Datos Videográficos:
Nº de Producción: 042
Orden de secuencia en NBC: 44
Fecha 1ª transmisión por NBC: 29 de diciembre de 1967
Historia: David Gerrold
Director: Joseph Pevney
Música: Jerry Fielding
Artistas Invitados:
| Nilz Baris | William Schallert |
| Cap. Koloth | William Campbell |
| Cyrano Jones | Stanley Adams |
| Lurry | Whit Bissell |
| Korax | Michael Pataki |
| Ten. Galloway | David L. Ross |
| Alférez Freeman | Paul Baxley |
| Arne Darvin | Charlie Brill |
| Almirante Fitzpatrick | Ed Reimers |
| Cantinero | Guy Raymond |
| Encargado de seguridad | Eddie Paskey |
| Doble de Scott | Jay Jones |
| Doble de Chekov | Jerry Summers |
| Doble de Korax | Phil Adams |
| Extras Klingon | Bob Miles Bob Orrison Dick Crockett Richard Antoni |
Títulos:
| BR |
Problemas aos Pingos (Problemas con los pequeños) |
| DE |
Kennen Sie Tribbles? (¿Conoces a los tribbles?) |
| ES |
Los tribble y sus tribulaciones |
| FR |
Tribulations (Tribulaciones) |
| IT |
Animaletti pericolosi (Animalitos peligrosos) |
| JP |
Shinshu Quadrotriticale (Nuevo tipo de Cuadrotriticale) |
| RU |
Неприятности с Триблами - Nepriyatnosti s Triblami (Los disgustos con los tribble) |
Script:
|
Primera redacción |
21 de junio de 1967 |
|
Redacción final revisada |
1º de agosto de 1967 |
Filmación: Finales de agosto de 1967.
Fecha Estelar: 4523.3
La Enterprise es llamada a la estación espacial Deep Space K-7, con un código de emergencia de prioridad absoluta para salvar, de eventuales amenazas Klingon, un cargamento de un nuevo tipo de grano: el cuadritriticale. Uhura, con permiso de desembarco, conoce a Cyrano Jones, un vendedor, quien le regala unos tribble, simpáticos y dóciles animalitos que tienen sólo un defecto: reproducirse muy rápido.
Notas:
Reciclaje:
Premios:
Citaciones:
McCoy: It is a human characteristic to love little animals, especially if they're attractive in some way.
Kirk: Too much of anything, Lieutenant, even love, isn't necessarily a good thing!
Kirk: Does everybody know about this wheat but me?
Chekov: Oh, not everyone, Captain. It's a Russian invention.
Kirk: And as captain I want two things done: first, find Cyrano Jones. And second, close that door.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
