PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L -  M -  N - O - P

Página inicial

Q4

Quem duas lebres caça, uma perde, a outra passa.

Quem duas vezes tropeça, à terceira quebra a cabeça.

Quem duma escapa, cem anos vive.

Quem duvida, não se engana.

Quem é amado, nunca é muito amante.

Quem é amigo de todos, não o é de ninguém.

Quem é amigo do vinho, de si mesmo é inimigo.

Quem é besta, é pai dos outros.

Quem é besta, pede a Deus que o mate e ao diabo que o carregue.

Quem é bom de contentar, menos tem que chorar.

Quem é bom de contentar, menos tem que esperar.

Quem é bom de contentar, raro tem que lastimar.

Quem é bom, já nasce feito.

Quem é bom, já nasce feito, quem se quer fazer, não pode.

Quem é bom, não se mistura.

Quem é bom, para si o é; quem é mau, para si o é.

Quem é burro, peça a Deus que o mate, e ao diabo que o carregue.

Quem é cambaio, não estira o pé.

Quem é cornudo e consente, que o seja para sempre.

Quem é coxo, parte cedo.

Quem é de bom natural, ouve mais o bem que o mal.

Quem é de todos, não é de ninguém.

Quem é desconfiado, não é fiel.

Quem é desconfiado, mora na ponta da rua.

Quem é do chão, não trepa.

Quem é do mar, não enjoa.

Quem é fácil de contentar, menos tem que chorar.

Quem é fácil no amar, é fácil no aborrecer.

Quem é feio, volta pelo caminho que veio.

Quem é frade, não se casa.

Quem é guarda de muitas vinhas, nenhuma pode guardar.

Quem é infeliz, cai de costas e quebra o nariz.

Quem é inimigo da noiva, como dirá bem do noivo?

Quem é mau na sua terra, mau é fora dela.

Quem é mau na sua vila, pior será em Sevilha.

Quem é mau, para si é; quem é bom, para si é.

Quem é mensageiro, não merece pancada.

Quem é moço, tem o couro grosso.

Quem é negro de nação, nem a poder de sabão.

Quem é o teu inimigo? É o oficial do teu ofício.

Quem é pobre de desejos é rico de contentamentos.

Quem é pobre, não tem vícios.

Quem é pobre, nem pão tem; quem é rico, passa bem.

Quem é pobre, peça a Deus que o mate, e ao diabo que o carregue.

Quem é preto de nação, nem a poder de sabão.

Quem é rico, tem amigos.

Quem é senhor do seu nariz, pode metê-lo onde quiser.

Quem é só, é senhor de si.

Quem é surdo, guarda segredo do que não ouve.

Quem é surdo, não conversa.

Quem é surdo, traz pajem.

Quem é teu inimigo? O oficial do teu ofício.

Quem é teu irmão? O vizinho mais à mão.

Quem é tolo, pede a Deus que o mate, e ao diabo que o carregue.

Quem é tolo, pede a Deus que o mate, e ao diabo que o leve.

Quem é torto e mal se ajeita, tarde ou nunca se endireita.

Quem é valente e sua força esquece, roca na cintura ou albarda merece.

Quem é vivo, sempre aparece.

Quem em amor semeia culpas, colhe penas.

Quem em boa terra semeia, cada dia tem boa estréia.

Quem em boa terra semeia, sempre terá boa estréia.

Quem em caça, guerra e amores se mete, não sairá quando quiser.

Quem em caça, política, guerra e amores se meter, não sairá quando quiser.

Quem em caminho leva pressa, em caminho chão tropeça.

Quem em cárceres vive, em cárceres quer morrer.

Quem em casa da mãe não atura, na da madrasta não espere ventura.

Quem em casa da mãe não atura, na da sogra não espere ventura.

Quem em casa deixa a cabeça, na praça perde o turbante.

Quem em doido se fia, mais doido é que ele.

Quem em mais alto nada, mais depressa se afoga.

Quem em mais alto nada, mais prestes se afoga.

Quem em mais alto nada, mais presto se afoga.

Quem em menino é pousado, será velho endiabrado.

Quem em muitas pedras bole, em uma se fere.

Quem em novo não trabalha, em velho come palha.

Quem em novo não trabalha, em velho dorme numa palha.

Quem em paço envelhece, em palheiro morre.

Quem em pedra duas vezes tropeça, merece que se quebre a cabeça.

Quem em pedra duas vezes tropeça, não é muito quebrar a cabeça.

Quem em pedra pousa, em pedra se torna.

Quem em pedra se senta, três vezes arrenega.

Quem em porta de cemitério canta, tropeça e não se levanta.

Quem em ruim parte tem a vinha, às costas tira a vindima.

Quem em sua casa folga com ajuntamento, tem siso sem fundamento.

Quem em terra alheia tem filho, morto o tem e espera-o vivo.

Quem em terra boa semeia, sempre tem boa estréia.

Quem em terra boa semeia, sempre terá boa estréia.

Quem em terra estranha tem filho, tem-no morto e espera-o vivo.

Quem em tudo sua mulher contenta, cornudo depressa se apresenta.

Quem em um ano quer ser rico, aos seis meses o enforcam.

Quem em um pecado falece, em todos é culpado.

Quem em velho engorda, de boa mocidade se logra.

Quem em vida se deserda, dá-se-lhe com um maço ou uma pedra.

Quem em vida se deserda, para si só tem merda.

Quem embarcou com o diabo, tem de navegar com ele.

Quem embica e não cai, caminho adianta.

Quem empresta a amigo, perde o dinheiro e o amigo.

Quem empresta a um amigo, cobra um inimigo.

Quem empresta aos pobres, dá a Deus.

Quem empresta dinheiro, perde o amigo e o dinheiro.

Quem empresta, não cobra; se cobra, não logo; se logo, não tudo; se tudo, não tal, e se tal, inimigo mortal.

Quem empresta, não melhora.

Quem empresta, não presta.

Quem empresta, suas barbas arrepela.

Quem empunha o cetro é o responsável.

Quem encobre ladrão é ladrão e meio.

Quem encomendou o sermão, que o pague.

Quem encontra besta, não compra cavalo.

Quem engana ao ladrão, cem dias ganha de perdão.

Quem engana o ladrão, tem cem anos de perdão.

Quem engana o ladrão, tem cem dias de perdão.

Quem engorda o boi é o olho do dono.

Quem engorda os bois, é o olho do dono.

Quem entende o que fala, não fala no que não entende.

Quem enterra dinheiro, faz casa ao diabo.

Quem entra em casa feita ou se senta em mesa posta, não sabe o que custa.

Quem entra na roda, tem de dançar.

Quem entra no pilão vira paçoca.

Quem entrar no mar, não se afogar.

Quem envelhece, arrefece.

Quem erra e depois se emenda, a Deus se encomenda.

Quem erra e se emenda, a Deus se encomenda.

Quem errar por natureza, não acerta por razão.

Quem escorrega, também cai.

Quem escudela doutro espera, frio come.

Quem escuta, de si ouve.

Quem escuta pelas beiras, ouve das suas manqueiras.

Quem escuta pelas cueiras, ouve das suas manqueiras.

Quem espera, cansa, mas quem cansa, alcança.

Quem espera de mão alheia, mal janta e pior ceia.

Quem espera, desespera.

Quem espera matar o tempo, espera um tempo em que o dianho o leve.

Quem espera, padece.

Quem espera por sapato de defunto, anda sempre descalço.

Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço.

Quem espera sapato de defunto, morre descalço.

Quem espera, sempre alcança.

Quem esperneia, ainda não morreu.

Quem espirra, não morre.

Quem espreita, peidos aceita.

Quem está ao lume, sempre se aquece.

Quem está ausente, não há mal que não tenha e que não tema.

Quem está bem, deixa-se estar.

Quem está bem, deixe-se estar.

Quem está bem, não se mexe.

Quem está caído, mal dará a mão ao vizinho.

Quem está com fome, não escuta conselhos.

Quem está de fora, joga melhor.

Quem está de fora, racha achas.

Quem está de fora, toma tabaco.

Quem está dentro, é que sabe o que vai pelo convento.

Quem está em risco de se afogar, agarra-se a tudo.

Quem está em ventura, até a formiga o ajuda.

Quem está na chuva, é para se molhar.

Quem está no bom, está calado.

Quem está no bom, está calado; quem está no ruim, está danado.

Quem está no convento é que sabe o que lhe vai dentro.

Quem está no lodo, lá quer meter o outro.

Quem está perto da razão, está longe da culpa.

Quem está perto do fogo é que se queima.

Quem está trabalhando, a Deus está-se encomendando.

Quem está vivo, sabe onde põe os pés; morto é que é levado.

Quem estiver mal, que se mude.

Quem eu quero, não me quer; quem me quer, não me convém.

Quem eu quero, não me quer; quem me quer, não me faz conta.

Quem fala com os olhos fechados, quer ver os outros enganados.

Quem fala com surdos, perde o seu latim.

Quem fala muito, dá bom-dia a cavalo.

Quem fala muito em honra, está precisando dela.

Quem fala na barca, quer embarcar.

Quem fala na barca, quer ir para terra.

Quem fala, paga.

Quem fala, planta; quem escuta, colhe.

Quem fala, semeia; quem escuta, colhe.

Quem falasse e não brigasse.

Quem falou, pagou.

Quem faz a barba a um cão, perde o feitio e o sabão.

Quem faz a barba a um cão, perde o tempo e o sabão.

Quem faz a burla, faça a escapula.

Quem faz a burla, faz a escapula.

Quem faz a casa na praça, uns acham que é alta e outros que é baixa.

Quem faz a casa na praça, uns dizem que é alta, outros que é baixa.

Quem faz a cozinheira ligeira, é a fogueira.

Quem faz a lei, deve observá-la.

Quem faz a vontade a sua mulher, tome o que vier.

Quem faz aqui, acha acolá.

Quem faz bem a ingrato, compra caro e vende barato.

Quem faz bem ao astroso, não perde parte, senão todo.

Quem faz boa romaria, é o que em casa fica em paz.

Quem faz casa na praça, uns dizem que é alta, outros que é baixa.

Quem faz casa ou se casa, a bolsa arrasa.

Quem faz casa ou se casa, a bolsa lhe fica rasa.

Quem faz do lobo pastor, perde as ovelhas.

Quem faz do direito torto, não serve para governar.

Quem faz em novo, paga em velho.

Quem faz filhos em mulher alheia, perde-lhe o tempo e o feitio.

Quem faz força, é o boi; quem geme, é o carro.

Quem faz gosto a macho, é barbeiro, que alisa o freguês na cara, passa o pente e bota cheiro.

Quem faz herdeiro em vida, merece que lhe dêem com um maço na cabeça.

Quem faz mais que outrem, é mais que outrem.

Quem faz mal, espere outro tal.

Quem faz mil e não faz mil e um, é como se não fizesse nenhum.

Quem faz neste mundo, aqui mesmo paga.

Quem faz o bem e não o bonete, quanto faz, quanto perde.

Quem faz o bem, o encontra.

Quem faz o bom cavalo é o cavaleiro.

Quem faz o mal, espere outro tal.

Quem faz o mau pagador, é o ruim cobrador.

Quem faz o que pode, faz o que deve.

Quem faz o que quer, não faz o que deve.

Quem faz o que quer, raramente faz o que deve.

Quem faz os borrões, que os leia, diz o prior da aldeia.

Quem faz, paga.

Quem faz para os outros, Deus não envida.

Quem faz pelas coisas, há-as.

Quem faz por comum, não faz por nenhum.

Quem faz procurador, faz senhor.

Quem faz quanto pode, faz quanto deve.

Quem faz sacrifícios, raras vezes alcança benefícios.

Quem faz sua viagem, sabe para onde vai.

Quem faz tudo, não enche fuso.

Quem faz uma vez, faz duas e três.

Quem fez a cama, deite-se nela.

Quem fez a casa na praça, a muito se aventurou: uns dizem que é muito baixa, outros que de alta passou.

Quem fez a guerra, faça a paz.

Quem fez casa na praça, uns dizem que é alta, outros, que é baixa.

Quem fez seu angu, que o coma.

Quem fia de vilão, é parvo de antemão.

Quem fia e tece, bem lhe parece.

Quem fia ou promete, em dívida se mete.

Quem ficou de vir e vem, não tarda.

Quem filhos não tem, mais duro é que as pedras.

Quem filhos tem ao lado, não morre enfastiado.

Quem filhos tem, bem pode alegar.

Quem filhos tem, não reveza.

Quem filhos tem, não reveza vintém.

Quem fizer o mal, que o pague.

Quem foge à ocasião, não da azo à tentação.

Quem foge ao trabalho, foge ao ganho.

Quem foge do moinho, não tem fubá.

Quem foge do trabalho, foge do ganho.

Quem foge, não diz para onde vai.

Quem foge, também se agarra.

Quem fogo quer, e chove, a unhas o descobre.

Quem foi à feira, perdeu a cadeira.

Quem foi à missa, perdeu a chouriça.

Quem foi a Portugal, perdeu seu lugar.

Quem foi ao mar, perdeu o lugar.

Quem foi ao vento, perdeu o assento.

Quem foi infiel uma vez, sê-lo-á duas ou três.

Quem foi infiel uma vez, será infiel duas ou três.

Quem foi molhado de chuva, não tem medo de sereno.

Quem foi mordido de cobra, tem medo até de minhoca.

Quem foi mordido por uma serpente, tem medo até de uma corda.

Quem foi rei, nunca perde a majestade.

Quem foi rei, sempre é majestade.

Quem foi rei, sempre tem majestade.

Quem foi ruim, não deixa de ser.

Quem folga de ouvir mentiras, estuda-as para dizê-las.

Quem for para o mar, avie-se em terra.

Quem for podre, que se quebre.

Quem fora de horas vier, comerá do que houver.

Quem fora de horas vier, comerá do que trouxer.

Quem furta a ceia ao velho, faz-lhe bem.

Quem furta a ceia ao velho, quer-lhe bem.

Quem furta a ceia do velho, quer-lhe bem.

Quem furta pouco é ladrão; quem furta muito é barão.

Quem furta uma vez, é ladrão.

Quem gaba a mulher de bela, vive dela.

Quem gaba a noiva? A tonta de sua mãe.

Quem gaba a noiva, é o noivo.

Quem gaba a noiva? É o pai, que a quer casar.

Quem gaba o buraco, é o tatu.

Quem gaba o toco, é a coruja.

Quem gabará a moça? É o pai, que a quer casar.

Quem gabará a noiva? É o pai que a vai casar.

Quem gabará a noiva, senão o pai, que a quer casar?

Quem galinha de mau come magra, gorda a paga.

Quem ganha alguma coisa, não perde coisa alguma.

Quem ganha sem despender, não se lembra que há de morrer e que herdeiros há de ter.

Quem ganha, também perde.

Quem ganha três e gasta quatro, não precisa bolsa nem saco.

Quem gasta mais do que tem, a pedir vem.

Quem gasta mais do que tem, mostra que siso não tem.

Quem gasta menos do que tem, é prudente; quem gasta o que tem, é cristão; quem gasta mais do que tem, é ladrão.

Quem gasta o que tem, é cristão; quem gasta o que não tem, é ladrão.

Quem gasta sem conta, vive sem honra.

Quem geme, é quem sente a dor.

Quem gosta de demandas, acaba por esmolar.

Quem gosta de ser adulado, é cúmplice do adulador.

Quem gosta de velho, é reumatismo.

Quem gosta, sopeteie.

Quem gosta, torna.

Quem governa, faz a lei.

Quem goza saúde perfeita, é rico sem o saber.

Quem graça faz, graça merece.

Quem graças faz, graças merece.

Quem grande peido dá, do cu se astreve.

Quem guarda, acha.

Quem guarda, acha, e quem cria, mata.

Quem guarda bolota, guarde estrume.

Quem guarda com fome, o gato o come.

Quem guarda, encontra.

Quem guarda retalhos, tem seda.

Quem guerreia por pão de centeio, ou a fome é muita, ou a vergonha é pouca.

Quem há as feitas, há as suspeitas.

Quem há de gabar o noivo, senão a noiva?

Quem há de ser servido, há de ser sofrido.

Quem herda, não furta.

Quem hesita entre duas igrejas, recolhe sem ter rezado.

Quem hoje cai, amanhã se levanta.

Quem hoje sorri, amanhã chorará.

Quem honra seus pais, a si mesmo se honra.

Quem honras faz, cortesias merece.

Quem houver medo, esconda-se.

Quem imagina, cria medo.

Quem embica e não cai, caminho adianta.

Quem inimigos poupa, às suas mãos morre.

Quem injuria, está pronto a perdoar.

Quem já deu, não tem para dar.

Quem já viu, não se admira, e quem nunca viu, não sabe o que é.

Quem joga, não guarda cabras.

Quem joga, não olha cabras.

Quem joga, não tem mal.

Quem jogou, pediu e furtou; quem jogar, pedirá e furtará.

Quem jogou, pediu, furtou, jogará, pedirá, furtará.

Quem julga, confronta.

Quem julga, será julgado.

Quem junta para si, poupa para os outros.

Quem jura é quem mais mente.

Quem jura, mente.

Quem lá vai, lá vai.

Quem labora com cana, aprende a chupar.

Quem laço me armou, nele caiu.

Quem ladeira acima corre, por sua vontade morre.

Quem lágrimas escuta, está perto de perdoar.

Quem lança em rosto o que deu, parece que o pede.

Quem lava a cabeça a mouro, perde tempo e sabão.

Quem lava a cabeça do asno, perde sabão e trabalho.

Quem lava focinho a burro preto, perde sabão e tempo.

Quem lavra e cria, ouro fia.

Quem lei estabelece, guardá-la deve.

Quem ler, leia para saber.

Quem ler, leia para saber; quem souber, saiba para obrar.

Quem leva bom presente, bate rijo à porta.

Quem leva e traz, não deixa paz.

Quem leva o baio, não deixa a sela.

Quem leva um saco para dar, leva outro para trazer.

Quem leve vai, leve vem.

Quem levou o tiro, que conte os buracos.

Quem lhe comeu a carne, roa-lhe o osso.

Quem lhe doer o dente, vá à casa do barbeiro.

Quem lida com mel, sempre lambe os dedos.

Quem lida com o burro, é que o sabe albardar.

Quem língua tem, a Roma vai e de Roma vem.

Quem liso anda, liso acaba.

Quem liso joga, liso fica.

Quem longe vai casar, ou vai enganado, ou quer enganar.

Quem longe vai casar, ou vai enganado, ou vai enganar.

Quem longe vai fazer a boda, pelo caminho larga-a toda.

Quem má a faz, nela jaz.

Quem má boca tem, má bostela faz.

Quem má cama faz, nela jaz.

Quem má cama faz, nela se deita.

Quem má companhia deseja ter, corpo e alma quer perder.

Quem má demanda tem, a brados a mete.

Quem mãe tem na vila, sete vezes se amortece ao dia.

Quem maior orelha tem, mais lhe cabe.

Quem mais alto sobe, maior queda dá.

Quem mais alto subir, de mais alto vai cair.

Quem mais ama, mais madruga.

Quem mais baixo voa, menor tombo leva.

Quem mais canta, mais se diverte.

Quem mais cedo anda, mais depressa chega.

Quem mais come, menos paga.

Quem mais cura, mais dura.

Quem mais dá, mais amigo é.

Quem mais do que o enfermo deseja a saúde?

Quem mais dorme, menos vive.

Quem mais duvida, mais aprende.

Quem mais é e mais pode, mais deve.

Quem mais faz, menos merece.

Quem mais grita, não é quem tem mais razão.

Quem mais jura, mais mente.

Quem mais me dá, mais meu amigo é.

Quem mais mete na arca, mais saca.

Quem mais mete na barca, mais saca.

Quem mais não pode, com sua mulher dorme.

Quem mais não pode, de sua mazela morre.

Quem mais parvo, mais confiado.

Quem mais perto do fogo está, mais se esquenta.

Quem mais perto está do fogo, mais depressa se aquece.

Quem mais perto está do fogo, mais se aquenta.

Quem mais pode, mais deve.

Quem mais promete, menos cumpre.

Quem mais quer que bem, a mal vem.

Quem mais quer que o que tem, a mal vem.

Quem mais sabe, mais aprende.

Quem mais sabe, menos afirma.

Quem mais se afoga, é quem sabe nadar.

Quem mais se cura, mais dura.

Quem mais se humilha, mais se exalta.

Quem mais sobe, de mais alto cai.

Quem mais tem, aumenta seu bem.

Quem mais tem e mais quer, com o seu mal morre.

Quem mais tem, mais deseja.

Quem mais tem, mais pode.

Quem mais tem, mais quer.

Quem mais tem na vila, sete vezes amortece na vida.

Quem mais trabalha, menos ganha.

Quem mais vive, mais aprende.

Quem mais vive, mais sabe.

Quem mais vive, mais vê.

Quem mal a faz, nela jaz.

Quem mal adquire para bem gastar, não é de louvar.

Quem mal anda, mal acaba.

Quem mal aos outros deseja, a si lhe chega.

Quem mal cacha, mal acha.

Quem mal cacha, pior acha.

Voltar ao início

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L -  M -  N - O - P

Página inicial