bajo amenaza.

 

Artículos y Comentarios anteriores...    (+)

- Enredos y sensacionalismo de los Medios.

- Cien años de Educación en Kuna Yala 

      

 

En Gaigirgordub, El Porvenir

INSTALARÁN SISTEMA DE ALERTA DE TSUNAMI


 

Un equipo moderno del "Sistema de alerta temprana ante Tsunami para el Caribe" será instalado en la isla Gaigirgordub (El Porvenir) por parte de la Autoridad Marítima de Panamá que coordina con organismos internacionales como la Comisión Oceanografía Intergubernamental de UNESCO, y además del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panamá y el Comité Nacional de Tsunami.

 

En una reunión celebrada recientemente  con las autoridades comarcales se decidió que este equipo sería instalado en la isla Gaigirgordub, y este instrumento monitoreará de manera constante los niveles del mar y llevar los registros en tiempo real por parte de un equipo que pueda dar mensajes de alerta temprana a las comunidades ante cualquier amenaza.

 

La dirigencia de Gunayala tomando la importancia de esta iniciativa autorizó que se instale en Gaigirgordub sin ningún problema este instrumento que podría ayudar a la comarca. De acuerdo con los registros históricos, en Gunayala se vivió una experiencia de Tsunami el día 7 de septiembre de 1882, que registró aproximadamente 100 muertos en la comarca.

La Secretaría de Congreso General Guna informó que el equipo compuesto de profesionales expertos en el tema viajaran a la isla para su respectiva instalación los días 20 al 24 de agosto del año en curso.  Hora: 4:00p.m

 

 

Resuelven problema al Profesor

EL PARO TERMINÓ EN UGGUBSENI


Con un resultado positivo terminó la reunión entre la Ministra de Educación Lucy Molinar sobre el caso del Profesor Edward Robinson, que generó una protesta de parte de los padres de familia de la comunidad de Uggubseni, ya que no había cobrado desde que inició sus labores como profesor de Español en Centro Básico General de Playón Chico, hasta el momento se le adeuda 12 quincenas.

El Director Regional de Educación, Profesor Eneristo Robinson informó que la ministra firmó los documentos para las gestiones correspondientes y para la segunda quincena de este mes el Profesor Robinson se le pagará lo que se le adeuda con su respectivo nombramiento de carácter permanente.

Con ello se dio por terminado el paro que habían iniciado este lunes, donde además de obstruir el acceso al colegio los padres de familia arrastraron las lanchas de la Dirección Regional y dos pusieron en las puertas de las oficinas. Una de las madres dijo a Kunayarki, que estaban contentas con el resultado ya que ellas actuaron por su hijos.

El Profesor regresará a la comunidad la próxima semana, ya que tiene previsto participar en una actividad de los escritores en la ciudad de Panamá.

 

ICO TAMBIÉN SUSPENDE PARO

 

Eneristo Robinson, director Regional de Educación de Gunayala, informó que el Instituto Cacique Olodebiliginya (ICO) reiniciará las clases mañana martes, luego de asegurarle que seguirán con el proyecto de construir el colegio en Usdub.

Esteban Herrera, Director de Proyecto de MEDUCA, antes del día 17 de agosto viajará a la comunidad para informarles personalmente a los estudiantes, señaló el Profesor Robinson. Por otro lado, informó a Kunayarki, que era preciso aclarar sobre estos proyectos, ya que algunos han estado diciendo que él quería trasladar el proyecto a Gardi Sugdub, lo cual no es cierto. Explicó que hay dos proyectos similares pero con financiamiento distintos. El proyecto de construcción de Gardi Sugdub, los fondos provienen del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y hay otro en Usdub, que los fondos vienen del Ministerio de Educación.   Hora: 4:00p.m


No quieren que vaya el profesor de español

PARO EN LA ESCUELA DE UGGUBSENI (Playón Chico)


Los padres de familia del Centro Básico General de Playón Chico de la comunidad de Uggubseni, Gunayala desde esta mañana del lunes, 6 de agosto mantienen cerrado el puente que comunica con la escuela, y no han dejado que los educadores pasen a usar sus instalaciones. De acuerdo con fuentes cercanas al colegio la razón, explicaron a "Kuna Yarki" que la paralización se debe que el Profesor Edward Robinson que dicta clases de español no se le ha pagado desde que inició a laborar, que ahora evalúa a retirarse.

La protesta que inició ayer (domingo) en horas de la tarde cuando colocaron dos lanchas frente a las puertas de la Dirección Regional de Educación para evitar que sean usadas sus instalaciones, y hoy trajeron cuarto lanchas más cerca de las oficinas de la Dirección Regional.

En estos momentos, los padres de familia esperan la respuesta de la Ministra Lucy Molinar, que según se ha informado el director Regional Eneristo Robinson y el Profesor Edward se encuentran en el MEDUCA para buscar respuesta de cómo se quedara el caso del profesor.

El Profesor Edward es el hijo del director Regional Eneristo Robinson, que hasta ahora no ha logrado arreglar el problema, hecho que en estos momentos mantiene paralizada la jornada educativa. En unos minutos los resultados de la reunión con la ministra.

 

Padres de familia cierran el puente que comunica a la escuela

 y la Dirección Regional de Educación en protesta por el posible retiro del profesor de español.

 

La protesta está siendo liderada por las madres de familia

que han tomado acciones haciendo llamado a la ministra

que le dé respuesta. Están en alerta.

Hora: 12:00md/ -.6/8/2012

 

 


Dr. Daniel Gruver sus cenizas a Gunayala

EL MÉDICO HECHICERO BLANCO


El Dr. Gruver adoptó 4 niños gunas y una Ngabe, que los consideró como si fueran sus hijos biológicos.

27/julio/2011. Hora: 2:40p.m

Daniel Gruver, médico estadounidense que llegó a las islas de Guna Yala en la década del 60 dejó una historia digna de admirar.

El pasado 10 de abril de este año falleció a los 78 años en Estado Unidos, pero como parte de sus últimos deseos quiso que sus cenizas quedaran en la comunidad de Agligandi, comunidad que lo recibió y lo acogió por más de 30 años. Las cenizas quedarán en el Hospital Marvel Iglesias. Era muy conocido en toda la comarca por sus servicios médicos, experimentado cirujano, pero luego el gobierno militar de Panamá no quiso que se quedara con más tiempo y tuvo que conformar con visitas esporádicas. Sus últimas cirugías lo realizó en 2003.

Para mañana jueves, 28 de julio la familia Gruver presidida por su viuda Jane Gruver quien está acompañada de su hijo Marcos Gruver y esposa viajan a la comunidad de Agligandi a cumplir con esta ceremonia, según conoció Kuna Yarki-Kuna Yala por Dentro.

El médico hechicero blanco (White Witch Doctor), es el título de su libro de memorias que publicó el año pasado que recoge algunos pasajes de su vida entre la población guna. Tanto que robó el corazón de los gunas, cuenta en su libro, que una época el sagla de Agligandi Franklin Delano Roosvelt (nombre de un presidente de EE.UU), escribió al presidente del país más poderoso del mundo pidiendo que el Dr. Gruver se quedara en Guna Yala ante el llamamiento de su gobierno para ir a Vietnam al servicio militar. La embajada consideró que mejor servía atendiendo a la población guna y así se quedó el Dr. Gruver brindando sus servicios en vez de ir a Vietnam. Pero antes el Dr. Gruver tuvo que ser llamado por su embajada para preguntarle, de qué broma se trataba a lo que tuvo que explicar, especialmente, el nombre del remitente.


 

En menos de un mes

DESAPARECE OTRA PERSONA EN GUNA YALA

Desde ayer sábado, 16 de julio fue declarado como desaparecido Donaldo Pérez en la comunidad de Usdub, Guna Yala. De acuerdo con las primeras informaciones el señor Donaldo Pérez había ido a buscar gravas por el río llamado Nagga el viernes, 15 de julio pero no regresó.

Patricio Herrera, Sabbindummad (Sagla administrativo) informó a Kuna Yarki, que hasta ayer en horas de la tarde su familia reportó a las autoridades locales su desaparición. E inmediatamente se organizó un equipo de búsqueda compuesto por comuneros de Usdub y Ogobsuggun que en este momento se mantienen buscando por la zona que había sido anunciado por sus familiares.

Al cierre de este reporte, no habían dado con el paradero del señor Donaldo Pérez de 47 años aproximadamente. 17/julio/2011. Hora: 2:05p.m


 

Buscan relación con personal de salud

INADURGAN DEL SECTOR 1 SE ORGANIZAN

Wilfredo Morris, José Duni, Adonis Mojica, Daniel Martínez y secretario Enisio Morales y Daniel Mojica

Unos 45 inadurgan (médicos tradicionales) del corregimiento de Nargana celebraron un encuentro los días 3 al 5 de julio en la comunidad de Gardi Sugdub. Este encuentro ha sido una iniciativa conjunta entre la Dirección Regional de Salud de Guna Yala, los Congresos Generales Gunas a través del proyecto Salud sexual reproductiva y la dirigencia del Congreso sectorial.

Dentro del marco de este evento donde se le habló sobre la problemática de la tuberculosis, muerte materna y VIH-SIDA al final de la jornada se creó la organización con su respectiva Mesa Directiva. Wilfredo Morris de la comunidad de Digir fue designado como presidente de la organización, como vicepresidente, José Duni Anderson de Widsubwala, Adonis Mojica, Daniel Martínez y como secretarios fueron designados Daniel Mojica (Uargandub) y Enisio Morales (Narbagandub Bibbi).

El Dr. Joaquín Chen, Director Regional de Salud de Guna Yala habló durante la jornada destacando dos problemas de mayor preocupación tuberculosis y muerte materna. Según explicó el Dr. Chen ninguna persona debería de morir de tuberculosis si se atiende a tiempo y tenga el tratamiento correspondiente, asimismo ninguna madre en esa época debería de morir durante el parto, porque la ciencia tiene toda posibilidad para lograr el nacimiento del niño sin mayor complicación. No obstante, de lo va el año ya van cinco muertes de madres durante el parto, lo que es preocupante.

Por su lado, el representante de ONU-SIDA habló a los inadurgan sobre la incidencia del VIH-SIDA en Guna Yala, que ocupa en el todo el país el segundo lugar.

Es la primera vez que en un conversatorio ameno se intercambió las opiniones sobre la importancia de trabajar de manera conjunta entre el personal de salud y los médicos tradicionales en beneficio de la salud de la población Guna. 6/julio/2011. Hora: 11:00p.m


 

SINAPROC ESTUVO UN RATO

CIERRAN BÚSQUEDA DEL JOVEN SIN ÉXITO


La comunidad de Digir perdió esperanza de localizar al joven Darisnelio Obaldía, quien el pasado 21 de junio desapareció en el mar cuando buceaba junto a un amigo.

El personal del Servicio Nacional de Protección Civil (SINAPROC), realizó un sobrevuelo el sábado, 25 de junio en el lugar pero nunca bajaron, informaron una fuente de la comunidad. "Ellos dieron sólo dos vueltas en una avioneta, pero no bajaron", dijo la fuente.

La comunidad desde los primeros días se organizó para localizar y siguieron los días subsiguientes sin éxito y sus pusieron esperanzas en el equipo de SINAPROC, que casi no hizo nada. Finalmente, decidieron terminar con la búsqueda. 27/junio/2011. Hora: 2:30p.m

 

La población no pierde esperanza

SINAPROC NO LLEGÓ A DIGIR


Erasmo Navas,  dirigente de la comunidad de Digir informó que la prometida asistencia del Servicio Nacional de Protección Civil (SINAPROC), que estaba previsto llegar hoy (24 de junio) en la tarde para seguir con la búsqueda del joven desaparecido no llegó. Navas explicó que recibieron  una comunicación por parte de SINAPROC, que por el mal tiempo en Panamá no pudieron salir.

No obstante, la población no pierde esperanza de lograr la ubicación del cuerpo del joven que ya van tres días desaparecido. La fuente informó que para mañana sábado, 25 de junio nuevamente se espera la asistencia del equipo de SINAPROC, asimismo del apoyo del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), mientras la población de Digir se mantiene en espera. 24/junio/2011. Hora: 11:15p.m

 

 

En Digir, Guna Yala

JOVEN BUCEADOR DESAPARECIDO

Isla de Digir

 

Darisnelio Obaldía un joven de 22 años de edad desde el pasado 21 de junio se desapareció cuando buceaba con un amigo, hecho ocurrido en la comunidad de Digir, Guna Yala.

De acuerdo con una fuente cercana a las autoridades locales informó que hasta el momento la búsqueda ha sido infructuosa. Para hoy viernes 24 de junio, se espera que un equipo de SINAPROC continúe la búsqueda, pero a la última hora informaron Kuna Yarki, que el equipo de SINAPROC a penas llegará a las 2:00 de la tarde. Desde el primer día la comunidad se organizó para la búsqueda y han seguido hasta el día de ayer sin tener éxito. Pero no hubo movilización por parte de la comunidad que se encuentra en espera de SINAPROC.

La misma fuente informó que la población decidió suspender toda actividad local, asimismo se mandó a posponer el encuentro deportivo del Campeonato Comarcal de Voleibol femenino que estaba previsto para el día 26 de junio. El encuentro se realizará a partir del día 6 de julio donde se movilizará deportistas de rama femenino de toda la comarca.

La comunidad de Digir es una de las 28 comunidades del corregimiento de Nargana,  ubicada entre las comunidades de Niadub y Yandub y Aggwanusadub. 24/0562011. Hora: 12:15p.m

 

Según Censo 2010

80 MIL 526 GUNAS HAY EN PANAMÁ


En toda la república hay 80 mil 526 Gunas de acuerdo con los datos del último censo realizado en el año 2010. De los cuales 33 mil 109 viven en la Comarca Guna Yala, el resto están distribuidos en las tres regiones Gunas. Comarca Guna de Madungandi, Comarca Guna de Wargandi y la región de Dagargunyala y en diferentes ciudades de la república de Panamá.

Del total de 80 mil 526 gunas que hay, 40 mil 142 son hombres, mientras que la población femenina supera los 40 mil 384. Es decir, hay un poco más mujeres que hombres, una cifra mínima de 242 supera a los hombres.

El Censo 2000, en Guna Yala se registró un total de 32 mil 446 personas.

 

Según Censo 2010

GUNAS TIENEN MIL 825 DISCAPACITADOS


Un total de mil 825 personas con algún tipo de discapacidad pertenecen a la población Guna, según los datos oficiales del Censo 2010. El informe publicado por parte de la Contraloría General de la Nación basado en el censo 2010 indica que la discapacidad está relacionado con la ceguera, sordera, retraso mental, parálisis mental, deficiencia física, problemas mentales, entre otras discapacidades no declaradas.

Los datos destaca que la discapacidad mayoritaria es la ceguera que tiene una población de 691 personas, seguida de discapacidad física con 412 personas, y le sigue la sordera con 240 personas,  el retraso mental registra con 194 personas, parálisis con 44 casos, 98 con problemas mentales y el resto no especifica.

La población indígena en general tiene una población de 18 mil 855 personas con algún tipo de discapacidad.

 

 

ÚLTIMO MINUTO

ENCUENTRAN SIN VIDA A COMUNERO DE USDUB

Vista aérea de la comunidad de Usdub y Ogobsuggun

 

Hace escasos minutos fue traído a la comunidad el cuerpo sin vida de Donaldo Pérez, oriundo de la comunicad de Usdub, de aproximadamente de 47 años de edad, quien había desaparecido desde el viernes 15 de julio. Patricio Herrera, el Sabbindummad informó que el equipo de búsqueda encontró flotando el cuerpo cercana al río donde había ido a buscar gravas. 17/julio/2011. Hora: 2:34p.m

 

 

En Guna Yala

CATORCE PROYECTOS DE ACUEDUCTO


Un total de 14 comunidades de la Comarca Guna Yala serán beneficiadas en proyectos de acueducto que el Ministerio de Salud a través del Proyecto de Agua y Saneamiento de Panamá (PASAP) impulsa con los fondos del Banco Mundial.
Un equipo de la empresa PROINTEC, de origen española encargada en los diseños de las obras viajará a finales de este mes a las comunidades seleccionadas para visitar las infraestructuras existentes. De acuerdo con lo explicado por parte del personal de la empresa que visitó a la dirigencia Comarcal el 8 de julio el informe final será entregado a MINSA para su respectivo seguimiento que consistiría en la construcción de los acueductos, que sería el próximo año 2012.
Las comunidades beneficiadas están: Assudub, Gangandi, Mandi Yala, Urgandi, Moraggedub, Aggwanusadub, Digir, Ubgisuggun (Magebgandi), Agdirgandi, Irgandi, Mammidub, Nabagandi y Dubag. Además de estas comunidades, ya se trabajan en las comunidades de Mandi Ubgigandub, Aggwadub, Gardi Muladub y Gardi Dubbir. 9/julio/2011. Hora: 3:18p.m

 

Viajaban 7 personas

ACCIDENTE EN EL CAMINO LLANO DE GARDI


Así se quedó el carro que conducía Maximino Díaz.  (Foto:A.M.L)

Un carro con matrícula 185939 conducido por Maximino Díaz Pérez oriundo de la comunidad de Urgandi con 6 personas se accidentó en el Camino Llano de Gardi en la mañana de hoy, 6 de julio.

De acuerdo con informes del personal de Congreso General Guna el conductor viajaba con su familia en un carro privado y era su primera vez. Su inexperiencia al parecer fue la causa que provocó el accidente en una vía que tiene muchas curvas y peligrosas. El vehiculo cayó en un barranco y de milagro nadie resultó con heridas graves a pesar de la distancia de la pendiente que recorrió y resultó con ventanas rotas y daños serios en otras partes del vehiculo.

En el carro viajaba 5 adultos y dos niños que resultaron solo con algunos rasguños, quienes fueron llevados a la costa de Gardi, informaron en el puesto de Nusagandi e hicieron llamado a los todos los conductores tener precaución en la vía  ya que no es la primera vez que ocurre un accidente en esta vía. 6/julio/2011. Hora: 10:00p.m

 

Tecnología información y comunicación

SIGUE CAPACITACIONES A DOCENTES


Como parte del programa del Ministerio de Educación sigue las capacitaciones a los docentes en la Comarca Guna Yala sobre tecnología e información y comunicación dentro del programa entre pares. En el Centro Básico General Nele Kantule desde hace una semana se viene realizando capacitaciones a unos 20 docentes de diferentes centros educativos.

Esta iniciativa busca que los docentes apliquen en las aulas de clase los conocimientos adquiridos en el manejo de la tecnología relacionada sobre diversos programas. Hasta el momento aproximadamente, 300 docentes han sido capacitados en toda la comarca y estas capacitaciones se realizan en la comunidad de Usdub y Yandub (Nargana). 27/junio/2011. Hora: 2:30p.m

 

Cae rayo

POBLACIÓN DE USDUB PASA UN GRAN SUSTO


Un gran susto pasó la población de Usdub ayer, jueves 23 de junio cuando un fuerte estruendo se sintió en la isla cerca donde está ubicada la torre de la telefonía móvil de la compañía Digicel.

De acuerdo con fuentes provenientes de la isla han informado que al menos tres personas resultaron desmayadas, pero sin mayores afectaciones.

Profesor Frumencio Smtih, que labora en la comunidad dijo que nunca había experimentado un trueno de esta magnitud en su vida. "Fue muy fuerte" dijo el Profesor. Que al parecer luego dejó algunas horas sin señal de la telefonía móvil dejando incomunicada a la población. 24/junio/2011. Hora: 11:34p.m

 

EDUCADORES DE GUNA YALA EVALÚA PARO


El Profesor Bernardo Navarro, Coordinador de la Asociación de Educadores de Guna Yala informó a Kuna Yarki que la dirigencia está evaluando la posibilidad de convocar a un paro pero por razones distintas a lo que están convocando los otros gremios a nivel nacional.

Explicó Navarro que después de la reunión celebrada entre la Ministra de Educación Lucy Molinar con respecto al caso de los Directores Regionales hasta el momento no se ha procedido a la remoción, especialmente, del Profesor Norberto Villalaz, tal como había prometido la ministra.

Existen problemas con respecto a los nombramientos de educadores que hacen falta en algunas escuelas porque de parte de la dirección poco se ha hecho.

En reunión celebrada hoy, 24 de junio entre el Vice-ministro José Guillermo Herrera se le mencionó nuevamente sobre la situación que existe en la dirección.

Por su parte, el Profesor Eneristo Robinson, aún director Regional de educación, explicó  lo que ocurre con los nombramientos es que no hay profesores disponibles, mencionó el caso de inglés que no hay, y los que se han presentado, como el caso para la escuela de Uggubseni, la persona no aparece en el sistema y no pueden nombrarlo. Agregó que él procura hacer todo lo posible sirviendo, pero si hablan de paro los que son afectados son los estudiantes señaló, Robinson.

Por otro parte, de acuerdo con el Profesor Navarro la visita al Ministerio de Educación en el día de hoy, se debió principalmente, para presentar la propuesta de la creación de un bachillerato en Turismo en la comunidad de Gardi Sugdub.

No obstante, el tema de la Dirección Regional de Educación de Guna Yala se mantiene con cierta inestabilidad, es más en las últimas semanas han hecho conocer que el Profesor Narciso Flores, supervisor del área sería el encargado de la Dirección mientras se haga la convocatoria a concurso de un nuevo director.

En la última reunión celebrada en el día de ayer y hoy en Ciudad del Saber, el Profesor Narciso Flores fue invitado como director encargado y al mismo tiempo con la presencia del Profesor Eneristo Robinson que aún dice mantenerse como director. Hasta ahora no existe una orden formal desde parte de la Ministra de Educación tal como había prometido a los dirigentes de educadores Guna Yala.

 

 

 

 

No deje de Escuchar

Programas radiales, todos los sábados

de 7:30a.m. a 8:30a.m

Por Nacional F.M. 101.9

 


 

Año 6  Nº1  -  2 de Enero 2009

 


 

UNA MIRADA DESDE LA PUERTA DE 2009

Por: Anelio Merry López

Kuna Yala debe ir buscando alternativas ante aumento del nivel de mar

Hace pocas horas el nuevo año 2009 ha iniciado con muchas expectativas, nuevas metas con muchas aspiraciones. El año 2008 nos dejó muchas cosas inconclusas que ahora suponen mayores esfuerzos ante los retos y grandes responsabilidades venideras. La tierra que nos vio nacer, Kuna Yala, al igual como otros pueblos, ante estos retos requieren mayor atención y esfuerzo para enfrentar sus problemas. No es una responsabilidad exclusiva de un sólo sector, una responsabilidad única de sus líderes, sino de todos quienes la amamos con sus defectos y virtudes.

Uno de los temas que no podemos obviar es la experiencia que toda la comarca vivió a partir del pasado mes de noviembre y las semanas subsiguientes, donde toda la región quedó alarmado producto de los fenómenos naturales que de manera irreversible se presentó como ningún otro momento. Varias comunidades desde hace años vienen proponiendo cruzar al continente, no sólo por el aumento del nivel del mar, sino que las islas se han quedado chicas por el aumento paulatino de la población lo que hace necesario un mayor disposición de espacios. Si bien es cierto, que Kuna Yala tiene sus raíces en las riberas de los grandes ríos de Darién y no es menos cierto, que nuestros ancestros quedaron encantados con las islas y hoy nosotros se nos hace difícil imaginar dejando las islas las que han sido nuestros hogares por varios cientos de años. Pero hay una señal irreversible que nos obliga tomar medidas, que no nos sorprenda alguna reacción de la madre naturaleza donde después quedemos lamentando. De principio, cada comunidad debe tomar medidas, organizar y trazar estrategias para enfrentar las consecuencias del calentamiento global.

Para estas fechas, uno de los compañeros hizo circular su preocupación con preguntas que vale la pena tomar en cuenta. Primero, ¿Kuna Yala está preparada para los desastres naturales? No, la respuesta es categórica. Hasta ahora nunca se ha planteado el tema y la sugerencia de incluir en la agenda del próximo congreso es oportuna e inevitable, donde representantes de las 49 comunidades planteen alternativas y como Congreso General Kuna asuman sus responsabilidades iniciando desde sus propias comunidades y por supuesto coordinando con los líderes, a quienes muchas veces se lo dejan con estas responsabilidades, cuando cada una de nuestras comunidades son autónomas y tienen la capacidad de desarrollar programas comunitarios, crear programas de contingencia sin mayor intervención de los máximos organismos. Cómo el  de decidir de trasladarse o no al continente.

Por otro lado, a nivel estatal hablar de responsabilidad sobre la seguridad o de contingencia para los desastres naturales es una utopía y es chistoso hablar de SINAPROC (Servicio Nacional de Protección Civil) en Kuna Yala. Existe sólo de nombre la dirección regional de SINAPROC de Kuna Yala, hasta donde conocemos hay un sólo funcionario y no conozco ningún plan o algún programa de prevención antes los posibles desastres naturales ni mucho menos hemos escuchado alguna orientación dirigida a la población Kuna. El último evento natural registrado en Kuna Yala que dejó consecuencias desastrosas dejando a la intemperie a las comunidades de Gangandi y Mandiyala demostró la inexistencia de estos programas y la asistencia inmediata, porque el apoyo llegó 20 horas después.

Otros de los temas que tampoco podemos saltar, que desde hace buen rato mantiene a la población sumido entre sus encantos o sumido en frustraciones: las elecciones nacionales de mayo, lo que supone nuevas promesas.

Ante las grandes necesidades que tiene nuestra comarca en materia de educación, salud, social, económica  y cultural cabe una pregunta: ¿Qué han hecho los partidos políticos en nuestra región,  aquellos dirigentes políticos Kunas que militan en estos colectivos, especialmente, en los partidos en el poder, el de ayer y de hoy?

La mayoría buscan cómo y dónde se logran ubicarse durante la repartición de puestos o cargos, lo que para muchos, es un derecho que tiene la persona, por supuesto, pero olvidan que tienen una mayor responsabilidad a nivel colectivo. Desde hace 5 años la Comarca Kuna Yala a través de sus Congresos Generales vienen impulsando la implementación de una educación bilingüe Intercultural y ningún colectivo con sus líderes han procurado, como parte del partido en el poder o no, buscar incidir a nivel ministerial o presidencial sobre el derecho que tiene los pueblos indígenas de una educación con calidad y pertinencia cultural sea su objetivo y meta, simplemente, son indiferentes.

El año que acabamos de cerrar y a pocos meses de terminar el periodo presidencial, Kuna Yala, entre otros pueblos indígenas, quedan sólo con restos de una promesa más de un gobierno en materia educativa. Mientras cada año las estadísticas gritan que el sistema educativo actual no responde a la realidad y necesidades de nuestros pueblos. Asimismo podemos mencionar otras áreas que ningún colectivo o líder político kuna haya asumido como miembro de la comunidad de Kuna Yala exigir los derechos de sus pueblos ante los gobernantes. Porque al parecer es más fácil que unir a las pequeñas caravanas de reparticiones, que si bien es cierto, responde alguna necesidad inmediata, pero no resuelve los grandes problemas como los que hay en materia de educación, temas sociales, la salud, economía, entre otros, que seguimos esperando sean atendidos de manera permanente, real, profunda y no cosmética. Requerimos y exigimos políticas integrales hacia nuestros pueblos.

En algún momento, estos colectivos y políticos deben asumir su real responsabilidad y cumplir con su tarea de incidir dentro del marco del derecho que le asiste como miembro de un partido político que llegan cargada de promesas cada 5 años. Porque mientras siguen indiferentes frente esta realidad no serán más que un politiquero, aprovechador que se sostienen  a costa de una mayoría que espera un futuro mejor.

Por otro lado, es necesario retomar el tema que muchos hemos estado planteando ya hace varios años sobre los ajustes o cambios que requiere en nuestra estructura comarcal. Porque no sólo requiere ajustes el Congreso General Kuna como un espacio representativo de nuestras comunidades, sino las mismas comunidades. Porque hablar del Congreso General Kuna o el Congreso de la Cultura no es más que hablar de las 49 comunidades.

Este año tenemos la oportunidad de discutir entre todos, este tema y muchos otros que nos permita implementar los ajustes necesarios para responder mejor los diversos problemas que cada día parece agudizar. Hay varios temas que ya están en la mesa de discusión para modificar el Estatuto Comarcal, como por ejemplo, la elección de Sailadummagan (Caciques) que ahora lo quieren llamar como “Sapindummad” no Sailadummad, asimismo tenemos el periodo de designación del Secretario General, que yo adicionaría el papel o el rol que debe jugar esta figura tan importante como el mismo Sailadummad, porque para mi opinión, actualmente se reduce como a un Secretario privado de los Sailadummagan, no como una figura comarcal a pesar que su designación se hace a través del mismo Congreso General. Entre estos u otros temas que serán importantes discutirlos antes que llegué marzo cuando se realice el Congreso extraordinario en la comunidad de Yandup-Nargana.

Finalmente, el tema que debemos dar seguimiento es el esfuerzo que realizan los líderes de los 7 pueblos indígenas para la unidad que dio sus primeros pasos en la comunidad de Mandi Ubgigandup, Kuna Yala el año pasado. Mucho hemos tardado para este paso, aunque sabemos que ha habido iniciativas anteriores para tales propósitos lo que había llevado la creación de la COONAPIP, que ahora es cuestionado por la mayoría de los líderes. Para muchos dirigentes la COONAPIP actual se ha alejado de los objetivos que inicialmente se planteó de realizar coordinaciones entre los pueblos y se alejado de sus dirigentes genuinos. Se ha reducido a un grupo de personas aisladas como una organización particular, quienes parecen tener mayor interés de mirar hacia el exterior que mirar a lo interno de sus comunidades llenos de necesidades. La reunión de Mandi Ubgigandup, fue un espacio oportuno para evaluar esta situación y no hubo dirigente alguno que opinará distinto, todos coincidieron que se hace necesario realizar cambios en la estructura y personal de la COONAPIP. En la próxima reunión prevista en pocos días en la comunidad de Majé en el territorio Embera, el tema de la unidad sigue siendo el principal tema y por supuesto la COONAPIP como su instancia de coordinación será replanteada.

Sin duda la unidad entre nuestros pueblos debe ser una estrategia permanente y consistente para enfrentar juntos los graves problemas de nuestras comunidades, porque dividido nuestros pueblos son presa fácil de los diversos sectores que buscan debitar nuestras estructuras y hacerlos manipulables para sus propósitos. Ante estas iniciativas de nuestra dirigencia ya ha habido intentos de intervención y trastocar el interés de nuestros pueblos de consolidar nuestra unidad.

Hay muchos otros temas que requiere atención pero desde este breve mirada a la puerta del nuevo año 2009, sólo les menciono algunos para su consideración. En los próximos días y semanas iremos abordando ampliamente, ya sea en este medio o en los espacios radiales que tenemos la oportunidad de compartir. Pues la discusión está abierta y cualquiera opinión sobre este u otros temas "Kuna Yarki - Kuna Yala por Dentro tiene disponible su espacio para cualquier interesado e interesada de emitir su opinión.

Estimados hermanos y hermanas que este año que recién inicia sea de mucho provecho y de prosperidad y que los Creadores Baba y Nana les den fuerza, salud, paz y amor. Feliz año 2009.****   Anelio Merry López


                                                           Año 5  Nº6  -  29 de Noviembre de 2008


ALARMA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR

Por: Anelio Merry López  

Las dos últimas semanas la Comarca Kuna Yala ha sufrido inundaciones a causa del aumento del nivel del mar. Casi la mayoría de las comunidades están siendo afectadas por el fenómeno lo que ha creado alarma general. Es tradicional que cada fin de año el nivel del mar se altera y el agua traspasan los bordes de las islas, pero este año ha superado los niveles tradicionales, según ha informado la población.

La comunidad de Dad Nakwe Dupbir donde estaba previsto celebrar a partir de día 27 al 30 de noviembre el Congreso General Kuna, se vio obligado a solicitar su posposición precisamente por la incidencia de este fenómeno que afecta a una gran cantidad de familias, las cocinas estaban bajo el agua y la preocupación creció ante esta situación.

Breido López, Secretario del Congreso de la Cultura informó desde Gannirdup (Goedup), Kuna Yala que la subida del nivel del mar inició el día 13 de noviembre, y ha continuado hasta hace dos días que se ha mantenido en sus niveles normales. De acuerdo con López, el día 22 de noviembre fue el día en que se registró mayor aumento del nivel de mar, que subió hasta llegar a la mitad de la isla. Hecho que generó mayor preocupación en la población llegando a la necesidad de plantear el traslado de la población hasta la tierra firme.  Una comisión fue designada para buscar alternativas de traslado, buscar el lugar dónde podrían hacendarse.

Pablo Solís, Secretario de la comunidad de Nubadup por su parte informó a Kuna Yarki - Kuna Yala por Dentro, que casi en su totalidad la isla fue afectada y fue imposible cocinar y la gente se mantuvo pendiente. Sin embargo, hasta ahora ellos no han planteado si se trasladan o no. Mientras, toda la comunidad se ha puesto a la tarea de trabajar en rellenos, según informó.

Por su parte, en el Corregimiento Nº1 de Nargana, no fue la excepción. La isla Ukupdup que queda entre la comunidad de Wichubwala y Nalunega, una cañaba no resistió al agua y se desplomó, según se ha reportado. Pero, hasta ahora no se informado de mayores daños, sin embargo, no deja ser alarmante la situación en toda la Comarca Kuna Yala.  Ver más fotos.

SIGUE TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TORRES DE CELULAR

La instalación de torres de la telefonía móvil en la comarca sigue avanzando sin mayor contratiempos. En esta vista fotográfica de

sólo unas 22 comunidades de los 51 que tiene Kuna Yala tienen acceso a la señal de la telefonía móvil que brinda la empresa Cable and Wireles

Usdup: avanza la instalación de torre de celular.

 

TEMOR EN COMUNIDADES FRONTERIZAS DE KUNA YALA

Las comunidades kunas localizadas en la frontera de Panamá y Colombia las últimas semanas han vivido situación de preocupación por la presencia de grupos irregulares colombianos que según sus comuneros representa una amenaza a la tranquilidad de la región.

De acuerdo con los reportes que provienen de estas comunidades hombres armados, supuestos miembros de las guerrillas colombianas incursionan el área  y la dirigencia se ha visto obligado a solicitar a las autoridades nacionales para que brinden seguridad en estas regiones que tradicionalmente reina la tranquilidad.

Hace escasas semanas el dirigente de la comunidad de Aswemullu Tomás Palacios se trasladó a la ciudad de Panamá en busca de apoyo de parte de las autoridades nacionales ante esta situación que ha mantenido en zozobra a toda la población.

De acuerdo con el Sailadummad (Cacique General) Inocencio Martínez la vez pasada se apersonó a la policía fronteriza localizada en Armali (Puerto Obaldía) para informarles de estas movilizaciones irregulares, pero la respuesta, según el Sailadummad, fue que ellos no podían hacer nada mientras estos grupos no hagan nada.

La presencia de estos grupos irregulares colombianas es conocida por las autoridades nacionales, no sólo de los grupos armados, sino también grupos que se dedican al narcotráfico, contrabando y piratería que surcan los mares de Kuna Yala sin que se pueda hacer nada porque no cuentan con medios para contrarrestar.

ALBINOS KUNAS CON GRAVES LESIONES EN LA PIEL

Dra. Pascale, acompañado de Dr. Erick Dole y la Porfesora Elisa Julia en Usdup.

Kuna Yala tiene una alta incidencia de albinismo, hecho que ha llamado la atención de la Dra. Pascale Jeambrum quien tiene varios años siguiendo la situación que viven los albinos en la Comarca. En su reciente visita, realizada en la primera semana de este mes de noviembre la Dra. Pascale Jambrum de origen francesa,  señaló a Kuna Yarki- Kuna Yala Por Dentro, que las lesiones en los albinos se ha agravado, en comparación de su última visita realizada en el año 2002.

La Dra. Pascale quien estuvo acompañada del Dr. Eric Dale, dermatólogo, informó que el calentamiento global agrava la situación, máxime cuando ellos no se cuidan, no toman precauciones, no usan ropas de manga larga y generalmente están expuestos al sol, especialmente, cuando el sol se encuentra en su nivel máximo. Lo que ha recomendado a los padres de familia que deben tomar estas medidas para evitar la exposición prolongada ante el sol.

De acuerdo con Dr. Erick Dale los albinos parecen no tener claro lo que representa el exponer al sol, que por eso, si se tan cuenta las áreas no expuestas no tienen lesiones, pero aquellas partes del cuerpo como los brazos y la cara tienen maltratados y la mejor medida de protección es usando mangas largas y cremas. Agregó que estas lesiones si no cuida se puede convertirse en cáncer y llevar a la muerte.

En esta gira los especialistas visitaron las comunidades de Usdup, Achudup y comunidades del Corregimiento tres y aprovechó para conversar con algunos albinos con quienes organiza desarrollar programas que le pueda servir para seguir orientando en el cuidado y atención. Entre las actividades que podría funcionar se prevé la cría de gallinas a fin que esta actividad pueda proveer ingresos económicos y seguir comprando cremas especiales que requiere un albino para enfrentar esta grave situación. En la comunidad de Usdup, podría iniciar el programa dirigido por los propios albinos.

La Dra. Pascale aprovechó su visita en Usdup para visitar la tumba del Sailadummad Harmodio Vivar con quien tuvo una relación cercana y de respeto.***


Servicio Informativo

Kuna Yarki - Kuna Yala por Dentro

Anelio Merry López

Panamá, 2009