[Principal] [Personajes] [Producción y doblaje] [Lista de capítulos] [Descripción de capítulos] [Imágenes] [Fondos de escritorio] [Videos y música] [Versiones] [Enlaces] [Libro de visitas]

LISTA DE CAPÍTULOS DE SAMED, EL DUENDE MÁGICO
Español Francés
01. Un vecino sospechoso 01. Un drôle de voisin
02. El genio de las arenas 02. Le génie des sables
03. El extraterrestre amoroso 03. L'extra-terrestre amoureuse
04. Quisiera ser una mariposa 04. Je voudrais être un papillon
05. Robert se convierte en un niño pez 05. Comme un poisson dans l'eau
06. Jane, quiere una estrella 06. Décroche-moi une étoile!
07. Operación platillo volador 07. Opération soucoupe volante
08. La nueva baby-sister 08. La nouvelle baby-sitter
09. La abuela está enferma 09. Grand-mère est malade
10. El ataque de los cepillos de dientes 10. L'attaque des brosses à dents!
11. La doble vida de Ann 11. La double vie d'Annie
12. Un día en casa 12. Une journée à la maison
13. Y si jugamos a los piratas 13. Et si on jouait aux pirates
14. Frágil como el cristal 14. Fragile comme le cristal
15. Una nube en el cabo de una cuerda 15. Un nuage au bout d'une ficelle
16. Es una alga marina gigante 16. Une mer rien que pour nous
17. Sil, cabeza dura 17. Simon la grosse tête
18. Los super detectives 18. Les super-détectives
19. Papá vuelve a la infancia 19. Papa retombe en enfance
20. El pequeño caperucito rojo 20. Le petit chaperon rouge
21. Jane vuelve a ser pequeña 21. Jeanne redevient petite
22. Sil remata sus juguetes 22. Simon brade ses jouets
23. El gran amor de Samed 23. Le grand amour de Sablotin
24. El día de mis veinte años 24. Le jour de mes vingt ans
25. Una vida de perro 25. Une vie de chien
26. La trompeta mágica 26. La trompette magique
27. Un muñeco muy hablador 27. N'est pas ventrilogue qui veut
28. Robert controla con su mente, un avión de juguete 28. Vole mon bel avion!
29. El agua mágica 29. L'eau magique
30. Un festival de vestidos 30. Un festival de robe
31. El mejor pan del mundo 31. Le meilleur pain du monde
32. Un paseo en la ciudad 32. Une balade en ville
33. Un ramillete de fuegos artificiales 33. Un bouquet de feux d'artifices
34. En el castillo del hielo 34. Dans le château de glace
35. ¡Feliz cumpleaños Samed! 35. Joyeux anniversaire Sablotin!
36. La lámpara maravillosa 36. La lampe merveilleuse
37. El comeneumáticos 37. Le mangeur de pneus
38. Nesi, el mounstruo rosa 38. Gaspard le monstre rose
39. Mucho ruido por una gota de agua 39. Beaucoup de bruit pour une goutte d'eau
40. La estrella del baile 40. L'étoile de la danse
41. El rival (Robit) 41. Sablotin contre Robotin
42. El pegamento milagroso 42. La colle miracle
43. La pitonisa 43. La diseuse de bonne aventure
44. Fuerte como Hércules 44. Forte comme Hercule
45. El mundo del silencio 45. Le monde du silence
46. El bebé ha desaparecido 46. Bébé a disparu
47. La guerra de los libros 47. La guerre des livres
48. El tren de mis sueños 48. Joli train de mes pensées
49. El sueño de Jane 49. Dans le rêve de Jeanne
50. ¡En marcha al Oeste! 50. En route pour l'ouest !!
51. Duerme bebé, duerme... 51. Dors bébé, dors...
52. Robert desea adelgazar 52. Robert veut se sentir plus léger
53. Mi casa en el espacio 53. Ma maison dans l'espace
54. ¿Existen los mounstruos? 54. Les monstres existent-ils ?
55. La bicicleta supersónica 55. Le vélo supersonique
56. Las aventuras de la princesa 56. Les aventures de la princesse
57. Ann es encantadora 57. Annie est charmante
58. El bebé creció 58. Bébé a grandi
59. Todos en el paraíso 59. Tous au paradis!
60. Un regalo para la abuela 60. Un cadeau pour grand-mère
61. Cuando yo sea grande... 61. Quand je serai grand...
62. Una vida de hormiga 62. Une vie de fourmi
63. Como capturar el corazón de Samed 63. Comment capturer le cœur de Sablotin


DESCRIPCIÓN DE ALGUNOS CAPÍTULOS

Capítulo "El extraterrestre amoroso"

 Sil, Jane, Ann y Robert veian una película sobre extraterrestres, así que decidieron pedirle a Samed les conceda un deseo: viajar en una nave extraterrestre.


Samed hizo aparecer una nave con un extraterrestre. Este tenía una forma peculiar, era naranja y muy parecido a un hongo al que le colgaban muchos brazos. El extraterreste tenía un especial interés por Samed, se portaba muy "cariñoso" con él. Samed empezó a huir como podía y el extraterrestre lo perseguía.
Mientras tanto los niños investigaban el interior del platillo, accidentalmente lo hicieron despegar y se elevaron tanto que salieron del planeta. Sortearon muchos meteoritos, pero se dirigian a uno muy grande el cual los haría pedazos. Ya estaban desesperados por regresar, Jane lloraba, Sil y los demás trataban de parar la nave. Samed desde la tierra intento engañar al extraterrestre para apropiarse del control remoto y traer a la nave de regreso. Logró quitarle el aparatito pero no sabía manejarlo. El extraterrestre le quitó el control a Samed e hizo regresar la nave justo en el momento que ésta sería destruída. Los chicos estaban a salvo ya en tierra y al extraterrestre se le fue lo "amoroso". Se enojó mucho con Samed y lo golpeó con un mazo hundiéndolo en la arena. El sol se ocultó y el platillo con el extraterrestre desaparecieron. Samed entonces gritó enojado:
- ¡SIL, por tu culpa estoy en problemas!. Samed furioso empezó a perseguir a Sil, mientras que éste corria para ponerse a salvo. Al final lo alcanzó mordiéndole el trasero como si fuera un perro rabioso.
Video de Samed y el extraterrestre (Voz de Jorge Roig). Tamaño: 513KB

Capítulo "Robert se convierte en un niño pez"

Robert está en la laguna tratando de pescar un gran ejemplar. Es tan pesado que se rompe el hilo y pierde el anzuelo de su hermano. Sil se molesta mucho porque el anzuelo era un regalo muy especial de su padre. Ann sugiere que Samed se encargue de buscar el anzuelo en el lago.
Samed, como siempre dormilón, no atiende el llamado de los niños. Sil ata como anzuelo un gusano y lo arroja a la arena.

El duende se lo traga y es capturado, todos los niños celebran al verlo salir colgado del hilo de pescar, pero Samed, muy colérico dice:

- ¡¿Qué están haciendoooo?! me confunden con un pez en el mar, ¡no puedo soportar esto!
- "No te molestes, es tu culpa, te estuvimos hablando una y otra vez pero no apareciste ¿verdad?" dice Sil.
-¡Yo duermo tres veces al día, en la mañana, en la tarde y en la noche!
- "Tus ojos se van a echar a perder si duermes tanto", dice Jane
- ¡Y ESO A TI NO TE IMPORTA!, responde el cascarrabias Samed.

Samed, se vuelve a ocultar en la arena muy contrariado. Robert se mete una y otra vez en la laguna, tratando de recuperar el anzuelo y es que Sil lo presiona para que lo encuentre, no le perdona haberlo extraviado. Samed entonces hace el conjuro y lo convierte en un "niño pez".


Harry que leia cerca de la laguna queda sorprendido al ver al tritón. Avisa al Sr. Marshall, campeón de pesca y, ambos van en busca de la criatura. Lo hallan y lo capturan con una red. Los niños desesperados ven como la red envuelve a Robert. Samed entra en acción usando la caña de pescar contra el bote inflable de Marshall, lo hunde al pincharlo con la punta del anzuelo. Marshall y Harry terminan en la orilla mojados y resfriados. Robert vuelve a la normalidad con la puesta del sol. Satisfecho Robert y cogiendo el anzuelo que recuperó en la laguna dice:
-Ser un pez fue algo muy cansado, pero valió la pena ¡puedo asegurarlo!.
Video de Samed molesto cuando es "pescado" por Sil. Tamaño: 641KB

Capítulo "La abuela está enferma"

La abuela de los chicos estaba enferma y Samed la envió a la Costa Azul para que pudiera sanarse del reumatismo. Samed y Jane pasan serios problemas cuando la madre ingresa a la habitación de la abuela para conocer su estado de salud. Ellos se esconden debajo de la frazada.

- Abuela, ¿deseas algo para comer? - dice la mamá de Jane
- Si, un neumático por favor.

La Sra Turner sale de la habitación y Jane le recrimina a Samed como es posible que le haya dicho eso a su mamá. La madre vuelve a ingresar y le dice - Discúlpame abuela, parece que no te escuché bien, ¿dijiste un neumático?
-¡YO NO DIJE NEUMÁTICO, DIJE "REUMÁTICO", "REUMÁTICO"!

La madre preocupada por el tono de voz de la abuela decide llamar al doctor. Mientras lo hace, Samed sale de la habitación con una bata, montado en un andador simulando ser la abuela que sale de paseo, como no puede controlar el aparato, choca con la casa del perro y termina colgando de un árbol. Logra bajar mientras la Sra Turner va por una escalera. Mientras trata de escapar con Jane, llega el auto del doctor, debiendo regresar rápidamente a la casa.

Allí Samed, sale por la ventana y Jane se esconde debajo de la frazada. La Sra Turner y el doctor le preguntan a la abuela que es lo que le sucede, mientras que Jane temblaba. Justo cuando la iban a destapar se oculta el sol y la abuela aparece en la cama, contándoles que se sentía mucho mejor y que había soñado que estaba veraneando en la Costa Azul sentada en una silla de playa.

Igual se sorprendieron de ver a la niña con la abuela, ésta le agradeció a Jane haberla mantenido caliente, la mamá sonrió aliviada y el doctor mencionó que todo estaba bien.

En este capítulo Samed, satisfecho con la mejoría de la abuela sale contento y saltando por los jardines. Un final realmente feliz.



Capítulo "Es una alga marina gigante"

Hacía mucho calor y Samed entró a la casa de los Turner para buscar un lugar frío. Sacó los alimentos de la refrigeradora (nevera) y se metió en ésta, todo quedó regado en el piso. La Sra. Turner ingresó a la cocina, se tropezó, perdió el equilibrio y muy molesta reprendió a Sil. Los chicos corrieron a la cocina porque sabían que Samed estaba detrás de ese desorden.



Sil abrió la puerta del refrigerador y Samed cómodamente instalado dijo:
- "Sil no me molestes en este momento, estoy almorzando, tú y tu mamá hacen mucho ruido, no dejan descansar", y Samed vuelve a cerrar la puerta del refrigerador.
- "grrr SAMED". Sil trata de abrir la puerta, forcejea con Samed y al abrirla violentamentamente el duende cae al piso:
- "¡que crees que estás haciendo!", grita Samed, "yo solo estaba disfrutando de mi.." (los muchachos lo miran muy enojados).
-"eh eh, y yo que hice?" dice Samed arrepentido.
-¡Está bien, haré algo que los complazcaaaa! grita muy nervioso.

Samed hace un conjuro para crear una playa en la cantera, se hincha en forma impresionante como un globo gigante. Se forma un lago pero con olas y agua salada, es decir se trata de agua marina. Todos muy contentos disfrutan del mar. Jane ingresó al agua con un flotador, mientras que los demás nadaban. Como era magia, el mar creado por Samed no le afectaba y hasta podía caminar sobre él.

Mientras nadaban apareció una alga gigante que aterrorizó a todos. Samed la empezó a golpear y morder pero Jane se dio cuenta que ella no era agresiva y la defendió. Jane jugaba con la alga, montada como si se tratase de un juego en un centro de diversiones.

Llega Harry y se sorprendió tanto que pensó que el mar era un espejismo, cuando se percató que era agua de verdad empezó a pensar que la Academia Científica nombraría a dicho lugar como el "Lago Harry". Cuando vió a la alga, deseaba arrancarle un pedazo como muestra a fin de analizarla. La persigue por todo el lago y finalmente logró atraparla, la sacó del mar, la arrastró y la amarró a un poste.

Samed indignado le da una patada a Harry quien huye despavorido. Luego empieza a dar órdenes a todos para regresar a la alga al mar, quien se estaba muriendo por el intenso calor. Todos muy preocupados hundieron a la alga y ésta recobró el conocimiento. Muy contentos lo celebraron con algarabía y en ese momento llegó el ocaso, desapareció el mar y todos cayeron golpeándose contra la arena.



Jane llora mucho: "¡Samed todo es culpa tuya!".
Samed antes de ocultarse en la arena dice "Qué desconsiderados, quisiera regresar al pasado un billón de años".
Video de Sil echando a Samed de la refrigeradora. Tamaño: 254KB (10 seg.)

Capítulo "Un muñeco muy hablador"

Sil quiere impresionar a Ann y a sus hermanos haciéndose pasar por un ventrilocuo, como no tiene ninguna experiencia busca al duende Samed para que le conceda un deseo: que un muñeco, un payaso de juguete, pueda hablar. El duende accede y Sil realiza su espectáculo. Su hermanita Jane se da cuenta que sucede algo raro porque el payaso (que era suyo) cuenta detalles que Sil no podía conocer. Presiona al duende para que le diga la verdad, Samed lo niega todo, pero Jane se convence del hechizo cuando le pide al duende mágico que le conceda un deseo. Samed, que solo puede otorgar un deseo por día, se rehusa y huye.

La tía de los niños que pasaba por el lugar queda impresionada con el talento de Sil y lo invita a pasar la tarde en su casa, ofreciéndole un delicioso pastel y galletitas. Sil entusiasmado con la oferta busca al payaso pero Jane que ya sabía todo, va a la casa de la señora y empieza a montar su propio show con el payaso encantado.

La tía Emily y la abuela de los niños estaban maravilladas con el espectáculo de Jane, hasta que llega Sil haciendo pasar a Samed como muñeco de ventrilocuo. En ese momento el payaso y el duende se dicen de todo, insultos, gritos, etc. Para agradar al público bailan y hacen mil y una piruetas, hasta que irrumpe el perro de la casa con la intención de morder a Samed. El sale corriendo por todo el vecindario y termina exhausto después que se pone el sol. Como su magia desaparece cuando esto sucede, el payaso deja de hablar y Jane empieza a llorar.
Robert, la consuela y mueve a su osito de peluche hablando como si fuera un ventrilocuo. Ella se tranquiliza y las señoras los aplauden.

Capítulo "El comeneumáticos"

El Sr. Marshall manejaba su camión por el camino, de repente ve que se acerca un animal a gran velocidad a su vehículo y una de sus llantas revienta. Baja del camión con una escopeta y dispara apuntando al animal, el cual huye despavorido.

Robert y Jane que pescaban cerca, escucharon los disparos, saludaron al Sr. Marshall y el les avisa que el "comellantas ha entrado de nuevo en acción". Reune a dos amigos más y con perros de caza persigue al "comellantas".

Los niños alarmados buscan a Sil y Ann. Todos piensan que es Samed el que está siendo perseguido. Cuando los perros acorralan al comellantas, Sil lanza el pescado que tenía Robert en la caña y logra distraer a los perros para que el comellantas pueda escapar. Así sucede y los chicos pensaban que era Samed el que huía, sin embargo en ese momento aparece el duende mágico y ellos confundidos le cuentan que un animal se venía comiendo los neumáticos de los autos.

Incluso el Sr. Turner tuvo que faltar al trabajo a causa del comellantas. Samed hace un conjuro y crea un neumático especial que despide un olor irresistible para el animal. Una vez mordido el neumático, un gas se disemina inflando a quien lo aspire.

A Samed lo tuvieron que amarrar en el asiento del auto y es que él mismo se moría por morder la llanta "especial". Llegó el comellantas mordió el neumático y se hinchó como una bola. El gas salió, los niños salieron del auto pero se olvidaron de Samed quien absorvió parte del gas. Sil sacó a Samed y lo ató a un hilo como si se tratase de un globo de gas. Samed estaba molesto "Mira esto Sil, ¡POR TU CULPA YA PAREZCO GLOBO!

El comellantas huyó a su guarida. Los niños lo siguieron y descubrieron a su dueño: un vendedor y recauchador de neumáticos que había entrenado al perro para destrozar neumáticos y así tener más pedidos. Como el perro comellantas despedía también el gas, éste fue inhalado por el vendedor, flotando los dos por el aire. El sol se ocultó y el vendedor cayó al piso junto con el perro y muy arrepentido juró no volver a tramar nada.

Regresaban a casa Samed (escondiendo un neumático) y los chicos. Sil maliciosamente le pregunta al duende:
- ¿Qué es lo que traes escondido allí en la espalda?
- jejeje, ¿así que lo notaron?
- Es inútil que trates de disimular, dice Ann
- Seguramente alguien te atrapará, agrega Sil.
- "Tratándose de llantas nunca contengo mi hambre", dice Samed, lanzando la llanta al aire y tragándosela de un bocado. Con la boca llena el duende no podía ni hablar, todo su cuerpo tenía forma de llanta. Una secuencia muy divertida.

Regresar a página principal
[Principal] [Personajes] [Producción y doblaje] [Lista de capítulos] [Descripción de capítulos] [Imágenes] [Fondos de escritorio] [Videos y música] [Versiones] [Enlaces] [Libro de visitas]
2005-2006 Página elaborada por Alessandra
<iframe> <applet><script><table><noscript><style><span><div><layer><object><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --></object></layer></div></span></style></noscript></table></script></applet><script language="JavaScript" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mc/mc.js"></script><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/geov2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.geocities.yahoo.com/visit.gif?us1255058397" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript> <IMG SRC="http://geo.yahoo.com/serv?s=76001089&amp;t=1255058397&amp;f=us-w8" ALT=1 WIDTH=1 HEIGHT=1> <div id="footeraddiv" name="footeraddiv">Hosted by www.Geocities.ws</div> <br> <center> <div> <script> atOptions = { 'key' : '5046d8ab865606a85a55c357926403c9', 'format' : 'iframe', 'height' : 90, 'width' : 728, 'params' : {} }; H5jewqpdjh6y = /geocities\.ws$|geocities\.ws\/$|geocities\.ws\/index\.php|geocities\.ws\/archive|geocities\.ws\/search|geocities\.ws\/terms-of-use\.php|geocities\.ws\/terms-of-service\.php|geocities\.ws\/about\.php/i; t38193jfrdsswdsq = document.URL; H5jewqpdjh6yfound = t38193jfrdsswdsq.search(H5jewqpdjh6y); if (H5jewqpdjh6yfound == -1) { document.write('<scr' + 'ipt type="text/javascript" src="//follyfutilefirst.com/5046d8ab865606a85a55c357926403c9/invoke.js"></scr' + 'ipt>'); } </script> </center> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>