|
Oraciones
Calendario
Links Enseñanzas
Tema del mes
Preguntas y respuestas Glosario E-mail
|
El Yoga Supremo, traducido del Yoga Vasishta
por Swami Venkatesananda
6 de ENERO
Pagina anterior
pagina siguiente
VALMIKI continuó:
Obedeciendo los deseos del preceptor Vasistha,
el rey Dasaratha ordenó que buscaran a Rama.
La persona encargada de avisar a Rama regresó
diciendo que Rama vendría en un momento.
Y añadió, "El príncipe parece deprimido
y rechaza toda compañía." Confundido
por esto, Dasaratha se volvió al chambelán
y le pidió detalles de todo lo concerniente
al estado de la mente y de la salud de Rama.
El chambelán se encontraba visiblemente preocupado
y dijo:
"Señor, desde su retorno del peregrinaje,
el príncipe ha cambiado. Parece no interesarle
rito alguno. No disfruta de la compañía de
la gente en sus habitaciones internas. No
le interesan ni las joyas ni las piedras
preciosas. Ni siquiera si le ofrecen objetos
agradables y placenteros, él los mira con
ojos tristes, sin interés. ¡Rechaza los bailarines,
considerándolos como atormentadores! Él come,
camina, descansa, se baña y se sienta como
un autómata, como alguien sordo y mudo. A
menudo murmura ¿De qué sirve la riqueza y
la prosperidad, la adversidad o la prosperidad?
Todo esto es irreal. Está en silencio la
mayor parte del tiempo y nada le divierte.
Solo desea soledad. Se encuentra todo el
tiempo en sus propios pensamientos. No sabemos
qué le está pasando a nuestro príncipe, qué
contempla en su mente, ni qué es lo que busca.
Día a día se va debilitando.
"Una y otra vez, canta para sí mismo:
¡Oh, malgastamos nuestra vida de varias maneras,
en lugar de luchar para alcanzar lo supremo!
¡La gente se lamenta del sufrimiento y abandono,
pero nadie se aleja con sinceridad de las
fuentes de su sufrimiento y abandono! Viendo
y oyendo todo esto, nosotros, sus humildes
siervos, nos encontramos muy preocupados.
No sabemos qué hacer. No tiene esperanza,
ni deseos, no está apegado a nada, no depende
de nada, no está desilusionado ni loco, tampoco
iluminado. A veces parece como si se encontrara
lleno de ideas suicidas por los sentimientos
de depresión: ¿Cuál es el sentido de la riqueza,
de madres y relaciones, cual es el sentido
del reino, y la ambición de este mundo? Señor,
solo Tú puedes encontrar el remedio apropiado
para la condición en la que se encuentra
el príncipe.
|
