Datos Videográficos:
Nº de Producción: 047
Orden de secuencia en NBC: 42
Fecha 1ª transmisión por NBC: 15 de diciembre de 1967
Historia: Art Wallace
Director: Ralph Senensky
Música: Sol Kaplan
Artistas Invitados:
| Alférez Rizzo | Jerry Ayres |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett |
| Alférez Garrovick | Stephen Brooks |
| Encargado de Seguridad | Eddie Paskey |
Títulos:
| BR |
Obsessão (Obsesión) |
| DE |
Tödliche Wolken (Nube mortal) |
| ES |
Obsesión |
| FR |
Obsession (Obsesión) |
| IT |
L'ossessione (La obsesión) |
| JP |
Fukushu! Gas-kaiju (¡Revancha! El monstruo de gas) |
| RU |
Наваждение - Navazhdeniye (Alucinación) |
Filmación: Primera mitad de octubre de 1967.
Fecha Estelar: 3619.2
Durante la exploración del planeta Argus X algunos miembros de la tripulación son muertos por una nube gaseosa compuesta principalmente de dikironio. El modo de ataque hace recordar a Kirk algunos hechos acaecidos once años antes, cuando estaba a bordo de la Farragut, cuya tripulación fue diezmada por la misma forma gaseosa.
Notas:
Citaciones:
Kirk: Intuition, however illogical, Mister Spock, is recognized as a command prerogative.
McCoy: Crazy way to travel. Spreading a man's molecules all over the universe.
McCoy: The semi-conscious mind is a tricky thing. A man never knows just how much is real or how much is imagination.
Spock: There are many aspects of human irrationality I do not yet comprehend. Obsession, for one. The persistent single-minded fixation on one idea.
Spock: ...hesitation ...is an hereditary trait of your species, and suddenly faced by the unknown, or imminent danger, a human will invariably experience a split second of indecision. He hesitates.
McCoy: Monsters come in many forms. And do you know the greatest monster of them all? Guilt.
Scott: Captain, thank heaven!
Spock: Mister Scott, there was no deity involved. It was my
cross-circuiting to B that recovered them.
McCoy: Well, then, thank pitchforks and pointed ears.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Gamesters of Triskelion - The Immunity Syndrome
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
