PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L -  M -  N - O - P

Página inicial

Q5

Quem mal cai, mal jaz.

Quem mal canta, bem lhe soa.

Quem mal canta, bem reza.

Quem mal começa, mal acaba.

Quem mal cospe, duas vezes se alimpa.

Quem mal cospe, duas vezes se limpa.

Quem mal cospe, em si cospe.

Quem mal diz, mal ouve.

Quem mal enforna, terá pão torto.

Quem mal enforna, tira a pá torta.

Quem mal enforna, tira os pães tortos.

Quem mal entende, mal conta.

Quem mal fala, mal canta.

Quem mal fala, pior ouve.

Quem mal fala, sua língua suja.

Quem mal faz, mal espere.

Quem mal faz, para si o faz.

Quem mal faz, por mal espere.

Quem mal faz, por pior espere.

Quem mal lavra, pouco ceifa.

Quem mal marida, sempre tem que diga.

Quem mal não julga, mal não cuida.

Quem mal não tem, mal não cuida.

Quem mal não usa, mal não cuida.

Quem mal não usa, mal não pensa.

Quem mal ouve, mal responde.

Quem mal padece, mal merece.

Quem mal padece, mal parece.

Quem mal paga, paga duas vezes.

Quem mal parece, de mal padece.

Quem mal procura, mal encontra.

Quem mal quiser cear, à noite o vá buscar.

Quem mal vai contando, não pode ir bem orando.

Quem mal vive, mal acaba.

Quem mal vive, mal morre.

Quem mal vive, por onde peca, por aí se castiga.

Quem malícia não tem, malícia não teme.

Quem maltrata um animal, não é de bom natural.

Quem manda, manda bem.

Quem manga, também morre.

Quem manso anda, não cansa e vai longe.

Quem más fadas não acha, das boas se enfada.

Quem más fadas não acha, de boas se enfada.

Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá.

Quem más manhas há, tarde ou nunca se perderá.

Quem más manhas tem no berço, ou as perde tarde ou nunca.

Quem mata a alvéloa, sabe mais do que ela.

Quem mata a cobra, mostra o pau.

Quem me avisa, meu amigo é.

Quem me dá um osso, não me quer morto.

Quem me dá um ovo, não me quer morto.

Quem me dera ser mosca.

Quem me empresta, ajuda-me a viver.

Quem me faz bem, ensina-me a ser bom.

Quem me honra mais do que suelle, algo me duelle.

Quem me manda ir a bordo de tal xaveco?

Quem me mente, não me engana.

Quem me molha, não me enxuga.

Quem me namora pelo fato, leve o diabo o contrato.

Quem me quer bem, diz-me do que sabe e dá-me do que tem.

Quem me quer bem, diz-me o que sabe e dá-me o que tem.

Quem me repreende, do mal me defende.

Quem melhor dita tiver, a Deus deve agradecer.

Quem melhor sabe, que a reze.

Quem melhor serve, pior guardião há.

Quem menos merece, mais deseja.

Quem menos pode, é que paga o bode.

Quem menos sabe do sapato é a sola.

Quem mente, arrede testemunhas.

Quem mente, não diz o que sente.

Quem mente, não vem de boa gente.

Quem mente, nunca acerta.

Quem mente, precisa ter boa memória.

Quem mente três vezes, não é acreditado uma.

Quem mentiu e jurou, não me enganou.

Quem mete o nariz em terreno alheio, se não foge a tempo, apanha em cheio.

Quem meu filho beija, minha boca adoça.

Quem meus filhos beija, minha boca adoça.

Quem mexe no mel, sempre se lambe.

Quem mexe o angu, sabe a dureza que ele tem.

Quem mói, é o que está na azenha, e não o que vai e vem.

Quem monta no burro, agüenta o trote.

Quem monta sem espora, é asno de nora.

Quem mora na aldeia, conhece os caboclos.

Quem morde e arrebunha, não tem força nenhuma.

Quem morre, more; quem fica, sempre lambica.

Quem morre, morreu. Quem merca laranjas?

Quem morre na véspera, é porco ou peru.

Quem morre, não morde mais.

Quem morre por gosto, se acaba por seu regalo.

Quem morre por seu gosto, acaba por seu regalo.

Quem morre por seu gosto, acaba por sua vontade.

Quem morre por sua vontade, acaba por seu gosto.

Quem morre porque quer, não se lhe reze por alma.

Quem morte alheia espera, a sua lhe chega.

Quem morte alheia espera, longa soga tira.

Quem muda o fito, com mal anda.

Quem muda os feitos, com mal anda.

Quem mudou, nunca melhorou.

Quem muita manteiga tem, assa-a na ponta do espeto.

Quem muita panela prova, nalguma se há de escaldar.

Quem muitas estacas mete, alguma lhe pega.

Quem muitas estacas mete, alguma lhe prende.

Quem muitas estacas mete, alguma lhe tomba.

Quem muitas estacas mete, alguma se há de quebrar.

Quem muitas estacas tancha, alguma lhe fica.

Quem muitas estacas tomba, alguma se há de quebrar.

Quem muitas vezes vai à cadeia, sinal é de forca.

Quem muito abarca, pouco abraça.

Quem muito abarca, pouco aperta.

Quem muito abraça, pouco abarca.

Quem muito abraça, pouco aperta.

Quem muito alto vai, de muito alto cai.

Quem muito ama, muito sofre.

Quem muito ao fogo se chega, queima-se.

Quem muito azeite tem, muito deita nas berças.

Quem muito azeite tem, nas berças o deita.

Quem muito bebe, tarde paga o que deve.

Quem muito canta, muito chora.

Quem muito chora, faz-se velho antes do tempo.

Quem muito chora, pouco mija.

Quem muito come, mal mastiga.

Quem muito começa, pouco acaba.

Quem muito compra aos outros, é ruim para si.

Quem muito corre, depressa cansa.

Quem muito dorme, muito perde.

Quem muito dorme, o seu com o alheio perde.

Quem muito dorme, perde o seu com o alheio.

Quem muito dorme, pouco aprende.

Quem muito dorme, pouco medra.

Quem muito empreende, pouco acaba.

Quem muito escolhe, ao pior vai dar.

Quem muito escolhe, com o pior fica.

Quem muito escolhe, fica com a pior espiga; quem muito namora e não se casa, termina morando com rapariga.

Quem muito escolhe, fica com o pior.

Quem muito escolhe, no pior pega.

Quem muito escolhe, pega no pior.

Quem muito escolhe, pouco acerta.

Quem muito espera, desespera.

Quem muito explica, complica.

Quem muito fala, a si dana.

Quem muito fala, dá bom-dia a jumento.

Quem muito fala e pouco entende, por ruim se vende.

Quem muito fala e pouco entende, por tagarela e ruim se vende.

Quem muito fala e pouco sabe, por asno se gabe.

Quem muito fala, muito enfada.

Quem muito fala, muito erra.

Quem muito fala, muito mente.

Quem muito fala, não é o que mais faz.

Quem muito fala, não é quem mais faz.

Quem muito fala, pior ouve.

Quem muito fala, pouco acerta.

Quem muito fala, pouco faz.

Quem muito fala, pouco trabalha.

Quem muito gasta e pouco tem, a pedir vem.

Quem muito lava a roupa, é porque muito a suja.

Quem muito lê, muito treslê.

Quem muito lê, treslê.

Quem muito mel tem, nas berças o deita.

Quem muito murmura, a muito se aventura.

Quem muito nos festeja, alguma coisa de nós deseja.

Quem muito olha os pés, nunca faz bom feito.

Quem muito olha os prós, nunca faz bom feito.

Quem muito pede e muito bebe, a si dana e a outro fede.

Quem muito pede, muito deve.

Quem muito pede, muito fede.

Quem muito pede, nada tem.

Quem muito pode, muito deseja, e quem muito deseja, deseja o impossível.

Quem muito promete, nada dá.

Quem muito promete, pouco dá.

Quem muito pula, pouco caça.

Quem muito quer provar, nada prova.

Quem muito quer, tudo perde.

Quem muito sabe, a miúdo se engana.

Quem muito se abaixa, a calva lhe aparece.

Quem muito se abaixa, o rabo se lhe vê.

Quem muito se abaixa, o rabo se vê.

Quem muito se apressa, perde tempo.

Quem muito se apura, pouco dura.

Quem muito te escova, o pó te quer tirar.

Quem muito tem, mais deseja.

Quem muito tem, muito gasta; quem pouco tem, pouco lhe basta; quem nada tem, Deus o mantém.

Quem muito tem, muito vale.

Quem muito tem, muito vale; nada tens, nada vales.

Quem muito tem visto, muito tem aprendido.

Quem muito vê, um olho lhe basta.

Quem muito vê, um olho basta.

Quem muito viaja, muito aprende.

Quem murmura, a muito se aventura.

Quem na aldeia é má pessoa, pior é em Lisboa.

Quem na casa da mãe não atura, na da madrasta não espere ventura.

Quem na casa da mãe não atura, na da sogra não espere ventura.

Quem na despesa é frugal, logo aumenta o capital.

Quem nada cria, nada tem.

Quem nada empreende, nada executa.

Quem nada faz, já muito dorme.

Quem nada mais fora, mais fundo se afoga.

Quem nada, não se afoga.

Quem nada pede, nada tem.

Quem nada promete, nada deve.

Quem nada sabe, de nada duvida.

Quem nada tem, Deus o mantém.

Quem nada tem, é generoso como ninguém.

Quem nada tem, nada é.

Quem nada tem, nada teme.

Quem namora moça de sobrado, fica com o pescoço torto.

Quem não aceita conselhos, não merece ajuda.

Quem não acha ao diante, atrás se acha.

Quem não acha o que caça, pega no que acha.

Quem não agüenta o repuxo, se amafumbe em casa.

Quem não ajuda, atrapalha.

Quem não ajuda, não atrapalha.

Quem não ajude, não atrapalhe.

Quem não anda depressa, nunca chega a tempo.

Quem não anda, desanda.

Quem não anda, não ganha.

Quem não anda por frio e por sol, não faz seu prol.

Quem não anda por frio e por sol, não tem saúde, nem faz seu prol.

Quem não aparece, esquece.

Quem não aparece, se esquece.

Quem não aprende com os anos, sofre amargos desenganos.

Quem não aproveita real, não ajunta cabedal.

Quem não arrisca, não perde nem ganha.

Quem não arrisca, não petisca.

Quem não arriscou, não perdeu nem ganhou.

Quem não as faz em novo, prega-as em velho.

Quem não atende aos conselhos dos pais, expõe-se a males imortais.

Quem não avança, recua.

Quem não aventura, não come gordura.

Quem não bebe, cheira o copo.

Quem não bebe na taverna, folga nela.

Quem não busca a Deus na vida, é deixado de Deus na morte.

Quem não cai, não se levanta.

Quem não cansa, alcança.

Quem não castiga, não cria.

Quem não chora, não mama.

Quem não come alhos, não cheira a eles.

Quem não come com os bois, ou comerá antes, ou comerá depois.

Quem não come da carne, bebe do caldo.

Quem não come por ter comido, o mal não é de perigo.

Quem não considera, não reconsidera.

Quem não conta, é que não erra.

Quem não crê boa mãe, crê boa madrasta.

Quem não crê na dor, creia na cor.

Quem não crê, não ama.

Quem não cria, sempre pia.

Quem não dá das suas peras, das alheias não espere.

Quem não dá das suas peras, não espere as alheias.

Quem não dá do que gosta, não recebe do que deseja.

Quem não dá nó, perde ponto.

Quem não dá o que dói, não há o que quer.

Quem não dá para fubá, desocupa o lugar.

Quem não dá para sela, dá para cangalha.

Quem não dá remédio, não dê conselho.

Quem não dança, segura a criança.

Quem não der das suas peras, não espere das alheias.

Quem não deve, não teme.

Quem não diz nada, faz face a tudo.

Quem não dota, não vota.

Quem não duvida, não sabe coisa alguma.

Quem não é agradecido, não é bem nascido.

Quem não é bom para si, pior o será para ti.

Quem não é bom soldado, não será bom capitão.

Quem não é de nação, nem a poder de sabão.

Quem não é leal no pouco, não fies dele no muito.

Quem não é para comer, não é para trabalhar.

Quem não é por mim, é contra mim.

Quem não é pronto no ouvir, não deve escutar.

Quem não é visto, não é lembrado.

Quem não enfia nem ata, não pode fazer a rede.

Quem não entende, não aprende.

Quem não entende, não atende.

Quem não entrar na água, não se afogará.

Quem não entrar no mar, não se afogará.

Quem não envelhece, morre novo.

Quem não espera, não trabalha.

Quem não está bem, que se mude.

Quem não experimenta, não sabe.

Quem não fala, Deus não ouve.

Quem não fala, não o ouve Deus.

Quem não faz como quer, faça como puder.

Quem não faz favores, não faz ingratos.

Quem não faz filho chorar, chora por ele.

Quem não faz mais que outro, não vale mais que ele.

Quem não faz mais que outro, não vale mais que outro.

Quem não faz mal, não merece pena.

Quem não faz nada, faz mal.

Quem não faz, não erra.

Quem não faz o que quer, faz o que pode.

Quem não faz quando pode, não fará quando quiser.

Quem não faz sacrifícios, não alcança benefícios.

Quem não faz sacrifícios, poucas vezes alcança benefícios.

Quem não for ao mar, não se há de afogar.

Quem não furta nem herda, não tem senão merda.

Quem não gabará a noiva?

Quem não gosta de doce, pede melado sem açúcar.

Quem não gosta, não come.

Quem não guarda segredo, não ganha para medos.

Quem não herda, não medra.

Quem não marralha, não junta palha.

Quem não mata um carneiro, não se farta de palha.

Quem não me crê, verdade não me diz.

Quem não mede a altura, não mede a sepultura.

Quem não molha gabão, não tem quinhão.

Quem não morre da doença, morre decerto da cura.

Quem não morre, não vê Deus.

Quem não muda de caminho, é trem.

Quem não nasceu para galo, é capá-lo.

Quem não o conhecer, que o compre.

Quem não olha adiante, atrás se fica.

Quem não olha adiante, do mal que vir, não se espante.

Quem não olha adiante, do mar que vir, não se espante.

Quem não ouve a razão do pobre, louva a sem razão do poderoso.

Quem não ouve conselho, não chega a velho.

Quem não ouve, não conta.

Quem não ouve "sossega!", ouve "coitado!".

Quem não ouvir conselho, não chegará a velho.

Quem não paga neste mundo, paga no outro.

Quem não paga o que deve, não sabe quanto tem.

Quem não pede, Deus não ouve.

Quem não pergunta, não quer saber.

Quem não pode, aluga um burro.

Quem não pode andar a cavalo, anda a pé.

Quem não pode andar a cavalo, ande a pé.

Quem não pode andar, que corra.

Quem não pode, arria.

Quem não pode com a carga, arria.

Quem não pode com a carga, arrie-a.

Quem não pode com a carga, larga.

Quem não pode com mandinga, não arrasta patuá.

Quem não pode com mandinga, não carrega patuá.

Quem não pode com mochila, não segura no bornal.

Quem não pode com o pote, não pega na rodilha.

Quem não pode com o pote, não segura na rodilha.

Quem não pode com o tempo, não inventa modas.

Quem não pode como quer, faça como puder.

Quem não pode como quer, queira como pode.

Quem não pode dar no asno, dá na albarda.

Quem não pode, deixa-se morrer.

Quem não pode dormir, acha a cama mal feita.

Quem não pode morder, arranha.

Quem não pode morder, não mostra os dentes.

Quem não pode morder, não mostre os dentes.

Quem não pode, não carteia.

Quem não pode, não se ajunta.

Quem não pode o menos, não pode o mais.

Quem não pode pagar do bolso, pague com sua pele.

Quem não pode repousar, não pode muito durar.

Quem não pode, trapaceia.

Quem não pode vingar-se do senhor, vintga-se do criado.

Quem não põe e sempre saca, só se acha.

Quem não poupa água e lenha, não poupa nada que tenha.

Quem não poupa, não tem.

Quem não poupa o pão, com fome cai no chão.

Quem não poupa palha como ouro, não tem ouro como palha.

Quem não poupa reais, não junta cabedais.

Quem não pretende, não enxovalha.

Quem não quer barulho com jacaré, tira o covo da água.

Quem não quer casar, não enxovalha a filha de ninguém.

Quem não quer conselho, não quer ajuda.

Quem não quer deixar nada ao herdeiro, faz casa de pinho e planta pessegueiro.

Quem não quer fazer, escusa buscas.

Quem não quer perder, não jogue.

Quem não quer quando pode, não pode quando quer.

Quem não quer quando pode, não poderá quando quiser.

Quem não quer ser aconselhado, não pode ser ajudado.

Quem não quer ser aconselhado, não quer ser ajudado.

Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele.

Quem não quer ser lobo, não lhe vista a pele.

Quem não quer sofrer, nasce morto.

Quem não quer sofrer o leme, tem de sofrer o escolho.

Quem não quer tomar bons conselhos, nem ouvir os velhos, cedo se deita a perder.

Quem não quer trabalho, não quer ganho.

Quem não quiser máscara, não vá à queimada.

Quem não quiser perder, não jogue.

Quem não quiser ser urso, não lhe vista a pele.

Quem não rema, já remou.

Quem não sabe calar, não sabe falar.

Quem não sabe calar, também não sabe falar.

Quem não sabe dar a capa, não tem bom zelo.

Quem não sabe do mal, não sabe do bem.

Quem não sabe, é como quem não vê.

Quem não sabe executar, não sabe mandar.

Quem não sabe falar, é melhor calar.

Quem não sabe falar, não sabe calar.

Quem não sabe fazer nem ensinar, administra.

Quem não sabe fingir, não sabe governar.

Quem não sabe fingir, não sabe reinar.

Quem não sabe nada, de nada duvida.

Quem não sabe nada, não tem dúvidas.

Quem não sabe nadar, vai ao fundo.

Quem não sabe, não ponha escola.

Quem não sabe, não repreende.

Quem não sabe nem aprende, por asno se vende.

Quem não sabe o que diz, não diga nada.

Quem não sabe obedecer, não sabe mandar.

Quem não sabe para si, nada sabe.

Quem não sabe para si, não ponha escola.

Quem não sabe, pergunta.

Quem não sabe, pergunte.

Quem não sabe rezar, xinga a Deus.

Quem não sabe servir, não sabe mandar.

Quem não sabe sofrer, não sabe reger.

Quem não sabe sofrer, não sabe vencer.

Quem não sabe utilizar-se da fortuna quando ela vem, não deve queixar-se, quando ela se vai.

Quem não se aparelha, não faz bom serviço.

Quem não se arrisca, não perde, nem ganha.

Quem não se arrisca, não petisca.

Quem não se arriscou, nem perdeu, nem ganhou.

Quem não se aventura, não anda a cavalo nem em mula.

Quem não se aventura, não anda a cavalo ou mula.

Quem não se aventura, não passa o mar.

Quem não se aventurou, não perdeu, mas não ganhou.

Quem não se aventurou, nem perdeu, nem ganhou.

Quem não se comunica, se trumbica.

Quem não se conhece, vivendo se desfalece.

Quem não se contenta com pouco, não chega a ser rico, nem douto.

Quem não se dá o respeito, não é respeitado.

Voltar ao início

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L -  M -  N - O - P

Página inicial