:: Unofficial Final Fantasy X Site ::

Menu

� Chrono Cross
� Final Fantasy IX
� Lunar 2
� Wild Arms 2

�
� Guestbook
� Home
� Links
� Message Board

FFX Contents

� Animated GIFs
� Abilities List
� Automatic Abilities
� Al Bhed
� Battle System
� Characters
� Codes
� Credits
� Combine Item List
� Desktop Icons
� Ending Pics
� Game Guides / FAQs � Images Gallery
� Magic List
� Mini Game
� Monsters List
� MP3
� Midis
� Movies
� Over Drive
� Real Media
� Summon Beast
� Wallpapers
� Walkthrough
� Weapon List
� Weap.Reconstruction � World Map
� Win Amp Skin

As you may already know, one of FFX objetives is to understand Rikku's native language. In order to find out what are the people of Al Bhed saying, you need to find 26 volumes of the Al Bhed Dictionary, therefore you will have to search for each one of them in the world of FFX. To make that goal easier here is the location of the majority of them: (partially translated by Traskrod from FF Isshoni TALK):

TIP (thanks to ghosth@ck from Gamesquare Singapore): The passcode for the Treasure box in Al Bhed Home is 3365. Breakdown is like these:
2 + 1 = 3
3 / 1 = 3
7 - 1 = 6
4 + 1 = 5

Also got the info of the missing volumes from Muni Shinobi's FAQ (go to Gamefaqs.com to see it)

Volume	Explanation	Where
Al Bhed Language Dictionary 1st Volume	Language Dictionary containing [a] [i] [u]	Deck of Salvage Ship (right side of the screen)
Al Bhed Language Dictionary 2ndVolume	Language Dictionary containing [e] [o]	Patrol Soldiers Quarters in Viside Village
Al Bhed Language Dictionary 3rdVolume	Language Dictionary containing [ka] [ki]	Ferryboat Rikki power room (far side of screen)
Al Bhed Language Dictionary 4thVolume	Language Dictionary containing [ku] [ke] [ko]	Porto - Kiirika Bar
Al Bhed Language Dictionary 5thVolume	Language Dictionary containing [sa] [shi]	Ferryboat Wuino pilot room
Al Bhed Language Dictionary 6th Volume	Language Dictionary containing [su] [se] [so]	Underground Floor B of Luke Stadium
Al Bhed Language Dictionary 7th Volume	Language Dictionary containing [ta] [chi] [tsu]	At the r eception of Luke Teather
Al Bhed Language Dictionary 8th Volume	Language Dictionary containing [te] [to]	Mihen Highway - Traveling company (receive from Lin
Al Bhed Language Dictionary 9th Volume	Language Dictionary containing [na] [ni]	Mihen Highway - New Road of the North Section
Al Bhed Language Dictionary 10th Volume	Language Dictionary containing [nu] [ne] [no]	Kinoko Rock Highway (?) - Cliff
Al Bhed Language Dictionary 11th Volume	Language Dictionary containing [ha] [hi] [fu]	Joze Highway
Al Bhed Language Dictionary 12th Volume	Language Dictionary containing [he] [ho]	River in the road to Makalania Forest
Al Bhed Language Dictionary 13th Volume	Language Dictionary containing [ma] [mi]	Resident House in Guard Salam
Al Bhed Language Dictionary 14th Volume	Language Dictionary containing [mu] [me] [mo]	Thunder Plains, Traveling Company (have to answer Lin "MaaMaa)
Al Bhed Language Dictionary 15thVolume	Language Dictionary containing [ya] [yu] [yo]	Road to the lake of Makalania Forest
Al Bhed Language Dictionary 16th Volume	Language Dictionary containing [ra] [ri]	In front of Traveling Company of Makalania Lake
Al Bhed Language Dictionary 17th Volume	Language Dictionary containing [ru] [re] [ro]	In the Sanuvia Desert (central part) - In the temple near the powerful enemy of the left.
Al Bhed Language Dictionary 18th Volume	Language Dictionary containing [wa] [wo]	In the Sanuvia Desert (central part) - Near the board close to the weak enemy of the right.
Al Bhed Language Dictionary 19th Volume	Language Dictionary containing [n]	Al Bhed's Home .
Al Bhed Language Dictionary 20th Volume	Language Dictionary containing [ga] [gi] [gu] [ge] [go]	Al Bhed's Home - Resident Area
Al Bhed Language Dictionary 21th Volume	Language Dictionary containing [za] [ji] [zu] [ze] [zo]	Al Bhed Home - Main Passage.
Al Bhed Language Dictionary 22th Volume		Holy Beberu Temple, Monk's Road
Al Bhed Language Dictionary 23rd Volume		Nagi Plains, Middle Part, toward the North-west
Al Bhed Language Dictionary 24th Volume		Remiamu Temple
Al Bhed Language Dictionary 25th Volume		Stolen Inorigo's Cave, reachable from Nagi Plains, Valley Bottom
Al Bhed Language Dictionary 26th Volume		Omega Ruins

In case you would like to know what is inside those dictionaries, here are a couple of graphics I did with all the info to translate from Japanese to Al Bhed and from Al Bhed to Japanese (of course this will change in the American Version):

Graphic I: Hiragana to Al Bhed (thanks to ghosth@ck for some of this info)

Graphic 2: Al Bhed to Hiragana (thanks to ghosth@ck for some of this info)

Hosted by www.Geocities.ws