Datos Videográficos:
Nº de Producción: 041
Orden de secuencia en NBC: 37
Fecha 1ª transmisión por NBC: 3 de noviembre de 1967
Historia: Stephen Kandel/David Gerrold
Director: Marc Daniels
Música: Samuel Matlovsky
Artistas Invitados:
| Harcout Fenton "Harry" Mudd | Roger C. Carmel |
| Norman | Richard Tatro |
| Stella Mudd | Kay Elliot |
| Ten. Rowe | Mike Howden |
| Alférez Jordan | Michael Zaslow |
| Serie Alice 1-250 | Alyce Andrece |
| Serie Alice 251-500 | Rhae Andrace |
| Serie Barbara | Maureen Thornton Colleen Thornton |
| Serie Herman | Tom Legarde Ted Legarde |
| Serie Marise | Tamara Wilson Starr Wilson |
| Dobles de Norman | Loren Janes Vince Deadrick, Sr. |
| Dobles | Bobby Bass Bob Orrison |
Títulos:
| BR |
Eu, Mudd (Yo, Mudd) |
| DE |
Der dressierte Herrscher (El soberano entrenado) |
| ES |
Yo, Mudd |
| FR |
Mudd |
| IT |
Io, Mudd (Yo, Mudd) |
| JP |
Fushigi no Uchu Alice (Alicia en el espacio de las maravillas) |
| RU |
Я - Мудд - Ya - Mudd (Yo, Mudd) |
Script:
|
Redacción |
23 de mayo de 1967 |
Filmación: Mediados de agosto de 1967.
Fecha Estelar: 4513.3
Después de haber desviado a la Enterprise hacia un planeta, Norman, presunto miembro de la tripulación, resulta ser un sofisticado androide. Todo el planeta está habitado por androides cuya finalidad declarada es servir a la humanidad. Entre ellos está también un viejo conocido de Kirk: Harry Mudd.
Citaciones:
Mudd: Knowledge, sir, should be free to all!
Alice #1: It is necessary to have purpose.
McCoy: You can't evaluate a man by logic alone.
Norman: You say you are lying. But if everything you say is a lie, then you are telling the truth. You cannot tell the truth because everything you say is a lie. You lie, you tell the truth... but you cannot, for you lie.
Mudd: Behind every great man, there is a woman -urging him on.
Kirk: What is man but that lofty spirit -that sense of enterprise.
Kirk: We prefer to help ourselves. We make mistakes, but we're human -and maybe that's the word that best explaains us.
Norman: We cannot allow any race as greedy and corruptible as yours to have free run of the galaxy.
Norman: Your species is self-destructive.
Spock: Unhappiness is the state which occurs in the human when wants and desires are not fulfilled.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Deadly Years - The Trouble with Tribbles
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
