Datos Videográficos:

Nº de Producción: 131

Orden de secuencia Paramount: 32

Fecha 1ª transmisión:  23 de enero de 1989

Historia: Richard Marnning/Hans Beimler

Teleplay: Tracy Tormé

Director: Les Landau

Música: Dennis McCarthy

Artistas Invitados:

Títulos:

Fecha Estelar: 42437.5

Ira Graves, un famoso científico, está por morir, y aprovecha la visita de algunos oficiales de la Enterprise-D para poner en práctica sus teorías y transferir a escondidas su mente en el cuerpo de Data. El comportamiento del androide comienza a ser inusual cuando, en el funeral del científico, pronuncia palabras llenas de sentimiento e énfasis. El verdadero peligro es que la personalidad de Data sucumba a la del profesor, y este último se encuentre libre en el cuerpo virtualmente inmortal del androide.

Notas:

• El título elegido por Tracy Tormé para este episodio es un homenaje a la serie británica de Patrick McGoohan The Prisioner. De hecho The Schizoid Man es el título del quinto episodio de la serie. A un cierto punto de la producción, el mismo McGoohan fue indicado como posible intérprete de Ira Graves.

• En una escena cortada del script original, pero que de todos modos se ha vuelto legendaria, Data, él cual no tiene un ego propio, intenta emular a un personaje admirado y respetado de la nave. En esta escena el androide es calvo.

• Estas son las imágenes que son visualizadas durante el psicotest:

  • paisaje desértico, probablemente Marte;

  • onda de energía del Dispositivo Genesis (FILM: ST III - TSFS);

  • cascada de agua;

  • Kareen Brianon, la asistente del Dr. Gaves;

  • llamas;

  • esquema de una nave Clase Galaxy;

  • dos oficiales de la Flota Estelar que se besan;

  • recién nacido humano;

  • la fase de recombinación molecular de la simulación del Proyecto Genesis (FILM: ST II - WOK);

  • logo de la Flota Estelar;

  • Natasha Yar;

  • plantas que salen del agua (FILM: ST IV - TVH, la escena cuando Kirk y Co. viajan al pasado);

  • Doctor Graves en el ataúd;

  • Kareen Brianon, la asistente del Dr. Gaves;

  • planeta Genesis en formación (FILM: ST II - WOK);

  • Jean-Luc Picard;

  • simulación de la creación de Génesis (FILM: ST II - WOK);

  • Teniente Comandante Dexter Remmick (TNG: Conspiracy);

  • Doctora Katherine Pulaski;

  • nave Romulana;

  • Geordi La Forge sin el VISOR;

  • William T. Riker;

  • representación gráfica de una cadena molecular (FILM: ST II - WOK);

  • explosión de la USS Reliant por causa del Dispositivo Genesis (FILM: ST II - WOK);

  • Doctor Graves en el ataúd;

  • Data;

  • simulación de la creación del planeta Genesis (FILM: ST II - WOK).

YATI:

• A causa de la situación de emergencia, la Enterprise-D sale de warp justo a tiempo para desembarcar al equipo y vuelve a partir a velocidad warp; después de dejar al equipo y casi 23 segundos después de que la nave partió, Picard da a Data las últimas instrucciones por el comunicador. Admitiendo que la Enterprise-D viajara a velocidad luz (Warp 1), los comunicadores deberían tener un margen de cobertura de 6,881,600 kilómetros.

• Hablando con Data, Ira Graves menciona que el aspecto del androide no tiene mérito estético y que parecería obra de Soong. Dado que el Dr. Graves dice haber trabajado con el Dr. Soong y que Data fue hecho a imagen de su creador, parece extraño que Graves no haya reconocido inmediatamente al androide como obra de Soong.

Citaciones:

Picard: No being is so important that he can usurp the rights of another.

Traducido y adaptado de Hypertrek.

Translated and adapted from Hypertrek.

The Outrageous Okona - Loud as a Whisper

Orden:

Producción - Secuencia - Alfabético - Español

Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios