Write-Ups

Aaye sharan chey padan venaha ken nemcheye vyakul taye manj mata rachtam chey.vyakul taye manj baje aapdaye manj greh pedaye manj Mata rachtam chey.

Oh, mother sharika (our�s soft hearted mother). We have come under your lotus thy feet and are chanting your name truly with our inner heart .oh, soft hearted mother of our�s please remove our all obstacles and please save us from every trouble

Sarswati tripur sundari jagatmata bhawanieshwari chak aasven chey Brahma rudra inder sreya chandram kumar Vishnu ganesh chuye pujan chey Aandar nebra vateh tribhuvanas sarsey gule gandeth myon pranam aaseneye chey Aaye sharan che padan veney ken nemcheye.

Oh, soft hearted mother you are the goddess sarwati (the goddesses of knowledge), tripur sundari and the mother of this entire universe. Lord Brahma (the creator of this whole universe), Rudra (the destroyer of this whole universe), inder, sun, moon and Vishnu (the god who provides with food and shelter to all the creatures and the care taker of this whole universe), sri ganesha (the god whose name is taken first of all who overcomes all the hurdles and for starting any work his name is taken first) They all worships you .oh, mother please accept my hanfolded namaskar to your entire huge empire because all this universe is in you.

Yeme sund prabhav chuye hadh rust aasvun bhagvan ta sheshnag Chen vaneth hekan brahma ta Shankar tem Te chey hareth chane Shakti hanj mahima Na zanan. Soye chande Devi rachtan mere yus sarseye jagtas che palan, detan mey tech bodh yahay jagat mata yamey sat ashubh bay chuh nasht sapdan. Aay sharan�

Whose influence has no limits and boundaries even god and sheeshnag cannot tell your influence. Oh mother sharika lord brahma, lord shiva also consider their defeat in expressing your vast influence on this whole universe and they even do not know the importance of your power. The same mother (the most terrific form of Mata sharika who takes that avatar to vanish the demons) holds me in her arms and removes all my fear. The softhearted mother who nourishes the entire universe with her bliss. Moreover, the softhearted mother may give me that mind through which all my unfavorable events and fear will be vanished.

Hee devi chak cha tryambak patni chaye vanan sati chaye parvati trayloke hanz Mata bhagwati chey var devan chakh cheye mredane. cheye tripur sundari chey rudrani cheye bayanak roop cheye sharvare chey chande chey trishul dharaane chey kal kalas Nash karane

Oh, soft hearted mother you are the wife of lord Shiva .the Shiva who is destroyer of this whole universe which has three eyes when he opens his third eye then it means that any body who comes in his vicinity there is sure end for that thing.oh mother it is you who is called sati (the first wife of lord Shiva who cannot tolerate the insults being done to his beloved husband (lord Shiva) and she jumped into the havan kund being performed by his father (Daksh). It is here importantto note that sati means that lady who considers his husband above all and worships him as god. It is because when women gets married his husband is god for him and the women has not to worship any god if she truly worships her husband. one thing that should be noted that husband should be of that mark and degree that he can be worshipped so that he can be given the same status as given by sati to lord Shiva. So try to rise to this level. Oh Mother you are called also Parvati (daughter of king himachal who from childhood had made her aim to have lord Shiva as her husband .For this she did a lot of hard work and have to pass through a number of tests and finally she achieved her goal due to her dedication). Oh softhearted mother you are the most beautiful and powerful lady of the three lokas.you are the wife of Rudra (The most terrific form of lord Shiva with trishul and damru in his hand who is dancing with his hair open and has taken that form for vanishing all the demons). You are the most dreaded form that of kali and chandika (who takes the avatar for vanishing of all the demons from this universe.

Hee Devi chane darshanuk mye abhilash prath veje netran manj mye ruzetan.chanye gun boznuk tamana mye aastan prath veje ruzetan myenan kanan, Cheney nam simran chyetas manj mye gare gare Chen padya puja myenan athan.chane kirtan kar vanye ruzetan vane up asana chen mat kam mye gachetan

Oh, soft hearted mother Sharika of ours. Please give us that inner strength and mind so that every time there should be the temptation to see your divine and beautiful form in our eyes that form which frees us from all fears and worries and this temptation and curiosity should always remain in our eyes. Every time there should be curiosity in us to know you to chant your name to feel your presence. It should always remain in our ears so that we can hear you unending gunas. Please give us that strength so that we can always chant your name. It should Automatically come to our mind that we have to chant your name. We should offer ourselves to your lotus thy feet so that we do the selfless service of the humanity. Oh, mother please bestow your blessings on us so that ever time our tongue can chant your pious names and at no junction of the life this should stop what ever the consequences we face. We should continue to chant you name and this should never get less but should continue to increase to know you more and more.

Yes Push Ake Late Kare Chey Kun Prenam Tasenj Khrave Pyath Chu Inderaz Naman, yes Pursh Karan Aase Mata Chaney Puja, Pujan TAS Che Sare Devata. Yus Pursh Karan Aase Mata Chaney Tuta. Tem Sanz Astuti Che Devta Karan. Yus Pursh Karan Aase Mata Choney Dhyan Swarg Che Asch Rach Tas Che Sumran. Aay Sharan.

Oh, Mother the person who truly bows to your thy Lotus feet. The importance of your existence of there. The person who by his true heart and mind do your prayers, chants your name all the Gods bows before such a person and offer their service to the best of that person because that person (Bhakt) has earned a name which puts him in the Category of Gods. The person who chants your name all the Gods bows before such a person and chants the name of that person. The person who do the mediation of you, all the people of heaven chants the name of such a person because, your follower who has truly surrenders before you achieve the high degree of respect that even all the Gods begins worship him and all always curious to find the glimpse of such a great persons such is Divine form of yours. Oh, soft hearted Mother please forgives us and shows us a right path so that we can also drink that divine nectar of yours.

Kam Sana Dhukh Che Tem Hee Dhuhan Galveney Yem Galan Na Chane Simran Setye Kus Che Nekname Yus Kulus Kharvene Yus Na Bane Chane Tutaye (Saet) Kam Kam Che Tem Yog Hee Jagatmata Yem Na Syedh Banan Chanye Chintan Setye.

Oh, Mother every type of sorrows, miseries and unfavorable situations are vanished in fraction of seconds by chanting your name. What is the work that I shall do in order to shine the name of my dynasty/ race and of my county all is possible by chanting your name and you show us the desired path through which we can earn the good name. Oh, Mother all the types of yog and all the paths which led to the liberalization all that paths become reality by chanting you name.

Matlab chakh devan dushmanan Galan. Aapdayen chak Nash karan, man ken rugan Mata chey galan.deh chan vyajan somravan.samsarchey yem sokh sampadaya baze Mata teman Chey vestaran Andrem Dokh Ta Dadh Zevas Chey Galan Yem Hey Ake Latye Mata Nava Chaun Sauran. Tem Kim Sana Papav Nash Chen Muklan Yam Sadha Chay Kum Gule Gandeth Chey Rozan Aaye Sharan

Oh, Soft Hearted Mother Sharika you wipes out all our enemies you destroys all our troubles/unfavorable circumstances. Oh, Mother you vanishes all our diseases and you show us the path of achieving real happiness which is eternal . All the happiness and all the treasures that exists in material world are amended by you that you give all happiness to that person who truly chants your name all treasure come to that person automatically and he has not to strive for the same. You vanishes all the internal sorrows, miseries . No disease can dare to touch that person who chants your name once.The people who chant your name are freed from every types of sins who even worships you truly with his heart and who has offered himself to your lotus thy feet.

He Durge Chaney Simran Zevas Sarey (Bay) Ches Nash Sapdan, Vara Path Karey Yus Chaney Simran Tale Chakh Gyanas che Vath Havan, Darider Bavaye Bye Kathen Dokh Ta Dad Chey Roast kUs Chum Mye Dur Karan Upkar Chakh Karna Teman Sarney Zevan Yem Sada Chey Kun Gule Gandeth Che Rozan Aay Sharan

Oh, Mother Durga, (with enormous hands ridding on Lion with Trishul Shankh in her hands and decorated with all types of jewels and Ornaments and demons running here and there on seeing this form and the person who chants your names just flocking around you and chanting your names and Stotras). The same Mother Durga shower her eternal bless on those person who always remember her removing all the fearss of that person. Those who worship you truly and dally then you show the eternal path of real knowledge to that person by which he is freed from this world. All the problems are automatically solved for those whoever worships you.

Mantraheen Aseth Kriyaheen Aaseth Vidheheen Aseth Ye Kechah Porum Vanye Hey Tat Sarsey Hee Parmeshawari Kripaye Ken Mye Arethas Mata Bakshum.

Oh, Mother What I gave read is without any Mantras, Kreyas and without knowing the real procedure for doing it because, I am most dull person not knowing any thing but inspite of knowing this you forgive our mistakes because you are the soft heart Mother. What I have Read and did I am totally surrendering it to your Lotus thy feet.

Aasey Aamet Beneth Ekagar Cheth Beneth Chus Payvan Chey Hey Paden Tal Paran.

Oh, Mother we have come to your Lotus thy feet with our true heart and has devoted to you and offer our self to your Lotus thy feet.

These Sholokas are from Panchastavi and were originally written by Late Pt. J. L. Saraf in Kashmiri. I have tried to translate these in to English Version with meaning for the benefit of Community. This has been possible with ASHIRWAD of my Gurus Late Pt. Raghunath Ji Kikloo, Swami Mast Ram Ji and above all my parents from whom I have inherited such good SANSKARS.

Panchastavi Sholokas are recited in every Kashmiri Pandit house hold with Great respect and deity. These Sholokas are offered to Mata Sharika which is Isth Devi of ours so I request you to that when you start for work take the name of Mata Sharika from your inner heart and you will see that your day will pass on happily and your problems will have sure solution. This is must as it was due to blessing of Mata Sharika that we were saved and our community has again stood on his feet so how can we forgot our beloved soft hearted Mother who always showers her blessing on our community

So, take few moments from your daily schedule and chant the name of Mother Sharika, which will provide strength to our community to attain greater and greater height through out the globe.<

JAI GURU DEV.

Click here for more articles

2

3

4

5

6

7

Great Saints of Kashmir