|
Oraciones
Calendario
Links Enseñanzas
Tema del mes
Preguntas y respuestas Glosario E-mail
|
|
GLOSARIO
Abhiman(a): egoísmo, identificación con el
cuerpo
Abhyasa: repetición, práctica
Abhisheka: baño sagrado
Acharya: preceptor
Ades(a): instrucción espiritual, mandato
divino
Adhyasa: superposición o falsa atribución
de propiedades de una cosa sobre otra cosa
Advaita: no-dualidad
Advaita Vedanta: filosofía no dualista
Ahimsa: no dañar en pensamiento, palabra
u obra
Ajnana: ignorancia espiritual
Amala: sin impureza
Amsa: parte
Ananda: bienaventuranza, felicidad
Anasakti: desapego, desapasionamiento
Anatma (n): no-Ser, inconsciente
Anitya (m): no-eterno, impermanente, evanescente
Antahkarana: intrumento interno, ser, mente
cuádruple: mente, intelecto, ego y mente
subconsciente
Antarmukhi pratyahara: introspección, mirada
hacia adentro, abstracción de la mente
Apara vidya: conocimiento inferior, conocimiento
intelectual
Aparoksha'nubhuti: experiencia directa en
el presente
Apurna: imperfecto, no-pleno, incompleto
Arati: agitar la luz de una vela delante
del Señor
Aradhana: culto a Dios, adoración
Artha: un objeto de deseo, fortuna
Asana: postura, asiento
Asanti: agitación, ausencia de paz en la
mente, distracción
Asat: aquello que no es, no-existencia, irreal
Asatya: no-verdad
Ashram: monasterio
Ashtanga yoga: Raya Yoga de Maharshi Patanjali
consistente en ocho peldaños
Asura: demonio, mala tendencia en el hombre
Atma(n): el Ser
Atma-jnana: conocimiento directo del Ser
Atma'nubhava: experiencia personal trascendental
Atma-svarup: la naturaleza esencial del Ser
Avarana: velo de ignorancia
Avastha: estado
Avatara: encarnación
Avidya: ignorancia
Bandhas: ejercicios de hatha yoga
Bhagavan: el Señor
Bhagavad Gita: 700 versos de la gran épica
hindú Mahabharata que registra el discurso
entre el Señor Krishna y Arjuna sobre el
campo de batalla de Kurukshetra, antes del
comienzo de la gran guerra, en la forma clara
y concisa de enseñanzas y verdades elevadas
Bhajan: cantos devocionales, adoración, oraciones
al Señor
Bhakta: devoto
Bhakti: devoción, amor a Dios
Bhav(a): actitud mental, sentimiento, pureza
de pensamiento
Bhumi: plano tierra
Brahman: la Realidad Absoluta, Existencia-Conciencia-Bienaventuranza
Absoluta, no es tan solo todopoderoso, es
también el poder mismo, no tan solo todo
conocimiento y bienaventuranza es también
todo conocimiento y bienaventuranza misma
Brahmacharya: pureza, castidad
Brahma-jnana: conocimiento directo de Brahman
Brahmakara vritti: pensamiento de Brahman
únicamente
Brahmamuhurta: período de hora y media antes
de la salida del sol
Brahmatva: principio de Brahman
Brahma-vidya: ciencia de Brahman, conocimiento
de Brahman, conocimiento perteneciente a
Brahman o Realidad Absoluta
Buddhi: capacidad para discriminar, intelecto,
comprensión
Chaitanya: la conciencia que se conoce a
sí misma y a otros; Conciencia Absoluta
Chintan(a): pensar, reflexionar
Chit: conciencia absoluta o inteligencia
Chitta: mente subconsciente
daivi: divino
Daivi sampad: riqueza divina, cualidades
divinas
Dama: control de los sentidos
Dan(a): caridad
Darsan: visión, hacerse visible
Daya: compasión, piedad
Dharana: concentración
Dharma: manera correcta de vivir como lo
muestran las escrituras, virtud
Dhyana: meditación
Duhkha: sufrimiento, dolor, miseria, pena
Dvaita: dualismo
Dvandvas: pares de opuestos tales como calor
y frío, placer y dolor, etc.
Eka: uno
Ekameva'dvitiyam: Uno sin segundo, Brahman
Gayatri: uno de los mantras védicos más sagrados
Gita: ver Bhagavad Gita
Gudhah: escondido
Guna: cualidad nacida de la Naturaleza: sattva,
rajas y tamas
Guru: maestro espiritual
Guru kripa: gracia o bendición del Guru
Guru stotra: himno al Guru
Hatha yoga: sistema de Yoga para obtener
control del cuerpo físico y de la energía
vital
Iccha: deseo
Ishta devata: Deidad elegida
Ishta mantra: mantra de la Deidad elegida
Isvarapranidhana: devoción al Señor
Jada: inerte, inconsciente, no-inteligente
Jagat: mundo, cambiante
Japa: repetición del Nombre del Señor, repetición
de un mantra
Jijnasa: deseo de saber
Jijnasu: aquel que aspira al conocimiento,
aspirante espiritual
Jiva: alma individual con ego
Jivan-mukti: liberado en esta vida
Jivatma(n): alma individual
Jivatva: individualidad
Jnana: conocimiento, sabiduría de la Realidad
o Brahman
Kama: deseo, pasión, lujuria, deseos legítimos
Karma: acciones operando debido a la ley
de causa y efecto
Karma yoga: Yoga del servicio desinteresado
Karma yogui: aquel que practica karma yoga
Kartritva: sentido de "yo lo estoy haciendo"
Kartritva abhimana: orgullo debido a que
"yo lo estoy haciendo"
Kirtan: cantar el nombre y la gloria de Dios
Kripa: gracia, piedad, bendición
Kriya: acción física, ejercicio de hatha
yoga
Kshetra: campo, lugar sagrado, cuerpo físico
en sentido filosófico
Kundalini: la energía cósmica primordial
en el individuo
Linga: símbolo, signo
Loka: mundo de nombres y formas
Mahapurusha: una gran persona, una gran alma,
un sabio, el Señor Supremo
Mahatma: gran alma, santo, sabio
Mahavakya: gran declaración
Manana: reflexión, pensar constantemente,
meditar en las verdades eternas
Mantra: sílaba sagrada, palabra o conjunto
de palabras con cuya repetición y reflexión
alcanzamos la perfección o realización del
Ser
Maya: el poder ilusorio de Brahman, el poder
que vela y proyecta
Mithya: irreal, falso,ilusorio
Moha: engaño debido a pensar equivocadamente,
falsa identificación y apego ilusorio
Moksha: liberación, Experiencia Absoluta
Mrityu: muerte
Mudras: ejercicios de hatha yoga, símbolos
efectuados con las manos durante el culto
Mumukshu: aquel que aspira a moksha o liberación
Mumukshutva: intensa aspiración de liberación
Murti: ídolo
Nada: sonido místico primordial o primera
vibración del cual emana la creación, la
primera manifestación del Absoluto inmanifestado,
Omkara o Sabda-Brahman
nam(a): Nombre
Nam(a) sankirtan: cantar el Nombre del Señor
Nami: lo nombrado
Navavidha bhakti: nueve modos de devoción
Nididhyasana: meditación profunda
Nirakara: sin forma
Nirguna: sin atributos
Nirvikalpa samadhi: estado supra-consciente
sin
modificaciones de la mente
Nishkam(a): sin deseo
Nishkam(a) -karma-yoga: servicio desinteresado
Nishtha: firmeza, establecerse en un cierto
estado
Nitya: eterno, permanente
Nivritti: renunciación, retirándose de la
actividad mundana
Niyama: observancias, segundo peldaño de
raja yoga
Padmasana: postura de loto, postura de meditación
Parabrahman: El Supremo Absoluto, la Realidad
trascendente
Paramananda: bienaventuranza suprema
Paramatma(n): el Ser Supremo
Para-Sakti: Supremo Poder o Energía
Para-vidya: el más elevado conocimiento,
conocimiento directo de Brahman
Paripurna: plenitud total
Prajnana: conciencia
Prakriti: Naturaleza, materia causal
Prana: energía vital, fuerza vital, aliento
Prana sakti: poder vital sutil que surge
de la conservación del prana
Pranava: monosílaba sagrada "OM"
Pranayama: Regulación y restricción del aliento
Prapancha: la vida del mundo
Prarabdha karma: karma que determina nuestra
vida presente
Prasad: comida dedicada a una deidad durante
el culto y luego consumida por los devotos
como algo sagrado
Pratyahara: abstracción de los sentidos de
sus objetos
Puja: adoración, culto
Pundit: hombre instruído, erudito
Puranas: dieciocho escrituras hindúes que
contienen toda la mitología Hindú
Purascharana: una observancia que consiste
en la repetición de un mantra tantas veces
como hay sílabas (letras) en el mantra, concluye
con culto al fuego, libaciones de agua y
dar de comer a los pobres
Purusha: el Ser Supremo, el Ser que mora
en el corazón de todas las cosas
Purushartha: esfuerzo humano, esfuerzo individual
Rajas, rajo guna: uno de los tres aspectos
de la energía cósmica, principio de dinamismo
en la Naturaleza que lleva a cabo todo cambio,
actividad, pasión, agitación
Rudri: un grupo particular de mantras en
el Veda
Rupa: forma, apariencia
Sabdha: sonido, palabra, Omkara (OM)
Sad-guru: un Guru que ha logrado la realización
Sadhaka(a): aspirante espiritual
Sadhana: práctica espiritual
Sadhana chatushtaya: medio cuádruple de liberación:
discriminación, desapasionamiento, seis virtudes
y deseo ferviente de liberación
Sadhu: una persona recta, piadosa, un Sannyasin
Sad-vichar(a): recta averiguación, averiguación
sobre la Verdad
Saguna: con atributos o cualidades
Sahaja: natural, verdadero
Sahaja avastha: estado natural, estado supra-consciente
que se ha tornado natural y continuo
Sakshatkara: realización directa, experiencia
de lo Absoluto
Sakshi: testigo
Sakti: poder, energía, fuerza, el Poder Divino
de devenir, el aspecto dinámico de Ser Eterno,
el Poder Absoluto o energía cósmica
Sama: control de la mente, tranquilidad
Samadhi: estado de supra-conciencia donde
se experimenta lo Absoluto, acompañado de
todo el conocimiento y el gozo, Unidad
Samadhisthan: lugar de internación de un
santo
Samatva: ecuanimidad
Samsara: repetición de nacimientos y muertes,
proceso de la vida mundana
Samskaras: impresiones de la mente, tendencias
subconscientes
Samyam(a): perfecto control, equilibrio completo,
concentración, meditación y samadhi
Sankirtan: cantar los nombres y glorias de
Dios
Santi(h): paz
Santi path: cántico de paz
Santosh(a): contento, gozo, felicidad
Sannyasin(n): monje, aquel que ha abrazado
la vida de completa renunciación
Sarvangasana: paro de hombros de los hatha
yoguis
Sastra: escritura, palabras con autoridad
Sat: Existencia Absoluta, Ser, Realidad,
Verdad
Satchidananda: Existencia-Conciencia.Bienaventuranza
Absoluta
Satsanga(a): asociación con los sabios
Satsangis: aquellos que se reúnen en satsanga
Satsankalpa: verdadera determinación, deseo
puro, voluntad perfecta
Sattva: luz, pureza, realidad
Satyam(m): verdad
Seva: servicio
Siddhasana: postura de meditación
Siddhanta: dogma o doctrina establecida
Siddhi: poder psíquico, perfección
Sirshasana: paro de cabeza de los hatha yoguis
Sivam: todo lo auspicioso
Sloka: verso
Sraddha: fe
Sravana: escuchar las escrituras
Sruti: los Vedas
Stotra: himno
Subha: auspicioso, bendito
Subheccha: buen deseo
Suddha: puro, limpio, sin mancha
Sukha: felicidad, placer, gozo
Sukhasana: postura de meditación
Sundaram: hermoso
Surya-namaskar: adoración al sol con los
ocho miembros en contacto con el suelo
Sushka: seco, vacío
Sutra: aforismo, frase concisa
Svabhava: nuestra propia naturaleza o potencial,
naturaleza innata
Svadhyaya: estudio de las escrituras
Svarupa: esencia, naturaleza esencial
Swami: monje Hindú
Tamas:, tamo guna: ignorancia, inercia, obscuridad
Tapas(y): acción purificadora, auto-negación
ascética
Tapasvi(n): asceta, el que practica tapas
Tat sat: Aquello, la Existencia Absoluta
Tattwa: realidad, elemento, verdad, esencia,
principio
Tyaga: renunciación
Upadesa(a): instrucción espiritual
Upadhis: adjuntos limitantes o adiciones,
superposiciones que otorgan una visión limitada
del Absoluto y Lo hace aparecer como relativo.
Upanishads: parte del conocimiento de los
Vedas, textos que tratan sobre la Verdad
última y Su realización. 108 de ellos son
considerados importantes, diez son considerados
muy importantes
Upasana: adoración, meditación con devoción
Vairagya: desapasionamiento, indiferencia
hacia los objetos sensoriales y disfrutes
nacida como resultado de discriminación espiritual
Vasana: deseo sutil, tendencia de una persona,
creada debido a una acción efectuada o disfrute
Vedanta: fin de los Vedas, los Upanishads
Veda: la escritura auténtica más antigua
de los hindúes, escritura revelada y por
lo tanto, libre de imperfecciones
Vichara: indagación sobre la naturaleza del
Ser, Brahman, Verdad Absoluta
Vidya: conocimiento, también meditación y
adoración (upasana)
Vimala: puro
Visvas: fe
Viveka: discriminación entre lo Real y lo
irreal
Vritti: pensamiento, ola de pensamiento,
modificación mental
Vyavahara: actividad mundana, actividad relativa
opuesta a lo espiritual
Yama(s): restricción, voto, el primer peldaño
de raja yoga
Yoga: unión, meditación abstracta o unión
con el Ser Supremo, estado imperturbable
de la mente bajo todas las condiciones, Yoga
es de cuatro tipos: karma, bhakti, raja y
jnana
Yogui(n): el que practica Yoga
|
|
