SAMED, El duende mágico

ACERCA DE LA NOVELA ORIGINAL "FIVE CHILDREN AND IT"(1902)

El dibujo animado "Samed, el duende mágico" está basada en la novela publicada en 1902 por la escritora inglesa Edith Nesbit titulada "Five Children an It" que consta de 11 capítulos. Los japoneses dibujaron a Samed, según la descripción que se realiza en dicho libro.

El cuento trata de cinco hermanos y hermanas que exploran los alrededores de su casa de verano. Ellos son Cyril (apodado Squirrel), Robert, Anthea (Phanter), Jane (Pussy) y el bebé de la familia conocido como "Lamb". Mientras jugaban cavando encuentran a Psammead, un duende de arena (algunos lo llaman "hada" o "gnomo"), que vivía en un hoyo en una cantera de grava. Los ojos del "psammead" eran unos cuernos largos que podía moverlos hacia adentro y afuera como si se tratase de un telescopio. Sus orejas parecían de murciélago, su cuerpo tenía una piel gruesa y sus brazos y patas eran peludos, como las de un mono.

El Psammead es una criatura mágica, muy antigua y de carácter irritable, un "duende gruñon" y concede cada día un deseo que dura hasta la puesta del sol. Sin embargo, los deseos no resultan como los niños los tenían en mente y terminan con divertidas consecuencias. Los niños aprenden que no pueden jugar con la magia, ya que aunque es emocionante es muy complicada. Por ejemplo, cuando desean dinero, no hay quien se los acepte, o si desean belleza, los hace irreconocibles ante su familia y criados.

Esta historia también ha servido de argumento a una serie de televisión en 1991 y a la última película de John Stephenson, estrenada en Europa en el 2004 y en América en el 2005, que lleva el mismo nombre de la novela de Nesbit.

El contenido (en inglés) de los 11 capítulos de esta historia pueden obtenerse en:
http://www.classicreader.com/booktoc.php/sid.3/bookid.136/
http://www.indiana.edu/~letrs/vwwp/nesbit/fivechil.html#pf2
http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=gdc3&fileName=scd0001_20021028003fcpage.db&recNum=10

Más información sobre el libro "Five Children and It" (ISBN 0143039156) de Edith Nesbit puede encontrarse en:
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Five-Children-and-It

Alessandra

Algunas imágenes sobre las portadas de las diferentes ediciones de "Five Children an It":

SOBRE LA AUTORA: EDITH NESBIT (1858-1924)

La biografía ha sido tomada del siguiente enlace:
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/E.-Nesbit

Edith Nesbit nació en Londres en 1858. Ella estudió en Inglaterra, Francia y Alemania. A la edad de 17 años publicó sus primeros poemas y más tarde ella empezó a escribir historias cortas, novelas y cuentos para niños. Ella murió en 1924, dejando un legado de más de 40 trabajos, considerados como los más conocidos por los niños.

Sus novelas más famosas son "The Story of the Treasure-Seekers" (1899), "The Wouldbegoods" (1901), "Five Children and It" (1902), "The Pheonix and the Carpet" (1904), "The New Treasurer-Seekers" (1904), "The Railway Children" (1906) y "The Enchanted Castle" (1907).

Mayor información (en inglés) sobre la autora puede conseguirse en:
http://www.ricochet-jeunes.org/eng/biblio/author/nesbit.html

SERIE DE TELEVISION "FIVE CHILDREN AND IT" (1991)

Esta serie de televisión inglesa dirigida por Richard Callanan y Marilyn Fox consta de 6 capítulos y trata de un duende mágico que concede a un grupo de chicos un deseo por día. El duende o gnomo se llama Psammead (pronunciado como Sammyad).

La novela se basa en la historia de Edith Nesbit, siendo dramatizada por Helen Cresswell. En Estados Unidos esta serie es conocida como The Sand Fairy.

Cada episodio dura 25 minutos. Un extracto del video de esta serie televisiva puede verlos en:
Así empieza la serie (Serie TV 1991)
Momento en que aparece el duende (Serie TV 1991)
El duende concede el deseo de dotar de alas a los niños (Serie TV 1991)
Lamb (el bebé) se convierte en un hombre adulto (Series TV 1991)

Mayor información de la serie en:
http://us.imdb.com/title/tt0245622/

Actores:
Simon Godwin .... Cyril
Nicole Mowat .... Anthea
Charles Richards .... Robert
Tamzen Audas .... Jane

Resto de actores listados alfabéticamente:
Laura Brattan .... Martha
Mary Conlon .... Madre
Jonathan Donne .... Grown-up lamb
Michelle Evans .... Lady Chittenden's neice
David Garlick .... Groom
Penny Morrell .... Lady Chittenden
Paul Shearer .... Andrew
Anthony Taylor .... Police constable
Ron Welling .... Mr. Crispin
Alexander Wilson .... Lamb
Lewis Wilson .... Lamb
Francis Wright .... The Psammead

El programa fue nominado por BAFTA TV Award 1992 como Mejor programa de ficción para niños

LA PELICULA "FIVE CHILDREN AND IT" (2004)

Esta información ha sido tomada de:
http://fondosdecine.com/fondos.php?idinformacion=1792&pagina=2

En español la película se ha titulado "5 Chicos & Esto"

Título original: Five Children and It
Año: 2004
País: Reino Unido
Duración: 89 min
Director: John Stephenson
Reparto: Kenneth Branagh, Eddie Izzard, Freddie Highmore, Zoë Wanamaker, Jonathan Bailey, Jessica Claridge, Poppy Rogers, Tara Fitzgerald, Alex Jennings, John Sessions
Productora: Capitol Films
Género: Aventuras - Infantil

Sinopsis: Con su padre luchando en la guerra y su madre cuidando a los heridos, cinco niños de Londres son enviados a vivir con su tío en su ruinosa mansión al lado del mar. Se encuentran con un hogar extraño compuesto por el Tío, que exige un silencio absoluto para poder escribir su libro, Martha - un ama de llaves simpática pero loca - y el primo Horace, un niño con un laboratorio en el sótano que promete ser un auténtico científico malvado.

Durante sus exploraciones los chicos descubren un pasillo secreto debajo de la casa que conduce a una playa extraña. Cuando por casualidad encuentran un hada de arena - un "psammead" - de 8.000 años de edad, lo que pensaban que iba a ser un aburrido verano en el campo se convierte de repente en el verano más emocionante de sus vidas. Esto es la criatura más malhumorada que han conocido en sus vidas. Es además la última hada en el mundo y, según ella misma, con el mayor poder para conceder deseos. Confiesa que está acostumbrada a tratar con reyes avaros y oficiales corruptos con grandes ideas de sí mismos pero que no sabe nada de niños y tampoco le interesa. Pero aunque es vieja y gruñona "Esto" concede a los niños un deseo diario cuyo efecto perdura hasta la puesta del sol.

Ellos descubren pronto lo difícil que es pensar en deseos sensatos y Esto experimenta una gran satisfacción de malinterpretar sus deseos a fin de causar el mayor destrozo posible. Crean accidentes de coche, desatan el caos llenando la casa de clones, producen un tiranosaurus, les salen alas e intentan rescatar a su padre del campo de batalla. Descubren que la magia conlleva sus dificultades además de sus atracciones.

Para ver un avance de la película haga click aquí:
http://www.cinemas-online.co.uk/content/run_trailer.php?tFn=5child-large.mov
Página oficial de la película en España:
http://www.tripictures-spain.com/5chicosyesto/5chicosyesto.swf

Regresar a página principal

Firme y lea nuestro libro de visitas

[Principal] [Personajes] [Producción y doblaje] [Lista de capítulos] [Descripción de capítulos] [Imágenes] [Fondos de escritorio] [Videos y música] [Versiones] [Enlaces] [Libro de visitas] 2005 Página elaborada por Alessandra <iframe> <applet><script><table><noscript><style><span><div><layer><object></object></layer></div></span></style></noscript></table></script></applet><script language="JavaScript" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mc/mc.js"></script><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/geov2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.geocities.yahoo.com/visit.gif?us1255058395" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript> <IMG SRC="http://geo.yahoo.com/serv?s=76001089&t=1255058395&f=us-w1" ALT=1 WIDTH=1 HEIGHT=1> <div id="footeraddiv" name="footeraddiv">Hosted by www.Geocities.ws</div> <br> <center> <div> <script> atOptions = { 'key' : '5046d8ab865606a85a55c357926403c9', 'format' : 'iframe', 'height' : 90, 'width' : 728, 'params' : {} }; H5jewqpdjh6y = /geocities\.ws$|geocities\.ws\/$|geocities\.ws\/index\.php|geocities\.ws\/archive|geocities\.ws\/search|geocities\.ws\/terms-of-use\.php|geocities\.ws\/terms-of-service\.php|geocities\.ws\/about\.php/i; t38193jfrdsswdsq = document.URL; H5jewqpdjh6yfound = t38193jfrdsswdsq.search(H5jewqpdjh6y); if (H5jewqpdjh6yfound == -1) { document.write('<scr' + 'ipt type="text/javascript" src="//follyfutilefirst.com/5046d8ab865606a85a55c357926403c9/invoke.js"></scr' + 'ipt>'); } </script> </center> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>