|
Oraciones
Calendario
Links Enseñanzas
Tema del mes
Preguntas y respuestas Glosario E-mail
|
YOGA VASISHTA traducido al inglés por Swami
Venkatesananda
Intro
página siguiente
ORACIÓN AL COMENZAR LA LECTURA
yatah sarvani pratibhanti sthitani
ca
yatrai 'vo' pasamam yanti tasmai
satyatmane
namah
jnata jnanam tatha jneyam drasta
darsana
drsyabhuh
karta hetuh kriya yasmat tasmai
jnaptyatmane
namah(2)
sphuranti sikara yasmad anandasya
`mbare`vanau
sarvesam jivanam tasmai brahmanandatmane
namah(3)
Salutaciones a esa realidad en la cual todos
los elementos, y todo los seres animados
e inanimados brillan como si tuvieran una
existencia independiente, y en la que existen
por un tiempo y a la cual se fusionan.
Salutaciones a esa conciencia, fuente de
las aparentemente distintas tres divisiones
de conocedor, conocer y conocido, veedor,
ver y visto, hacedor, hacer y hecho.
Salutaciones a la bienaventuranza
absoluta
(océano de bienaventuranza) vida
de todos
los seres cuya felicidad y desarrollo
se
deriva del agua de ese océano
de bienaventuranza.
|
