Whether over here or over there, what will the weather be in Edinburgh
or Rome.
The culture of Italians abroad is well publicised, especially to
the America's and Australia.
However, very little is documented on the ambitions and ideals
of the early Italians to Scotland and how this shaped today's generations of Scots-Italians.
I'm sure many Scots-Italian's like me can relate
to being proud of their Scottish-Italian roots, but somehow I never really felt
a 100% Scottish in Scotland or for that matter Italian in Italy.
I suppose you could say that I'm lucky in a way
as I enjoy the best of both world's - there's nothing like a drive in the
Trossachs looking for 'funghi' and stopping for a picnic of Salame sandwiches
and a thermos of Corretto coffee.
So where and how did it all start.....well,
around about the 1860's actually.
The first settlers of note were mostly Statue Sellers (figurinai),
many who had come up from London and were originally from Picinisco in the
Frosinone region. Their principal aim was to escape the
crippling economy and disastrous agricultural condition of their homeland
and generate enough income to support their families.
The majority of Italians soon diversified, selling ice
cream, initially on the streets, later from cafe's.
Once the cafe's were fully operational, it was expected that
all the family members contribute. This included long, anti-social hours
which as a result led to very little contact with people from out-with the
Italian community. Though schooling was deemed important, once secondary
school had been completed, the children went directly into the family
business.
Much of the money was sent back to Italy either for the
older generation left behind or to buy property.
As businesses expanded so the need for new employees began
to grow. The head of the business would commonly recruit young Italian's,
often from his home village. These Italians in turn would eventually own
their own businesses in time.
In the households Italian was spoken, Italian food was the
staple diet often with all the family dining together. Religious festivals
were vehemently observed.
During the early part of the 20th century, Italians were
expected to marry only Italians and it wasn't until the 1950's that there
was a distinct shift in this thinking. Indeed, many of the older settlers
hoped to return to Italy to retire one day and viewed Scotland in a
transitory fashion.
As friendships from fellow settlers grew (through card games
and religious occasions), a tight Italian business network soon emerged. In
1935, the Casa D'Italia opened in Glasgow, a grand home from
home for many Italians (this has since closed down in 1989).
A large percentage of Italians in Scotland during the 30's
were registered Fascist Party members. This appears to have been a response
from a call from Mussolini, whose party's influence stretched to those
communities outside Italy. This led to obvious tensions and with the
outbreak of World War II many Italian Cafe's
were vandalised and its owners persecuted.
With anti-Catholic sentiment also evident, the speed and the intensity of
the violence that the
Italians were subjected to shocked many. After all,
for nearly half a decade they had lived side by side in total peace. Some of
the family members born in the UK even fought for Britain. It
wasn't long after that adult males were interned.
Many of these businesses somehow managed to continue
trading, relying on the wives, children and the elderly members of the
family. Though many had to be rebuilt from scratch following the end of the
war.
For Scots-Italian growing up in the post-war period, this
was an extremely trying time as taunts and abuse were commonplace. Perhaps
as a direct result from this there has been very little immigration from
Italy to Scotland since.
There were of course a large number that remained and
feeling a greater to need to assimilate it did not take long for many
misconceptions to dissolve.
With this understanding and an increase in further education
more Scots-Italians were attending university and breaking into professional
jobs and breaking out of their traditional roles in the family business.
Today the links with the old country have been preserved as
its never been easier or more affordable to visit. Indeed in a town like
Barga, links are so strong that if you were to find yourself asking
directions, chances are the reply you'll hear may be along the lines of 'nae
bother hen, just take a wee left at the lights.'
By all accounts there does exist a
Scottish-Italian Tartan (I believe it is awaiting registration in the
Scottish Tartans World Register). It is coloured green, white and red representing Italy of course - all
on a blue background representing Scotland. This was developed by Paul
Davidson, and Italian-born Tony Cirignaco, and is commercially produced by
Glencairn Crystal. Mr Cirignaco who manages the Bothwell Bridge Hotel
comments "Italians have been in Scotland for so long, and the idea
is so simple, that I can’t understand why nobody has thought of it before.
It is a way of marrying the two cultures."
The full article appears in the Scotsman
of November 6th 2000.
For more information on the Italian Tartan contact:
Tony Cirignaco, The Manager, Bothwell Brige Hotel, 39 Main
Street, Bothwell, G71 8EU. Scotland (UK).
Telephone No: 01698 852246. Faxs No: 01698
854686. E-mail: [email protected]
(Other tartans registered at the Scottish
Tartan World Registry that have an Italian slant are the 'Dr Confessore'
tartan and the 'Prince Charles Edward Stewart' (Bonnie Prince Charlie) tartan -
the latter through the
Rome connection).
What remains evident however is that the Italian identity
does not appear to have been diluted, rather it compliments many of the
traits personified by living as a Scot, or perhaps I should say,
Scots-Italian.
Indeed, Scots-Italian filmmaker Sergio Casci identifies
the Scots-Italians as a 'third' being representing the fusion of both
backgrounds ultimately leading to the creation of a different being.
These characteristics seem to have been
embodied by the very same Sergio Casci, striking an interesting chord in the
article If
this was America
for biannual publication Italia
and Italydiscussing his views growing up as a Scots-Italian.
What
Happened to Auld Glesga?features the following verse as it recounts
theold days of the city. I believe this poem was written Adam McNaughton.
Where is the Tally's that I knew so well?
That wee corner shoppie where they used to sell,
Hot peas, a McCallum, ice cream in a poke,
You knew they were Tallys the minute the spoke.
Changed Days - Versace Collection, Italian
Centre, Glasgow (above right).
Author's Quote
'The business life in the (Italian) community was based
on trust, family loyalty and personal knowledge, which were the essential
factors for economic success in a strange land.'
T.M. Devine The Scottish Nation
How sad is it that today that many of these values seem
to have been lost.