Datos Videográficos:
Nº de Producción: 023
Orden de secuencia en NBC: 23
Fecha 1ª transmisión por NBC: 23 de febrero de 1967
Historia: Robert Hammer
Telepaly: Robert Hammer/Gene L. Coon
Director: Joseph Pevney
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Mea 3 | Barbara Babcock |
| Ten. Galloway | David L. Ross |
| Anan 7 | David Opatoshu |
| Ten. DePaul | Sean Kenney |
| Embajador Robert Fox | Gene Lyons |
| Ten. Osborne | Frank Vinci |
| Asistente Tamura | Miko Mayama |
| Sar 6 | Robert Sampson |
| Eminarianos | Eddie Paskey Bill Blackburn Ron Veto Frank Vinci John Burnside |
| Voz de la computadora | Majel Barret |
Títulos:
| BR |
Um Gosto de Armagedon (Un sabor de Armagedón) |
| DE |
Krieg der Computer (La guerra de las computadoras) |
| ES |
El apocalipsis |
| FR |
Echec et diplomatie (Derrota y diplomacia) |
| IT |
Una guerra incredibile (Una guerra increíble) |
| JP |
Computer Sensou (La guerra de las computadoras) |
| RU |
Вкус Армагеддона - Vkus Armageddona (El sabor de Armagedón) |
Script:
|
Redacción final |
28 de noviembre de 1966 |
|
Redacción final revisada |
12 de diciembre de 1966 |
Filmación: Finales de diciembre de 1966 y principios de enero de 1967.
Fecha Estelar: 3192.1
La Enterprise debe establecer contactos diplomáticos con Eminar Vii. A pesar del Código 710, Kirk se ve obligado a desembarcar por órdenes superiores. Ahí son acogidos por el consejero Anan 7, quien les advierte que Eminar VII está en guerra con Vendikar, y la Enterprise, convertida en objetivo, ha sido destruida.
Reciclaje:
El diseño de la ciudad fue usado para representar al planeta Scalos en TOS: Wink of an Eye.
Citaciones:
Spock: A feeling is not much to go on.
Kirk: Sometimes a feeling, Mister Spock, is all we humans have to go on.
Kirk: Actual war is a very messy business. Very, very messy business.
Spock: There is a multi-legged creature crawling on your shoulder.
McCoy: I don't know. I'm a doctor. If I were an officer of the line, I'd...
Scott: The best diplomat I know is a fully charged phaser bank.
Kirk: Death. Destruction. Disease. Horror. That's what war is all about, Anan. That's what makes it a thing to be avoided. You've made it neat and painless. So neat and painless you've had no reason to stop it.
Anan: There can be no peace. Don't tou see, we've admitted it to
ourselves. We're a killer species, it's instinctive. It's the same with you,
your General Order Twenty-four!
Kirk: All right, it's instinctive. But the instinct can be fought. We're
human beings with the blood of a million savage years on our hands. But we can
stop it. We can admit that we're killers but we're not going to kill today.
That's all it takes! Knowing that we're not going to kill today! Contact
Vendikar. I think you'll find that they're just as terrified, appalled,
horrified as you are, that they'll do anything to avoid the alternative I've
given you. Peace or utter destruction, it's up to you.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Return of the Archons - Space Seed
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
