Datos Videográficos:
Nº de Producción: 068
Orden de secuencia en NBC: 66
Fecha 1ª transmisión por NBC: 29 de noviembre de 1968
Historia: Lee Cronin
Teleplay: Arthur Heinemann
Director: Jud Taylor
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Deela | Kathie Browne |
| Rael | Jason Evers |
| Enfermera
Christine Chapel Voz de la computadora |
Majel Barrett |
| Ekor | Erik Holland |
| Compton | Geoffrey Binney |
| Scalosianos | Ed Hice Richard Geary |
Títulos:
| BR |
O Piscar de um Olho (El guiño de un ojo) |
| DE |
Was summt denn da? (¿Qué es lo que zumba ahí) |
| ES |
El parpadeo de un ojo |
| FR |
Clin d'œil (El guiño) |
| IT |
Velocità luce (Velocidad luz) |
| JP |
Wakusei Scalos no Kousoku-ningen (Pueblo de alta velociad en el planeta Scalos)) |
| RU |
Подмигивание - Podmigivaniye (El guiño) |
Script:
|
Idea |
22 de marzo de 1968 |
Filmación: Finales de septiembre de 1968.
Fecha Estelar: 5710.5
Después de una llamada de auxilio en el planeta Scalos un equipo de desembarco desciende al planeta y encuentra una espléndida ciudad sin ninguna forma de vida. Al Improviso un componente del equipo desparece, y la misma suerte corre Kirk una vez a bordo. Todo está relacionado con un extraño zumbido.
Notas:
Lee Cronin es el pseudónimo de Gene L. Coon.
Reciclaje:
El diseño de Scalos es el mismo de Eminar VII en TOS: A Taste of Armageddon.
Citaciones:
Deela: We have the right to survive!
Kirk: Not by killing others.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Plato's Stepchildren - That Which Survives
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
