|
Oraciones
Calendario
Links Enseñanzas
Tema del mes
Preguntas y respuestas Glosario E-mail
|
YOGA VASISHTA traducido al inglés por Swami
Venkatesananda
oración
página siguiente
1ero de Enero
SUTIKSHNA, el sabio, preguntó al sabio Agastya:
Oh sabio, por favor ilumíname sobre este
problema de liberación - ¿cuál de los dos
conduce a la liberación, el trabajo o el
conocimiento?
AGASTYA respondió:
En verdad, los pájaros vuelan
con sus dos
alas; de la misma manera el trabajo
y el
conocimiento juntos llevan a
la suprema meta
de la liberación. No tan solo
el trabajo
y tampoco el conocimiento tan
solo llevan
a la liberación: juntos, forman
los medios
para la liberación. Escucha:
Te contaré una
leyenda en respuesta a tu pregunta.
Vivía
una vez un santo hombre llamado
Karunya,
hijo de Agnivesya. Habiendo dominado
las
sagradas escrituras y comprendido
su contenido,
el joven hombre se volvió apático
hacia la
vida. Viendo esto, Agnivesya
preguntó cuál
era la razón por la que Karunya
había abandonado
sus deberes cotidianos. A lo
que Karunya
respondió: "¿No declaran
las escrituras
por una parte que debemos obedecer
los mandatos
de las escrituras hasta el fin
de nuestra
vida y por otra parte que la
inmortalidad
puede ser realizada solo por
el abandono
de toda acción? Aprisionado entre
estas dos
doctrinas, ¿qué debemos hacer,
Oh mi guru
y padre?" Dicho esto, el
joven hombre
permaneció en silencio.
AGNIVESYA dijo:
Hijo mí, escucha: te contaré una antigua
leyenda. Considera su moral y luego has como
te parezca. Hace mucho tiempo, una ninfa
celestial llamada Suruci se encontraba sentada
en un pico de los Himalayas, cuando vio un
mensajero de Indra, rey de los dioses, pasar
volando. Cuestionado por ella, él le informó
de su misión: "Un sabio real llamado
Aristanemi cedió su reino a su hijo y se
dedicó a increíbles austeridades en la colina
Gandhamádana. Viendo esto, Indra me pidió
que me aproximara con una corte de ninfas
y escoltara al sabio real al cielo. El sabio
real quería conocer los méritos y deméritos
del cielo. Yo le respondí: En el cielo, los
mejores, los medianos y los peores entre
los mortales piadosos reciben premios de
acuerdo a sus obras, y una vez que los frutos
de sus respectivos méritos se han agotado,
vuelven al mundo de los mortales. El sabio
real rehusó aceptar la invitación de Indra
al cielo. Una vez más Indra me envió al sabio
real con el requerimiento, que él debía buscar
consejo del sabio Valmiki antes de rechazar
la oferta.
El sabio real fue presentado al sabio Valmiki.
Él preguntó a Valmiki, "¿Cual es la
mejor manera de liberarse del nacimiento
y la muerte?" En respuesta, Valmiki
le narró el diálogo entre Rama y Vasistha.
|
