一刻館的眾人站在一刻館前。
「真的要走了嗎？」一之瀨太太問。
「當然了，我的丈夫已回來了。」朱美笑著說。
「想不到……連二階堂也要搬走……」響子幽幽地說。
「我也很不捨得這裡啊！但是公司要把我調去別處工作，也沒法子啊！」二階堂拿著行李說。「替我留著我的房間啊，我有空會回來住的。」
「下次回來一定要你好看。」四谷說。
「我也是啊！」
「不過……我想這種破房子也沒有多少人肯租吧？」朱美笑著說。
「說的也是……」五代說。
「裕作！」
「哈哈！對不起。」
「那麼，要說再見了，小春香。」二階堂握握春香的手。
「再見了，各位。」
「再見……」
五代摟了響子的一下。
「不用難過啊，我們並不是訣別，還有機會聚首的。」
「我明白的……」
眾人準備回到屋內。
「一……刻……館……」
「你說甚麼？」五代回頭看著響子。
「不……我沒有說話啊！」響子搖搖頭。
「……一……刻……館……」響子的懷中再傳來聲音。
「是春香？……春香終於懂得說第一句話了？」五代興奮地說。
眾人圍著春香，逗著她。
五代和響子溫柔地看著她。
小春香，這裡就是我們的家了……
這裏就是爸爸媽媽初次邂逅的地方……
妳將在這裡長大……
感受到人間的快樂與悲傷……
然後遇到喜歡的人，和他結婚……
妳的小孩又會再生小孩……
那時，妳便會將一刻館所發生的往事告訴他們……
告訴他們一刻館的種種故事……