SOCIEDAD DE LA VIDA DIVINA EN ESPAÑOL

Om Namo Bhagavate Sivanandaya! Om Namo Bhagavate Chidanandaya! Om Namo Bhagavate Krishnanandaya! Om Namo Bhagavate Brahmanandaya!

 

Actividades

Lecturas Diarias

Oraciones

Calendario

Links

Enseñanzas

Tema del mes
Preguntas y respuestas

Glosario

E-mail
 

 

Charlas del libro "Medita estas verdades" de Swami Chidananda

charla anterior
charla siguiente


66

DHARMA KSHETRA ES KARMA KSHETRA


Reverentes adoraciones a la toda impregnante presencia de la siempre presente Realidad que llamamos Brahman, Dios, Bhagavan, Allah, Ahura Mazdah, Tao Supremo, Reino de los cielos. Adoraciones reverentes a esa toda-impregnante Realidad, que es el siempre presente Ser Universal en el Cual vivimos, nos movemos y existimos. ¡Que la gracia del Todopoderoso os posibilite comprender la vida y haga de ella el medio para liberaros de la atadura, el miedo, el sufrimiento, la pena y la oscuridad de la locura!
¡Radiantes Almas Inmortales! ¡Amados sadhaks y buscadores que andáis por el camino de la vida divina! La libertad es vuestro derecho de nacimiento. La bienaventuranza y la bendición son también vuestro derecho de nacimiento. La intrepidez es el camino. Dharma kshetra es karma kshetra.
No somos tan solo lo que pensamos; nuestra vida es aquello que logramos poner en práctica, poner en acción. Una vez, dijo un pensador: "No permitáis que la virtud se marchite en vuestro corazón debido a la falta de ejercicio." Podemos tener toda la virtud en nuestro corazón, pero si no la expresamos activamente en acción, sobre el campo exterior de nuestra vida, entonces no recogeremos el beneficio de ella.
Hay un concepto en los Upanishads: Cuando surge un pensamiento que vosotros sabéis es contrario a la Ley, no actuéis, posponedlo, dejadlo a un lado. Apartad la mente. Ocupáos en otra cosa. Cuando surge un pensamiento que está en consonancia con dharma, de acuerdo a dharma, no esperéis, hacedlo inmediatamente. No permitáis lapsos o intervalos que se interpongan entre vuestra buena intención y su corolario, una buena acción. Hacedlo inmediatamente.
Gran sabiduría se encuentra en esta instrucción, sabiduría derivada de la experiencia. Por eso, en este dicho común, dharma kshetra es karma kshetra, se encuentra un gran significado. Nada contrario a dharma debe ser llevado a la acción. No debería tomar la forma de karma porque retornaría a vosotros en forma de sufrimiento. Cuando surge un impulso o pensamiento dharmico, debe ser inmediatamente puesto en karma. Dharma kshetra es karma kshetra.
Nuestras acciones, mentales y verbales, deciden nuestro destino o futuro. Gran libertad nos ha sido dada por la Inteligencia Suprema a Quien llamamos Dios, para el ejercicio de la sabiduría y del auto control. Deberíais ejercitar tanto la sabiduría como el auto control de acuerdo a la dirección hacia la cual os sentís impulsados, desde adentro y desde afuera. Una constante vigilia, un sabio estar atento y prontitud, son los ingredientes de un devoto del Señor, de un sadhaka en el camino, de un Yogui comprometido en yoga abhyasa, de alguien que aspira a la perfección en la vida. Debéis pensar constantemente antes de dar un paso en el camino. Reflexionad y actuad. Esta es la sabia enseñanza.
El Kathopanishad lo muestra de una manera muy hermosa en la conocida conversación entre el Señor de Dharma y el brillante joven buscador Nachiketas. Sreyas y preyas (lo bueno y lo placentero) son dos caminos que se presentan ante el hombre, ante el alma individual todo el tiempo. Uno de ellos os lleva a lo duradero, a vuestro más elevado bien; el otro os lleva hacia aquello que aparenta ser placentero y atractivo, pero que es tan solo agitación temporaria de los nervios. Los sabios eligen la primera y dan su espalda a la última. Esa es la tesis, la declaración del Kathopanishad.
Debéis fundamentar vuestra vida en la sabiduría e instrucción del Kathopanishad. Vivir con el ideal del Kathopanishad. Sobre todo, sed absolutamente intrépidos. Absolutamente intrépidos, saber que Dios os ha dado todo el potencial para superarlo todo. Eso es lo que Él os ha otorgado. "Yo soy el Ser interior de todos, oh Arjuna, sentado en el centro de vuestro ser. Yo soy el todo en todo." Esto es lo que él nos ha otorgado, aquello de Él que mora dentro nuestro como nuestro íntimo Ser. Ahí yace todo el potencial para superar, todo el potencial de la más elevada sabiduría en la vida diaria, la llave de la bendición, la fortaleza para superar, la voluntad para elegir nuestra dirección.
Sed absolutamente intrépidos sabiendo que tenéis una fortaleza infinita adentro. El mundo no os puede superar si tenéis coraje. Vuestros sentidos no os pueden superar si sabéis que sois fuertes. Nada en este universo exterior tiene el poder de atraer, atrapar y esclavizar si sois intrépidos con el conocimiento de vuestra propia y divina fortaleza. Vosotros moráis siempre en ese vasto depósito, en esa inagotable fuente de sabiduría divina y poder. La intrepidez es la llave hacia la bendición. Todo sigue automáticamente si sois intrépidos y por ende fuertes.
"No me digas en tristes versos que la vida no es sino un sueño vacío. Eres polvo y al polvo retornarás, no fue dicho del alma." Esto significa que "al polvo retornarás" no fue dicho de vosotros, porque vosotros sois el Alma Inmortal, el invencible Espíritu Divino. Para vosotros todo es posible, alcanzable, practicable. Esa es la verdad. Ese es el centro de la filosofía heredada por la afortunada raza humana, gracias a nuestros antiguos sabios y videntes, gracias a la experiencia Upanishádica. Por eso el llamado: uttishthata jagrata prapya varan nibodhata (Ponte de pie, despierta, habiendo llegado los sabios logran la iluminación).
El gran llamado de los Upanishads a toda la humanidad es fortaleza e intrepidez, dos factores que aseguran el éxito, logro sin falla. Nayamatma balahinena labhyah (Este Atman no puede ser obtenido por alguien exento de fortaleza). Y el mandato central del Gita es; tasmat uttishtha kaunteya yuddhaya kritanischayah (por lo tanto, ponte de pie, oh Arjuna, resuelto a luchar). Os debéis poner de pie completamente resueltos, determinados a comprometerse en una adecuada y necesaria acción, prontos a iniciar la acción cuyo fruto y resultado último será vuestra más elevada bendición, para eso habéis venido a esta arena de evolución a la que llamáis planeta tierra. También llamada mrityu-bhumi, que significa este plano de muerte, que también tiene un significado interno, esotérico, muy hermoso. Es en este hermoso, maravilloso plano donde podéis morir para el pequeño ser y heredar la vida eterna. Solo aquí es posible, no en el cielo. Porque aquí el proceso interno espiritual de morir para el falso ser y emerger a la eterna vida divina puede ser llevado a cabo si sois sabios, intrépidos, fuertes y resueltos.
Esto es sadhana, este es el mensaje, esta es la enseñanza. Esta es la orden, este es el mandato, esta es la directiva. No nos han dejado duda alguna. La liberación es posible aquí y ahora. Esta es la conclusión última, la conclusión probada, basada en experiencia directa y personal. El sadhaka lleva a cabo su liberación, no en algún plano de existencia post-mortem, sino aquí, ahora, en este plano de vida humana que es tanto dharma kshetra como karma kshetra.
Os debéis comprometer en la acción deseada y cosechar un destino divino. Os debéis comprometer en la acción deseada y cualquier cosa que aspiréis será vuestra, es vuestra. Esta es la verdad.

Actualizada el lunes 17 de febrero de 2002

Hosted by www.Geocities.ws

1