|
Oraciones
Calendario
Links Enseñanzas
Tema del mes
Preguntas y respuestas Glosario E-mail
|
EL SUPREMO YOGA
Traducción al inglés del Yoga Vasistha por
Swami Venkatesananda
menú
oración
INTRODUCCIÓN
Yoga Vasistha es la más grande ayuda para
el despertar espiritual y la experiencia
directa de la Verdad. Esto es seguro. Si
es esto lo que desean, bienvenidos al Yoga
Vasistha.
El texto abunda en repeticiones, que no son
en realidad, repeticiones. Si no les agrada,
o no necesitan de la repetición, lean tan
solo este verso:
Este mundo aparente es una confusión;
de
la misma manera como el azul
del cielo es
una ilusión óptica. Yo pienso
que es mejor
no dejar que la mente se entretenga
en ello,
más aún, debe ignorarlo.
Este verso aparece varias veces
en la escritura
y parece ser la esencia misma
de la enseñanza.
Si no está claro para vosotros
ahora, lean
la escritura. Las varias maneras
en que esta
verdad se revela les ayudará
a abrir la mente.
Es sabio leer tan solo una página por día.
La enseñanza es revolucionaria. La mente,
llena de prejuicios, no lo aceptará de inmediato.
Después de la lectura diaria, debéis meditar,
para que el mensaje penetre a fondo.
Una expresión usada continuamente en esta
escritura es 'kakataliya', un cuervo se posa
en una palma de cocotero y en ese mismo instante
un coco maduro, cae. Los dos eventos no estando
relacionados entre sí, parecen relacionados
en tiempo y espacio, aunque no hay una relación
causal.
Así es la vida. Así es la 'creación'. Pero
la mente, atrapada en su propia trampa de
preguntas lógicas 'por qué'; inventa un 'por
qué' y un 'hacia dónde' para satisfacerse,
ignorando convenientemente las preguntas
inconvenientes que acechan a una mente inteligente.
Vasistha exige observar la mente directamente,
su movimiento, sus nociones, su razonamiento,
la causa asumida y el resultado proyectado,
incluso lo observado y el hecho de observar
y la realización de su unidad indivisible
como conciencia infinita.
Esa es la singularidad de esta escritura
que la hace suprema..
Solo a través de esta escritura, podemos
lograr lo bueno,
Ahora y en todo momento. Por lo tanto, para
realizar perfectamente
la verdad suprema, se debe investigar fervientemente
esta escritura.
Es la escritura suprema, no un libro o un
sabio. Sin embargo, Vasistha es suficientemente
valiente para decir:
"Si pensamos que no tiene
autoridad
por ser de origen humano, podemos
recurrir
al estudio de cualquier otra
escritura que
trate del auto-conocimiento y
la liberación
final.
No importa cual sea la escritura enseñada,
no importa el autor ni el camino elegido,
no os detengáis hasta el completo cese del
condicionamiento psicológico".
Debemos estudiar por lo menos una pequeña
parte de esta escritura diariamente. La belleza
de esta escritura es que no abandona al estudiante
a su desesperación; si algo no está claro,
es aclarado con un estudio más profundo.
|
