Datos Videográficos:
Nº de Producción: 124
Orden de secuencia Paramount: 24
Fecha 1ª transmisión: 2 de mayo de 1988
Historia: Deborah Dean Devis/Hannah Louise Shearer
Director: Robert Becker
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Dr. Paul Manheim | Rod Loomis |
| Janice Manheim | Michelle Phillips |
| Gabrielle | Isabel Lorca |
| Ten. Dean | Dan Kern |
| Edouard | Jean-Paul Vignon |
| Francine | Kelly Ashmore |
| Alférez Herbert | Lance Spellerberg |
Títulos:
| BR |
Lembranças de Paris (Recuerdos de París) |
| DE |
Begegnung mit der Vergangenheit (Encuentro con el pasado) |
| ES |
Siempre nos quedará París |
| FR |
Paris sera toujours Paris (París será siempre París) |
| IT |
Ricordare Parigi (Recordar París) |
| JP |
Toki no Hazama ni (En medio del tiempo) |
| RU |
Париж навсегда - Parizh navsegda (Por siempre París) |
Fecha Estelar: 41697.9
Contemporáneamente a unos extraños fenómenos de loop temporal a bordo, la Enterprise-D recibe una llamada de auxilio de Paul Manheim, un científico ligado a una vieja amistad de Picard.
En este episodio..
No aparece Wesley Crusher.
Notas:
Michelle Phillips fue una de las cantantes de Mamas & Papas (la rubia delgadita) y una fan de la Serie Clásica.
El nombre del teniente Dean deriva del apellido de uno de los escritores.
El título del episodio deriva de una frase de Humphrey Bogart en la pélicula Casablanca.
47:
En un determinado momento, Data calcula que la siguiente distorsión tendrá lugar entre 38 y 47 minutos.
Reciclaje:
El skyline futurista de París fue utilizado como panorama de la oficina del Presidente de la Federación en FILM: Star Trek VI: The Undiscovered Country y (ligeramente modificado) en DS9: Homfront y Paradise Lost.
Okudagram:
El menú del Cafe des Artistes incluye: Croissants D'ilithium, Targ Klingon à la Mode, Tribbles dans les Blankettes, Antimatter Flambe.
Blooper:
Cuando, viviendo de la enfermería, Picard, Riker y Data entran en el turboascensor, se ve que entran en el turboascensor de la cubierta 11, si bien la enfermería está en la cubierta 12. La escena se repetirá a causa de la distorsión temporal.
Durante el duelo entre Picard y el teniente Dean éste es el primero en anotar un punto, golpeando al capitán bajo la clavícula derecha. El panel al fondo señala correctamente el golpe. El siguiente punto es asignado a Picard, que golpea bajo el pulmón derecho, pero el panel señal un golpe al corazón.
YATI:
Se esperaría que la atracción gravitacional del pulsar provocara una dilatación notable en su compañera y que arranque una gran cantidad de materia, creando un disco alrededor de la más pequeña.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
