Datos Videográficos:
Nº de Producción: 039
Orden de secuencia en NBC: 33
Fecha 1ª transmisión por NBC: 6 de octubre de 1967
Historia: Jerome Bixby
Director: Marc Daniels
Música: Fred Steiner
Artistas Invitados:
| Ten. Marlena Moreau | Barbara Luna |
| Tharn | Vic Perrin |
| Ten. Kyle Voz de computadora |
John Winston |
| Farrell | Pete Kellett |
| Wilson | Garth Pillsbury |
| Guardia | Paul Prokop |
| Matones de Chekov | Bobby Bass Bob Clark |
| Matón de Sulu | Johnny Mendell |
| Doble de Kirk | Paul Baxley |
| Doble de McCoy | Vince Deadrick, Sr. |
| Doble de Scott | Jay Jones |
| Doble de Uhura | Nedra Rosemond |
Títulos:
| BR |
O Espelho (El espejo) |
| DE |
Ein Parallel-Universum (Un universo paralelo) |
| ES |
Espejo, espejito |
| FR |
Miroir (Espejo) |
| IT |
Specchio, specchio (Espejo, espejo) |
| JP |
Ion-arashi no Kyofu (El terror de la tormenta iónica) |
| RU |
Зеркало, зеркало - Zerkalo, zerkalo (Espejo, espejo) |
Script:
|
Redacción |
2 de marzo de 1967 |
Filmación: Entre finales de julio y principios de agosto de 1967.
Fecha Estelar: Desconocida
La USS Enterprise está en órbita alrededor del planeta Halka para tratar con loa habitantes el inicio de relaciones diplomáticas con miras a ingresar a la Federación. Pero una descompostura en el transportador, debido a una tormenta iónica, materializa a Kirk, McCoy, Scott y Uhura en un universo paralelo, en el cual el ideal de la Federación no es la paz sino la conquista, y a bordo de la ISS Enterprise quien quiere la promoción no duda en recurrir al asesinato.
Notas:
Premios:
Citaciones:
Kirk: Conquest is easy. Control is not.
Kirk: If change is inevitable, predictable, beneficial... doesn't
logic demand that you be a part of it?
Spock: One man cannot summon the future.
Kirk: But one man can change the present.
Kirk: In every revolution, there's one man with a vision.
McCoy: I'm a doctor, not an engineer.
Scott: Now you're an engineer.
McCoy: You're a man of integrity in both universes, Mister Spock.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
