Enero  Febrero  Marzo  Abril  Mayo  Junio  Julio  Agosto  Septiembre  Octubre  Noviembre  Diciembre 
ir hasta abajo 

January  February  March  April  May  June  July  August  September  October  November  December 
go to bottom 

"Agradecen apoyo del público"
(26/Enero/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Grateful for the public support"
(26/January/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Cumple la gimnasia"
(14/Marzo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Gymnastics did not disappoint"
(14/Marzo/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Atraviesa Denisse por trabajo mental"
(21/Marzo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse goes through mental work"
(21/Marzo/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Repite Denisse como atleta del año"
(24/Marzo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse repeats as athlete of the year"
(24/Marzo/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

"Avanza Denisse a la final"
(1/Abril/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse advances to the final"
(1/April/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Sigue la pesadilla"
(2/Abril/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"The nightmare continues"
(2/April/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Está Denisse satisfecha"
(4/Abril/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse is satisfied"
(4/April/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"López regresa"
(11/Abril/2001)
Tomado del website International Gymnast Magazine Online
Sin traducción aún

"López Bounces Back"
(11/April/2001)
Taken from the website International Gymnast Magazine Online
Link to article (Scroll down)

"Afirma Denisse López estar lejos de su nivel"
(25/Abril/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse López states that she's far from her level"
(4/April/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Está Denisse feliz con tercera posición"
(3/Mayo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse is happy with her third place"
(3/May/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Planea Denisse casarse"
(19/Mayo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse plans to get married"
(19/May/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

"Caso Denisse. Retiro cerca. Cuba y México."
(21/Mayo/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse's case. Retirement close. Cuba and Mexico."
(21/May/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Asistirá a Copa del Mundo"
(4/Julio/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"To attend the World Championships"
(4/July/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

"Hace Denisse buenos los pronósticos"
(15/Julio/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse confirms the predictions"
(15/July/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

"López en forma de nuevo"
(11/Abril/2001)
Tomado del website International Gymnast Magazine Online
Sin traducción aún

"López returns to form"
(19/July/2001)
Taken from the website International Gymnast Magazine Online
Link to article (Scroll down)

"Abandera Fox a universitarios"
(13/Agosto/2001)
Tomado del periódico Reforma
Entrar

"Fox sends students off to the universiade"
(13/Agosto/2001)
Taken from the newspaper Reforma
No translation yet

"Busca Denisse sacudirse 'fantasma'"
(21/Agosto/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse hopes to shake off her 'ghosts'"
(21/August/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Margina lesión a Denisse"
(21/Agosto/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Injury sidelines Denisse"
(21/August/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Buenas expectativas en el Panamericano "
(4/Octubre/2001)
Tomado del periódico El diario de Yucatán
Entrar

"Good expectations for Panams"
(4/October/2001)
Taken from the newspaper El diario de Yucatán
No translation yet

"Queda México en cuarto lugar"
(7/Octubre/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Mexico finishes in fourth place"
(7/October/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
No translation yet

"Cancela Denisse participación en el mundial"
(17/Octubre/2001)
Tomado del periódico Reforma
Entrar

"Denisse cancels participation in the World Championships"
(17/October/2001)
Taken from the newspaper Reforma
Enter translation

"Definen hoy a Denisse y Sergio"
(18/Octubre/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"Denisse's and Sergio's participation will be defined today"
(18/October/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

"Mirarán el mundial por televisión"
(19/Octubre/2001)
Tomado del periódico La Crónica de Baja California
Entrar

"The will watch Worlds on the television"
(19/October/2001)
Taken from the newspaper La Crónica de Baja California
Enter translation

volver a la página de artículos

back to articles page