Moody Blues
 

Quando recebi um pouco de amor de você
Oh, eu nunca pensei que iria doer tanto aqui dentro
porque eu amei um pouco mais do que devia
Ah porque será...não sei explicar, deixei
você escorregar por entre meus dedos
Deixei que se fosse como em outro dia
Eu iria adorar que você soubesse
Pensei que o seu amor tivesse vindo para ficar...

Dissuadido a voltar para você
atingido, em pedaços...
quando irei aprender?
Falando fora de hora
atingido, em pedaços...
quando irei aprender?

Mas, a cada dia eu mais me apegava a você
mas eu não sabia que estava te afastando
com furiosas palavras de amor, eu não sabia
Ah porque será, não consigo acreditar, que devia ter
falar para mim mesmo esquecer o amanhã
falador como um tolo sobre o passado
e assim como o anoitecer perde a cor
seu amor começa a desvanecer...

Dissuadido a voltar para você
Dissuadido a voltar para você

Se eu frustrei você
Eu não queria ter te magoado
Eu não queria tê-lo feito chorar
E não preciso de um àlibi
Para que comece a falar em voltar atrás

Quando recebi um pouco de amor de você
Oh, eu nunca pensei que iria doer tanto aqui dentro
porque eu amei um pouco mais do que devia
Ah porque será...não sei explicar, deixei
você escorregar por entre meus dedos
Deixei que se fosse como em outro dia
Eu iria adorar que você soubesse
Pensei que o seu amor tivesse vindo para ficar...



O título dessa música é difícil de traduzir...Creio que pode ser também algo como 'Falando fora de hora', ou até ' Falando demais'. Pode ser alguma expressão idiomática.

 

 

Voltar/Back Imprimir
   

Talking out of turn
     
     
     
 


Outras traduções:

 
 
artist - title
 
 

 
     
     
     
  Traduzida por: Ricco  
     
     

 

Falando fora de hora

 

Hosted by www.Geocities.ws

1