|
SAMED, EL DUENDE MAGICO (Onegai! Samia Don)
おねがい！サミアどん (Japonés)
Please! Psammea-don (Inglés)
Sablotin (Francés)
Psammed, il folletto della sabbia (Italiano)
Пожалуйста! Дон Самия (Ruso)
En Inglaterra a mediados de los años 80, cuatro chicos y un bebé encuentran al último duende de las arenas, quien puede conceder un deseo y sólo uno por día. Pero su magia desaparece después de la puesta del sol. Cada capítulo es toda una aventura, ya que su magia no es del todo acertada. El duende renegón termina siempre envuelto en algún lío, huyendo como puede cuando se presentan los problemas.
Para conceder un deseo el duende exclama un conjuro mientras salta, baila o se hincha, para luego soltar su magia. Se alimenta de llantas (neumáticos) y no soporta el agua.
EL DUENDE MÁGICO
Samed, el duende mágico es un dibujo animado (anime) creado en Japón y difundido en ese país entre abril de 1985 y febrero de 1986 que llegó a alcanzar 78 capítulos. Luego, con muy buena aceptación fue transmitida en todos los continentes.
Este anime cuyo nombre original es Onegai! Samia Don, está basado en la novela publicada en 1902 por la escritora inglesa Edith Nesbit titulada "Five Children and It". Los japoneses dibujaron a Samed, según la descripción que se realiza en dicho libro: "Psammead, es un duende de arena que vive en un hoyo en una cantera de grava. Sus ojos son unos cuernos largos que puede moverlos hacia adentro y afuera como si se tratase de un telescopio. Sus orejas parecen las de un murciélago, sus brazos y patas son peludos, como las de un mono."
Esta historia también ha servido de argumento a una serie de televisión en 1991 que se transmitió en Inglaterra y Estados Unidos y, para una película producida en el 2004 que lleva el mismo nombre de la novela original. Ver detalles.
Doblada al español, Samed, el duende mágico ha sido transmitida en España y casi toda Latinoamérica. Por ejemplo, en México fue difundida a principios de los 90 a través del canal 5 de Televisa. En el Perú se transmitió casi al mismo tiempo y luego se repitió en el año 1996 por canal 4, América Televisión. Volvió Samed, en diciembre de 2004 y parte del año 2005 y 2006 a través del canal 13, Red Global. En Chile se transmitió por el canal 11 en Chilevisión mientras que en Bolivia se difundió también por el canal 11.
La serie ha sido vista en Francia y Canadá, bajo el nombre de "Sablotin". Los franceses doblaron el ánime, añadiendo música en francés para el comienzo de la serie. La empezaron a transmitir en julio de 1988. También ingresó a Italia en enero de 1990 con el nombre de Psammed, il folletto della sabbia, programándose en el canal RAI Uno.
|
|
 |
|
Página francesa que presenta una ficha sobre Sablotin. Contiene la lista de episodios.
