Tonde Buurin Dubs
Tonde Buurin Page
Characters
Episode
Galleries
Features
Features
About Buurin
Buurin Inside Out
Too much Buurin
Buurin Dubs
Buying Buurin
Buurin Goods
Buurin Sightings
An anime series as fun as Tonde Buurin is simply too good to let it pass by, so many TV stations around the world had purchased the series and broadcast localized dubs.
There are also many Tonde Buurin fans around the world, but they are having a hard time finding Internet resources on this funny pig show, mainly because the show usually goes under a different title which makes them unable to recognize the well known name (you know what that is).
For the lucky ones who found their way to Keith's Tonde Buurin Page (and this page) can now take note of the differences between their dubs and Buurin, and understand why you have been having difficulties, and to fully enjoy the series either ways, and...
Most Tonde Buurin sites have been designed with only the Japanese original in mind, and you will most likely need a handy reference like below when traversing this and other Buurin sites on the net, if you are so addicted to the dub and are having difficulty getting used to the original. (Yeah, like what happened to those who have watched too much U.S dub of Sailor Moon, remembering only Serena instead of Usagi...)
This page will be updated as I receive additional information.
In short: Bookmark Keith's Tonde Buurin Page for all your Super Pig/Boink/Buurin needs! (How about this for an ad?)
Cast of Difference
The links go to the relevant information page for the character on this site.
- There are reports that these dubs have certain scenes cut. I cannot confirm this until I have seen them myself. (Anybody offering me the tapes?)
You may ask: Well, what about the Cantonese dub?
Well, the Cantonese dub is almost 100% of the Japanese original except the language, and since their languages and cultures are so similar, there is no need to to cut anything or even change any character names, so it is not listed here. And don't forget that Keith's Tonde Buurin Page has a Chinese edition focusing on the Cantonese dub already.
And... Romanized Chinese can be very irritating.