Datos Videográficos:
Nº de Producción: 067
Orden de secuencia en NBC: 65
Fecha 1ª transmisión por NBC: 22 de noviembre de 1968
Historia: Meyer Dolinsky
Director: David Alexander
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Alexander | Michael Dunn |
| Parmen | Liam Sullivan |
| Philana | Barbara Babcock |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett |
| Diónide | Derek Patridge |
| Heraclitus | Ted Scott |
| Doble de Spock para el baile de flamenco | Armando González |
| Doble de Kirk | Jay Jones |
Títulos:
Título Provisional: The Sons of Socrates
| BR |
Os Herdeiros de Platão (Los herederos de Platón) |
| DE |
Platos Stiefkinder (Los hijastros de Platón) |
| ES |
Los hijastros de Platón |
| FR |
La descendance (La descendencia) |
| IT |
Umiliati per forza maggiore (Humillados por fuerza mayor) |
| JP |
Kironide no Maryoku (La magia del kironide) |
| RU |
Пасынки Платона - Pasynki Platona (Los hijastros de Platón) |
Script:
|
Idea |
13 de junio de 1968 |
Filmación: Primera mitad de septiembre de 1968.
Fecha Estelar: 5784.2
Después de una llamada de auxilio, Kirk, Spock y McCoy descienden al planeta Platonius. Parmen, jefe de un grupo de seguidores del filósofo griego Platón que tienen grandes poderes paranormales, necesita cuidados médicos. Debido a su escasa inmunidad bacteriológica, los colonos se dan cuenta que la presencia de un médico permanente.
Notas:
Este episodio puso por primera vez en las pantallas estadounidenses la escena de un hombre blanco (Kirk) besando a una mujer negra (Uhura). La escena del beso fue hecha 36 veces.
Este episodio no ha sido transmitido por la BBC por considerarlo no apto para niños.
Citaciones:
Parmen: Uncontrolled power will turn even saints into savages. And we can all be counted on to live down to our lowest impulses.
McCoy: The release of emotion, Mister Spock, is what keeps us healthy.
Emotionally healthy, that is.
Spock: That may be, Doctor. However, I have noted that the healthy
release of emotion is frequently very unhealthy for those closest to you.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Day of the Dove - Wink of an Eye
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
