Datos Videográficos:
Nº de Producción: 040
Orden de secuencia en NBC: 41
Fecha 1ª transmisión por NBC: 8 de diciembre de 1967
Historia: David P. Harmon
Director: Joseph Pevney
Música: Fred Steiner/Sol Kaplan
Artistas Invitados:
| Comodoro George Stocker | Charles Drake |
| Dra. Janet Wallace | Sarah Marshall |
| Asistente Doris Arkins | Carolyn Nelson |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett |
| Elaine Johnson | Laura Wood |
| Ten. Rizzo | Jerry Ayres |
| Robert Johnson | Felix Locher |
| Ten. Arlene Galway | Beverly Washburn |
Títulos:
| BR |
Os Anos Mortais (Los años mortales) |
| DE |
Wie schnell die Zeit vergeht (Qué tan rápido pasa el tiempo) |
| ES |
Los años de la muerte |
| FR |
Les années noires (Los años negros) |
| IT |
Gli anni della morte (Los años de la muerte) |
| JP |
Shi no Uchu-byou (Enfermedad mortal del espacio) |
| RU |
Смертельные годы - Smertel'nyye gody (Los años mortales) |
Filmación: Principios de agosto de 1967.
Fecha Estelar: 3478.2
Durante una visita de rutina a un asentamiento en el planeta Gamma Hydra IV, el equipo de desembarco encuentra en lugar de jóvenes miembros de la expedición a dos personas increíblemente ancianas. Una vez en la nave, todas la personas que descendieron, excepto Chekov, comienzan a envejecer a un ritmo acelerado.
Notas:
47:
YATI:
Citaciones:
Chekov: 'Give us some more blood, Chekov.' 'The needle won't hurt, Chekov.' 'Take off your shirt, Chekov.' 'Roll over, Chekov.' 'Breathe deeply, Chekov.' 'Blood sample, Chekov.' 'Marrow sample, Chekov.' 'Skin sample, Chekov.' If... if I live long enough, I'm going to run out of samples.
Dr.Wallace: The heart is not a logical organ.
McCoy: I'm not a magician, Spock, just an old country doctor.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
