I

Revenge is best served cold (1) - Revenge is best served cold (2) - The accused is entitled  - Let the seller beware (1) - Let the seller beware (2) - Abra cadaver (1) - Abra cadaver (2)

REVENGE IS BEST SERVED COLD (1)

ESCENA DEL CRIMEN

El más grande jugador de póquer colapsa en la mesa del casino en circunstancias misteriosas.

 

INVESTIGACIÓN

Durante un juego de póquer de grandes apuestas, Doyle Pfeiffer, el jugador de póquer mas exitoso del mundo, convulsiona y colapsa de pronto, muere en su silla. Inicilalmente parece que Doyle tuvo un ataque al corazón, pero las circunstancias son suficientemente sospechosas para garantizar más investigaciones.

En la autopsia, Robbins determina ataque al corazón sobre la base de que el cuerpo de Pfeiffer muestra una no prominente lividez violácea cerca del nivel de los hombros. Además, las líneas Mees en las uñas de los dedos del difunto (prueba 1), el vómito lechoso en las esquinas de la boca (prueba 2), y una sola línea azul corriendo horizontal a través de las encías (prueba 3) son todos indicativos de envenenamiento por plomo. El cuerpo tienen una bala de plomo alojada en una vieja herida en el muslo, y Robbins hace un examen de toxinas para determinar si la disolución de este sólo ha podido causar el envenenamiento fatal.

 

En el laboratorio de ADN, Sanders usa el espectómetro de masas para saber si el cocktail de Pfeiffer estaba adulterado con tetrahidrozolina. Las cintas de vigilancia del casino de los otros jugadores en la mesa de Pfeiffer revelan que uno de ellos, Lita Gibbons, usó gotas para los ojos con tetrahidrozolina repetidamente durante el evento.

 

La tetrahidrozolina es un constrictor de vasos que, al ser aplicado a ojos inyectados, constriñe inmediatamente los capilares oculares. Cuando se lo ingiere, constriñe los vasos sanguíneos en todo el cuerpo, llevando potencialmente a un elevada presión sanguínea o posiblemente un ataque. Grissom, sin embargo, señala que Gibbons fue la última persona en unirse al juego en la mesa de Pfeiffer y que ella nunca dejó su silla mientras duró. Ella no tuvo obviamente oportunidad de poner sus gotas de los ojos en el trago de Pfeiffer.

 

En el casino, Grissom y Brass observan a Lita Gibbons en una mesa. Ella está ganando. Tiene un hábito de ponerse gotas en sus ojos, y frotarse bálsamo en los labios. Grissom nota que ella está usando un lente de contacto con tinte. Ella declara que tiene visión disminuida en un sólo ojo. Grissom confisca sus gotas, el bálsamo y los lentes de contacto.

 

Usando una sierra eléctrica, Robbins expone el cráneo de Pfeiffer y remueve el cerebro. Este demuestra un hernia uncal, una inflamación de la base del lóbulo temporal que comprime la actividad cerebral posterior, resultando en un ataque (prueba 4). Esta condición puede haber sido causada por la emanación del plomo en el sistema de la víctima. Si Pfeiffer hubiera controlado su presión sanguínea adecuadamente, la adición de tetrahidrozolina no hubiera causado que esta alcanzara niveles fatales.

 

En la sala de exposición, Grissom reconstruye la última mano de Pfeiffer, así como también todas las manos de los otros jugadores en la mesa en el momento de la muerte de Pfeiffer. Usando una réplica de las luces anaranjadas del casino y usando un lente más grande del mismo color que los lentes de contacto de Gibbons, Grissom descubre que ella esta usando anaglíficos para descubrir las cartas marcadas en la baraja (prueba 5). Ella estaba haciendo trampa, pero el espectómetro de masas indica que sus gotas para los ojos no mataron a Pfeiffer. Ellas no contenían sulfato de zinc, el cual fue encontrado en el trago de Pfeiffer.

 

Los investigadores preguntan a la mesera, Nadine Miller, quien estaba atendiendo la mesa de Pfeiffer la noche de su muerte. La cinta revela que ella estaba siendo atenta con la víctima, a pesar de que él no le daba propina. Un examen de su cartera revela una botella de gotas para los ojos. Sanders chequea el contenido del gotero en el espectómetro de masas y encuentra que este contiene los ingredientes de un whiskey amargo, el trago de Pfeiffer. Sin embargo, el barman del casino está respaldado por las cámaras de vigilancia que graban todo. La oportunidad de Miller de entrometerse con el trago de Pfeiffer no es clara.

 

Grissom examina el registro de bebidas de la mesa de póquer 14, la mesa de Pfeiffer, y descubre que los cuatro jugadores allí ordenaron seis rondas de tragos, idénticas excepto por una discrepancia. En la sexta ronda, Miller ordenó los tragos en contravención al protocolo estándar para ordenar bebidas del bar (sodas, tragos mixtos, cervezas), y ordenó el trago de Pfeiffer primero. Esto le dio a ella tiempo para interferir con el whiskey amargo. Cuando le presentan este escenario a ella, Miller admite haber puesto gotas para los ojos en la bebida, pero declara que ella sólo tenía intención de causarle una diarrea y no de matarlo. Él siempre jugaba en la misma mesa cada noche pero nunca le daba propina y actuó por enojo.

 

El examen de toxinas de Pfeiffer indica una alta cantidad de plomo en sus sistema, y su sangre confirma este hecho, con prominentes punteado basofílico (prueba 6). La bala alojada en su cuerpo no estaba degradada lo suficiente como para dar cuenta de tal nivel de plomo.

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Revisando las cintas de video del casino, Grissom se da cuenta de que Pfeiffer comió pastillas de chocolate obsesivamente (prueba 7). Él disuelve una y usa el espectómetro de masa para encontrar que estos caramelos contienen grandes cantidades de plomo. El 70 % del chocolate es producido en África occidental, donde los autos aún usan naftas con plomo, y caños de escape libres. La lluvia en esas áreas está contaminada con plomo, el cual es absorbido por el suelo y allí por los cultivos. Pfeiffer, quien consumió una libra (454 gramos) de pastillas de chocolate cada noche por 16 años, lenta y fatalmente fue envenenándose a si mismo con plomo.

Arriba

REVENGE IS BEST SERVED COLD (2)

Un hombre fatalmente herido por una bala es encontrado en un campo aéreo abandonado en el desierto.

 

INVESTIGACIÓN

Durante la autopsia, Robbins notó que el torso del difunto y las piernas ha sido bastante comidas por los buitres. Moretones perimortem cubren el torso (prueba 1). La causa de la muerte es la herida de bala que entró por el costado izquierdo y salió por el costado derecho de la cara de la víctima. La bala penetro el arco zigomático y salió por la sien derecha. El tímpano derecho de Felder (el muerto) está dañado. La presencia de una fina bruma de sangre indica que la membrana timpánica (auditory meatus) fue volada antes de la muerte. Willows sugiere que la víctima estaba cerca de un motor de jet, una teoría que podría apoyarse por el fuerte olor a gasolina que Robbins encontró en la ropa. La evidencia de moretones en el cuerpo se piensa puede ser resultado de un arnés.

 

Willlows ha encontrado las huellas de la víctima en AFIS y los identifica como Jace Felder, quien tuvo antecedentes en 1998 por traficar 'crystal meth'.

En el campo de aterrizaje, Stokes usa un pincel para limpiar de arena una marca de neumático, 400 metros más adelante, él descubre un segundo par que resbala al costado de la pista (prueba 2). Un espejo retrovisor roto confirma la teoría de que las huellas fueron causadas por otros vehículos más que por un avión. Por el patrón de las huellas, los investigadores especular que los dos vehículos en cuestión estaban involucrados en carreras callejeras ilegales.

 

Los investigadores se enteran de que en Las Vegas que los corredores callejeros llevan su negocio al desierto cuando llueve en la ciudad, por que ellos requieren tracción que las calles de la ciudad solas no pueden proveer. La noche anterior fue una noche lluviosa en Las Vegas. Uno de los corredores callejeros con quien hablan revela que algunos de los vehículos involucrados en las carreras callejeras usan un sistema de óxido nitroso. El óxido nitroso tiene el doble de cantidad de oxígeno (40 por ciento) que el aire regular, con el resultado que esto provee a la máquina el doble de poder que el aire regular. Willows se da cuenta que la rápida aceleración provocada por el óxido nitroso podría dar cuenta de las huellas de goma quemada encontradas en el campo aéreo, y que algunos de los conductores están usando un arnés de cinco puntas. Ella también se da cuenta de que la música que proviene de uno de los autos en la reunión antes de la carrera es de tantos decibeles (supera los 131) que podría dar cuenta de el tímpano roto de Felder.

 

Siguiendo un dato, Willows y Stokes interrogan a un mecánico quien prepara algunos vehículos usados por la comunidad de carreras callejeras de Las Vegas. Ellos están buscando al conductor de un Honda azul, con bordes blancos y ventanas polarizadas. El mecánico confirma que él lo vendió a un hombre joven quien tenía una significativa cantidad de dinero de un seguro para gastar y quería un vehículo listo para correr. Él también les dijo que Felder era una leyenda en la carreras callejeras quien tenía todos los récords locales.

 

El vehículo destruido de Felder es encontrado a la venta en un lote en el desierto. Willows y Stokes descubren que ha sido limpiado, pero Stokes encuentra una bala 9 mm alojada en puntal del parabrisas. No hay fluidos corporales asociados. Usando ninhidrina, Willows encuentra rastros de sangre en la puerta del lado del conductor (prueba 3). Las manchas están concentradas debajo de la ventana desaparecida y allí hay un vacío en el asiento. Willows se da cuenta de que el patrón de salpicadura de sangre en la puerta es de la bala que salió por la sien de Felder. Él continuó desangrándose mientras el auto giraba fuera de control, dando cuenta así de las manchas en todo el vehículo.

 

Steven Masters, el individuo que estaba vendiendo el vehículo destruido de Felder, es traido para interrogarlo. Él afirma que él y su hermano encontraron el vehículo abandonado en el desierto y decidieron venderlo por partes. Él declara que sacaron el cuerpo muerto de Felder del accidente, y él llevó el vehículo a su casa y lo limpió. Él es acusado de robo mayor y entrometerse con una escena del crimen.

 

La persona que firmó el cheque de terceros con el cual el Honda fue comprado resulta ser un tal Tony Del Nagro, 18. Cuando es interrogado en casa de su padre, de clase trabajadora, él confirma que corrió con Felder pero niega tener conocimiento de la muerte de la víctima. Examinando el vehículo de Del Nagro, Stokes encuentra que la ventana del lado del pasajero está polarizado de manera distinta que el otro vidrio (prueba 4), sugiriendo que esta ha sido reemplazada. Él utiliza rodicinato de sodio y HCL y rocía el interior del vehículo. El papel filtro que usa para secar la superficie se vuelve azul.

 

La munición alojada en el vehículo de la víctima prueba ser el centro de plomo de un bala de calibre mediano. Las estrías no pueden ser determinadas porque el impacto destruyó el proyectil. La punta, sin embargo, tiene pequeños fragmentos de vidrio incrustados en ella (prueba 5) Los investigadores realizan una prueba de balística usando dos láminas de vidrio de auto templado separados 1,5 metros y descubren que la punta de la bala disparada a través de ambos recoge astillas de ambas láminas. Esto significa que es posible usar evidencia del vidrio para identifica la bala que pasó atravesando las ventanas de dos autos diferentes.

 

Willows se entera de que la madre de Tony Del Nagro se mató en un accidente de auto seis meses antes. El conducto que manejaba el auto que golpeó al de la madre de Del Nagro, Jace Felder, fue arrestado pero liberado por evidencias insuficientes.

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Tony Del Nagro estaba en el auto con su madre cuando un corredor callejero, Jace Felder, golpeó su vehículo en una intersección, matando a Mrs. Del Nagro. Con el beneficio del seguro de la muerte de su madre, Del Nagro compró el vehículo para correr y entró en el mundo del asesino de su madre. Durante una carrera con Felder, Del Negro le dispara a su oponente con una pistola 9 mm y lo deja para que muera.

Arriba

THE ACCUSED IS ENTITLED

El cuerpo ensangrentado de una mujer joven es encontrado en la cama de una estrella de las películas.

 

INVESTIGACIÓN

El cuerpo de una joven mujer, Kim Hsu, es encontrado brutalmente asesinada en la cama de Tom Haviland. La estrella niega estar implicado, afirmando que el tuvo sexo con dos mujeres jóvenes. Hsu y Tonya Lin, entre la 1 - 2 a.m., luego el bajo al casino del hotel a jugar a los dados. Él afirma que, cuando regresó aproximadamente a las 2.30 a.m. él descubrió el cuerpo asesinado y pidió ayuda. La segunda mujer había desaparecido de la escena. Dada la viscosidad de la sangre, Grissom determina que Hsu murió cerca de la 1 a.m. Las sábanas en las cuales yace el cadáver muestran pequeños punto de salpicaduras de sangre  inconsistentes con una garganta cortada por un cuchillo, que dejaría un patrón fluido de sangre (prueba 1).

 

El asistente de Haviland, Raymond Lester, quien estaba abajo en el casino en el momento de los asesinatos, alertó al personal de emergencia cuando Haviland le informó a él de los eventos que habían tenido lugar en su habitación de hotel.

 

Haviland sostiene que el no tocó el cuerpo de Hsu después de descubrir que estaba muerta. Él afirma que le preguntó a Hsu quien había cortado su garganta, y que ellá había identificado a las segunda mujer, Tonya Lin, como su atacante. Sin embargo, cuando Grissom hace que Brown le pase una luz  sobre el dorso de las manos de Haviland, sangre seca aparece en los tres dedos del medio de su mano derecha (prueba 2).

 

En la habitación de Haviland, Sidle procesa la sábana ensangrentada, asegurándose que ninguna parte de ella toque otra parte. Hank Peddigrew, el técnico de emergencia médica, le informa a ella que, cuando estaba tratando de revivir a Hsu, él se había visto forzado a mover el corpiño que yacía en la cama y lo había reposicionado una vez que el cuerpo había sido removido (prueba 3). Sidle documenta claramente este evento.

Willows procesa el baño de la habitación pero no encuentra evidencia de sangre. Cuando investiga la habitación de servicio justo en el pasillo de la habitación de Haviland, sin embargo, ella descubre sangre gotas de sangre en la plomería. Desarmando el caño, ella encuentra rastros de sangre en el mismo. Ella levanta dos huellas desnudas de pies, las cuales tienen espirales y crestas, del piso de linóleo en frente del lavabo (prueba 4).

 

En su camino al laboratorio con la evidencia de sangre de Haviland, Brown encuentra un serio accidente de auto y para para dar ayuda y calmar a una mujer involucrada que está herida y sangrando.

 

Grissom hace que Stokes procese con cinta la superficie de la mesa de dados visitada por Haviland. Ya que el casino reemplaza los dados cada hora, Stokes tiene que chequear 24 dados con fenolftaleína y descubre evidencia de sangre en uno de ellos (prueba 5).

 

Durante la autopsia de Hsu Robbins encuentra que el rastro de la herida es indicativo de una arma asesina afilada e irregularmente curva, potencialmente un sacacorcho. La víctima sufrió la transección de la arteria tiroidea superior (carótida externa), lo cual causó exangüinación. Ambas ramas del nervio vago de la laringe y la laringe fueron cortados. Grissom nota que, como el nervio vago controla los músculos de la laringe, Hsu no hubiera podido decir el nombre de su atacante, como afirma Haviland.

 

Sanders encuentra que la sangre en la mano de Haviland concuerda con la de Hsu.

El equipo de defensa de Haviland acusa a Brown de romper la cadena de custodia en lo referente a la muestra de sangre de Haviland. Ellos acusan a Brown de dejar la muestra de Haviland sin supervisar en su vehículo sin cerrar por siete minutos, once segundos, mientras él estaba ayudando a la conductora lastimada. También renuncian a ejercer su derecho de postergar la audiencia del caso contra él, con el resultado de que los CSI tienen sólo 72 horas para procesar toda la evidencia. Además ellos ejercen su derecho a tener un científico forense de su elección atendiendo al procesamiento de toda la evidencia. Ellos han elegido a Philip Gerard, el mentor de Grissom, el cual trabaja ahora en el sector privado.

 

Sanders descubre que la sangre en el dado que Stokes chequeó con fenolftaleína proviene de ambos Haviland y Hsu. La sangre está mezclada con saliva. Stokes debe localizar ahora en la cinta de vigilancia del casino el momento en el cual Haviland sopló en ese dado en particular.

Examinando la sábana ensangrentada, Grissom y Sidle identifican tres patrones de salpicaduras de sangre separados: sangre fluida, un patrón tipo waffle (barquillo), y uno tipo niebla. El patrón final es desconcertante porque la víctima no sufrió una herida que pudiera dar cuenta de salpicaduras de velocidad media, las cuales típicamente resultan de un imprevisto combate mano a mano. Grissom concluye que Hsu fue asesinada para prevenir que ella hable del primer asesinato, que fue el de Tonya Lin.

Philip Gerard sugiere que la relación romántica de Sidle con Peddigrew, quien movió el corpiño en la sábana, comprometió la evidencia.

La abogada defensora de Haviland solicita los resultados de los tests de eficiencia anuales de todos los CSI que trabajan en el caso. De acuerdo con los lineamientos departamentales, los CSI son impedidos de trabajar en escenas del crimen si fallan aún en una pregunta. El más reciente examen de Willows está en apelación actualmente.

A Brown, el equipo de defensa de Haviland, le pide que les presente la camisa que estaba usando mientras procesó la escena. Brown se deshizo de la misma, ya que estaba cubierta con sangre de la víctima del accidente que él ayudo en su camino al laboratorio.

 

Revisando las cintas de vigilancia del hotel, bajo la observación de Gerard, Stokes localiza el momento en el cual Haviland sopla sobre los dados. Él también descubre en la cinta que Raymond Lester baja del ascensor a las 2:21 a.m. cargando dos bolsas de golf, una de carcaza blanda y la otra dura (prueba 6). Una de las valijas tiene 5 palos más metidos en ella. Grissom especula que la segunda valija tenía por lo tanto espacio suficiente en el cual esconder un cadáver. Los CSI han provisto a Haviland con una defensa de duda razonable.

 

Los registros de teléfono celular indican que Lester recibió una llamada de Haviland a la 1:31 a.m. Lester niega que Haviland lo llamara para pedirle ayuda para deshacerse del cuerpo, sino que su empleador a veces le permitía a él escucharlo en sus actividades sexuales.

 

Examinando la de tapa dura en el laboratorio, Grissom aplica luminol en el interior. Un brillo uniforme indica que el luminol reaccione con el blanqueador que ha sido aplicado a la valija entera (prueba 7).

 

Procesando la sábana para evidencia de ADN, Sanders descubre que una de las áreas de salpicadura de sangre con rasgos de amelogenina (amelogenin) XY, indicando que una de las personas que sangró profusamente en la sábana era un hombre. Este hombre no era ni Haviland ni Lester.

 

El cuerpo desnudo de Tonya Lin es encontrado medio enterrado en un trampa de arena en la cancha de golf local. Su rostro está severamente golpeado, sugiriendo que su atacante estaba experimentando una furia incontrolable. Cuando el cuerpo está completamente desenterrado se revela que Tonya es un hombre.

 

Gerard informa a Grissom que sabe de su problema de progresiva pérdida de audición, y que siente que un jurado podría creer que Grissom no es competente sobre las bases de su discapacidad.

 

En la corte, se descubre que Stokes ha contravenido un procedimiento al fallar en usar la identificación apropiada mientras documentaba el dado usado por Haviland.

 

A pesar de estar impedidos de obtener fotografías del cuerpo de Haviland por una orden técnica de su abogada defensora, los CSI localizan una fotografía de una revista. En su rodilla derecha es claramente visible una cicatriz caracterizada por una patrón en forma de waffle (barquillo) de 5 cm2 (prueba 8).

 

En la corte, Grissom demuestra que Haviland estaba arrodillado en la sangre de las víctimas. Él demuestra que la cicatriz en forma de waffle (barquillo)  solo la tiene Haviland y usa fotografías tomadas por el médico en el estudio de cine donde Haviland sufrió la herida para probar que el patrón es exactamente el mismo que el de la sábana ensangrentada.

 

El juez de la audiencia encuentra que el caso debe presentarse ante el jurado.

 

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Enfurecido por el descubrimiento de que una de las mujeres con que estaba en su habitación era de hecho un hombre, Haviland reaccionó con furia, golpeando a 'Tonya Lin' hasta matarla. Cuando Hsu trató de impedírselo, el le cortó la garganta con un sacacorcho. Lester se deshizo del cadáver del hombre mientras que Haviland trataba de fingir inocencia en cuanto al segundo cuerpo.

 

Arriba

LET THE SELLER BEWARE (1)

Los propietarios de una casa cara de Las Vegas son encontrados asesinados.

 

INVESTIGACIÓN

Peter Berglund, 35, y Janine Wood, 30, usan la tarjeta de seguridad de un corredor de bienes raíces para entrar en una costosa casa de Las Vegas que está actualmente en el mercado. Ellos saben que los dueños no están en casa y aprovechan la oportunidad para explorar la mansión. Cuando ellos van al patio trasero, Wood nota que hay sangre goteando desde un toldo y mira hacia arriba para ver contorno del cuerpo boca a bajo de una mujer. Es el de Monica Newman, la señora de la casa. Una Browning calibre .25 está apretada en el recodo de su brazo. El cuerpo evidencia una herida de bala en la sien derecha. Willows y Grissom acotan que, de acuerdo con los principios de la psicología forense, las mujeres raramente cometer suicidio disparándose a sí mismas en la cara, prefiriendo un método menos violento y que no estropea la cara como tomar píldoras.

 

La garganta de Monica Newman y sus manos tienen moretones, sugiriendo que ella fue golpeada antes de ser asesinada.

 

Fuera de la casa, Grissom nota que la malla de la ventana de Monica ha sido abierta cortándola (prueba 1). Él también encuentra aproximadamente 10 colillas de cigarrillos en las matas debajo de la habitación. Brass especula que quizá el hijo de Newman, Max, 15, es responsable de ésto. Él también nota que Max, como su padre, Calvin, no han sido aún localizados. La secretaria de Calvin Newman ha sostenido que su jefe salió a almorzar y no regresó. Ninguno de los 3 autos de la familia parecen haber sido usados recientemente.

 

El corredor de Newman, Augie Heitz lleva a los CSI hasta Berglund y Wood, quien confiesa haber tenido sexo en el hogar y haber revisado las pertenencias de los propietarios.

 

Usando un Láser Omnicromo Argon, Stokes escanea el borde de la pileta de natación de Newman para encontrar dos juegos distinto de huellas de pies descalzos, uno moviéndose a la casa de la piscina y el otro en la dirección opuesta. Las huellas que llevan a la piscina parecen ser de aproximadamente un tamaño 10, mientras que el otro juego es de tamaño 12. En la cabaña Brown descubre las ropas, llaves y billetera de Calvin Newman, cuyo cuerpo es encontrado en el fondo de la piscina, atascado en el filtro (prueba 2).

 

El cuerpo no demuestra separación de la piel y mínimo aumento gaseoso, lo que lleva a Grissom a observar que el cuerpo no estuvo en el agua por más de 12 horas. En la piso de la piscina vaciada Grissom encuentra la tapa de el filtro anti vórtex, el mecanismo de la pileta diseñado para prevenir que objetos grandes entren por el sistema de filtro. Faltan 3 o cuatro tornillos. Usando un reactivo de partículas pequeñas, Grissom levanta un huella digital y una huella de dedo de pie parcial.

 

En la autopsia de Calvin Newman, Robbins reporta que, basado en la falta de contusiones y sangrado de las heridas, la víctima estaba muerta antes de que quedara atrapado en el filtro (prueba 3). Una extensa abrasión roja peri mortem cubre el pecho, hay costillas rotas, y la frente tiene contusiones. Una línea de tiempo establecida para la profundidad de las contusiones en el cuerpo de Monica Newman indica que la huella en su cuello sucedió primero, seguido por la huellas sobre sus manos. Un moretón de un culatazo por la descarga de un arma de fuego se ve en la palma derecha.

 

Un sensual video casero de Monica Newman es incautado de la casa. Aparece inmediatamente después de un tour virtual de la casa filmado por Augie Heitz para publicar en Internet. Brass revela que ha habido una cadena de robos de antigüedades de las casas de la lista de Heitz, lo cual quizá de cuenta de una costosa estatua que está desaparecida del hogar de los Newman. Cuando es interrogado, Heitz niega haber robado la estatua y haber filmado a Monica Newman desnuda. Él informa a los investigadores que podrían preguntar al hombre de mantenimiento de piscinas, Jack Jarvis.

 

Jarvis niega haber tenido una relación personal con Monica Newman. Él informa a los investigadores que escuchó a Calvin y Max Newman teniendo varias serias y estridentes discusiones. En su guantera, Brown encuentra una bolsa de plástico con tres tornillos dentro. Ellos provienen del filtro de vórtex. Jarvis declara que él los sacó del filtro así podría tener una excusa para regresar al hogar de los Newman e intentar ganar familiaridad con Monica Newman. Él accede a dar una muestra de ADN.

 

En el laboratorio de Rastros, Stokes descubre entre el detrito atrapado en el filtro de la piscina un pelo rubio y un relleno dental (prueba 4). También está presente el Aureobasidium Pullulans, un moho que puede resistir temperaturas de hasta 35º Celsius.

 

En el laboratorio de Audio visual, Stokes y Brown manipulan un reflejo en el sugestivo video de Monica Newman para descubrir que el camarógrafo era Max Newman.

 

Intentando dar cuenta de las abrasiones en el pecho de Calvin Newman, Grissom se da cuenta que la víctima ha sido rasguñada en el fondo de la piscina. Esto sugiere que alguien lo sostuvo bajo el agua hasta que se ahogó.

 

El resultado del laboratorio de huellas indica que todas las huellas digitales encontradas en la escena pertenecen a gente que ha tenido razones para estar en la casa de Newman.

 

Stokes encuentra un pedazo de neoprene entre el detrito de la pileta. Brown se da cuenta de que esto podría indicar la presencia de un buzo en la pileta.

 

Peter Berglund, un ex Seal de la marina, es traído para ser interrogado. Él declara que él estuvo en la pileta de Newman en una de sus inspecciones antes de comprar la casa; el relleno perdido y el pelo rubio son suyos. Antes de que Berglund sea liberado, Grissom confirma que es de extracción escandinava.

 

Grissom lleva a cabo un experimento en Sanders, también de herencia escandinava, fregando su pie con una sustancia no identificada y requiriendo que se reporte a su oficina en seis horas. El pie izquierdo de Sanders erupciona con eumycotic dermatitis, un sarpullido en la piel inducido por un hongo, porque Grissom lo ha expuesto al Aureobasidium pullulans, lo cual induce esta reacción en gente de descendencia escandinava.

 

Willows descubre que Peter Berglund no calificaba financieramente para comprar la casa de Newman. Más allá de este hecho, él la visitó tres veces. Ella descubre también que Jeri Newman, la primera esposa de Calvin Newman y la madre de Max, ha puesto su casa en el mercado. En el divorcio ella recibió muy poco de los valores de su ex-marido. Sin embargo, en caso de la muerte de ambos Calvin y Monica Newman, su hijo, Max, queda para heredar 20 millones de dólares; y ella es la ejecutora de esa herencia.

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Grissom obtiene una orden para examinar los pies de Berglund, y descubre que Berglund, de descendencia escandinava, sufre de la misma afección que Sanders (prueba 5). Él sostiene que Berglund, un buzo profesional entrenado, esperó entre los despojos en el fondo de la piscina hasta que Calvin Newman fue a nadar. Luego arrastró a Newman al fondo, perdiendo el relleno en la lucha. La tapa suelta del anti vórtex rasgó una pequeña porción de su traje de neoprene. Una vez que Calvin estaba muerto, Berflund fue arriba y asesinó a Monica Newman.

 

En el interrogatorio, Jeri Newman niega conocer a Peter Berglund. Sin embargo, Willows ha explorado el tour en línea de la casa de Jeri Newman, y ha aislado una fotografía de Berglund con Newman. Ella también ha localizado una aplicación para un préstamo firmado tanto por ella como Berglund. Se vuelve claro que Jeri Newman contrató a Berglund para matar a su ex marido y su nueva esposa; su precio es el costo de la casa de Newman que él desea poseer. Él deliberadamente se aseguró de que sus huellas digitales estuvieran en toda la casa para enmascarar el hecho de que había cometido los asesinatos.

Arriba

LET THE SELLER BEWARE (2)

 

ABRA CADAVER 1

Una mujer desaparece durante un acto de magia.

 

La víctima femenina, una mujer blanca caucásica de cabello rojo, accede a participar en un acto de mágia realizado por el mago conocido sólamente como Zephyr. Entrando a una caja de plexiglás, ella es vista por última vez mientras el humo llena la cámara y Zephyr comienza a insertar espadas en ella. Cuando la mujer no reaparece mágicamente en su asiento al final del truco, la policía es llamada para intervenir.

 

Hay manchas de sangre en el interior de la cámara (prueba 1). Examinando los sables usados en el truco, Grissom nota que están extremadamente desafilados. Sin embargo, el luminol revela que uno de ellos tiene sangre real (la falsa no es luminiscente) (prueba 2).

 

Brown levanta una huella parcial del la "cámara de la muerte" en la cual una mujer fue vista por última vez. Mientras analizan el truco, los investigadores descubren una puerta trampa, escondida debajo de esta. El tramoyista, Punky Dillinger, controla la puerta, la cual lleva a una serie de escaleras en el sótano. Dillinger declara que, una vez que el voluntario está en el sótano, él guia a la persona de vuelta a su asiento en el teatro. En este case en particular, el volvió su espalda por un momento y la mujer había desapareciado. Él declara que no conoce alguna otra salida del sótano.

 

En el sótano, gotas de sangre ovoides llevan a la salida de un media puerta escondida en una pared. Detrás dela pared hay escaleras que llevan a un callejón detrás del teatro. Cerca del final de esas escaleras hay una mezcla de sangre con una substancia clara (prueba 3). Hay marcas frescas de neumáticos cerca. Sidle levanta una huella de palma de la puerta trampa.

 

El trabajo en el laboratorio revela que la huella de la palma en la puerta escondida y la huella dentro de la Cámara de la muerte son ambas de Dillinger (Prueba 4). Bajo interrogación, Dillinger admita que él traspasó sus obligaciones profesionales con Zephyr y trató de descubrir por si mismo como funcionan los trucos de Zephyr.

En el laboratorio de ADN, Sanders encuentra que la sangre de la "Cámara de la muerte" concuerda con la encontrada en el suelo del sótano. De acuerdo al espectómetro de masa, la sangre encontrada en el callejón estabha mezclada con torazina.

 

En el fondo de una foto donde aparece la mujer desaparecida en el show de magia está la imagen de Toby Arcane, un ilusionista de culto, Arcane, quien es claramente hostil a Zephyr, reclama que Zephyr es un pobre mago y que la mujer desaparecida era claramente parte del show.

 

Brown usa la base de datos del asistente de rastro para reconocer las marcas de neumáticos encontradas en el callejón detrás del teatro como pertenecientes a una Ford F-150 Goodyear Wrangler.

 

Sanders pasa la sangre por CODIS, y encuentra concordancia en la base de datos de personas desaparecidas con las de Zoe Clein, una mujer caucásica blanca con pelo rojo, quien ha estado desaparecida por seis meses.

 

Se investiga la residencia de Clein, los investigadores encuentran pintas de sangre A positivo en una heladera (prueba 5). Grissom localiza una palanca en la pared que, cuando se levanta, revela un estudio de magia escondido.

 

En la habitación secreta los investigadores descubren por fotos que Zoe Clein era la hija de un renombrado mago, Roy Clein y que ella diseña los trucos de magia.

En la parte superior ellos descubren a la asistente de Zephyr, Mathilde, escondida. Ella declara que ha venido ha hablar con Zoe Clein y, cuando ella encontró la puerta abierta, decidió mirar alrededor.

 

Ella declara ue ha sido asistente de Zephyr pro aproximadamente un año y que ella espera que Clein le venda un truco de magia así ella puede debutar sola. Ella informa que Clein siempre insiste en ser "voluntaria" para los trucos que ella diseñó en la noche de apertura. A causa de que Clein ha estado desaparecida por seis meses, no es claro como ella podría haber sido voluntaria la noche de la presentación de la "Cámara de la muerte" en la noche previa.

 

Brown y Sidle ven que concuerda la marca de huella encontrada en el teatro con la camioneta de Matilde, dentro de la cual hay una jaula con una pantera negra, varios frasco de torazina, y copiosas gotas de sangre seca (prueba 6).

 

Matilde declara que la pantera es su mascota y que, como a Zephyr no le gustan los animales, ella mantiene al felino en la camioneta mientras trabaja. Afirma que el animal se cortó su pata en la puerta del camión mientras lo dejaba salir para ejercitarse entre shows, y que ella lo sedó con torazine. Ella informa también a los investigadores que Zephyr está por estrenar un nuevo truco para la gran multitud atraída por la misteriosa desaparición de la noche anterior.

 

En el show, Zephy se quema fatalmente en una explosión mientras realiza el truco de la "cámara de fuego". Los investigadores descubren que una estaca de hierro, asociada con el acto de Toby Arcane, calzado en la puerta trampa en el piso del escenario (prueba 7).

 

Durante la autopsia, Robbins encuentra quemaduras externas cubriendo aporximadamente 80 por ciento del cuerpo, la mayoría de las cuales son de segundo y tercer grado. La causa de la muerte es espasmo de la laringe. Dentro de la boca del difunto hay bolsillos de tejido blando creados cirúrgicamente (prueba 8).

 

Cortando una de las manos quemadas del hombre muento, Grissom desliza la piel del dedo sobre la suya y toma huellas. Él descubre que ellas pertenecen a Punky Dillinger, quien se descubre es el hijo de Zephyr, que no está muerto, sino huyendo.

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

En la mansión Clein, los investigadores encuentran a Zephyr vestido de mujer y con cabello rojo. La sangre de la heladera es de Zoe, la cual él recolectó anter de asesinarla y asumir su identidad. Durante el truco de magia, Punky estaba vestido como su padre, Zephyr, y Zephyr como la mujer "voluntaria", Zoe Clein, lo cual significa que nadie desapareció durante el truco de la "cámara de la muerte". Zephyr intentó incriminar a Toby Arcane de su propia muerte. Él es arrestado por el asesinato de Punky Dillinger y Zoe Clein.

Arriba

ABRA CADAVER 2

Un cantante de rock muere de una aparente sobredosis de drogas.

 

El cuerpo de Gus Kenyon yace en el sucio micro de tour de los Penkinpahs. Una bandana está atada alrededor de su brazo izquierdo, en el cual está alojada una aguja hipodérmica. Un líquido marrón permanece en el frasco (prueba 1). Una sospechosa ausenciad de vómito, así como también una falta de marcas frescas, lleva a los investigadores a sospechar juego sucio. El anillos de Kenyon, en forma de una calavera, tiene una sustancia roja embadurnada en uno de los ojos (prueba 2). Hay una mancha negra en el dedo índice (prueba 3). Stokes nota que la posición del nudo del torniquete indica que fue atado por alguien más.

 

Durante la autopsia Robbins revela que Kenyon tiene niveles significativos de bourbon, pero no heroína, en su sistema. La causa de la muerte es una embolia coronaria. Menos de 12 cc de aire en una vena puede evitar que la sangre entre o salga del ventrículo izquierdo del corazón, llevando a un shock, sofocación, y falla cardíaca. Esto explica por que Kenyon no vomitó y por que sus pupilas no estaba dilatadas. La heroína en la aguja no entró en su sistema principalemente proque él estaba ya inconciente, juzgando por el nivel de alcohol en su sangre, cuando su corazón se detuvo. La mancha negra del dedo índice es tinta de inpresión estándar.

 

Los miembros restantes de Pekinpah declara que ellos vieron por última vez a Kenyon vivo en el micro luego del show. Él se había quedado atrás cuando ellos salieron, regresando a las 4 am aproximadamente cuando lo encontraron a él muerto. Ellos también declaran que todos han ido a desintoxicación al mismo tiempo hace seis años atrás y han permanecido libres de drogas desde entonces. Hay una insinuación de que Kenyon, quien ha sido tratado por depresión en varias ocasiones, quería dejar la banda.

 

Sanders revela que popularmente se pensaba que Kenyon estaba por desarmar la banda, y que él era el autor de cada canción que la banda ejecutaba.

 

Stokes y Willows examinan el micro de las giras. Bajo uno de los catres encuentran un enchufe eléctrico en la pared quemado. La última cosa conectada en el enchufe fue el cargador de un teléfono celular. Entre los colchones y la pared hay una guía telefónica con una página señalada por un doblez en una esquina. En borroneada tinta negra está escrito el nombre, Dean. Cerca del micro hay una cabina telefónica de donde el directorio fue tomado.

 

Stokes encuentra una bolsa con heroína escondida dentro de un tocador de cd portátil perteneciente al guitarrista de la banda Keith Castle. La droga concuerda con la hallada en la hipodérmica del brazo de Kenyon. En una entrevista archivada de televisión se revela que había un serio conflicto entre Castle y Kenyon acerca del futuro de la banda.

 

En casa de Samantha Dean, 28, Willows saca con unas pinzas pintura de una marca estropeada en la puerta (prueba 4). Dentro, ella descubre que Dean tiene un hijo de 5 años, Brando, quien está usando un par de anteojos para sol muy caros.

 

Keith Castle admite que la heroína encontrada en el toca cds le pertenece y que él le dio algo a Kenyon la noche anterior. Él declara que Kenyon era una persona desagradable y que el único modo que uno podía soportarlo era cuando estaba drogado.

 

Willows encuentra una foto de Samantha Dean en una de las tapas de un cd de Pekinpah (prueba 5). La muestra de pintura que ella tomó de la puerta del frente de Dean concuerda con la substancia roja encontrada embadurnada en el anillo calavera de Kenyon. Willows y Stokes determinan ejecutar una prueba con el FTIR para ver si concuerdan los espectros.

 

RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Gus Kenyon decidió volver a establecer contacto con Samantha Dean luego de una ausencia de seis años. Cuando él vio al hijo de cinco años de ella, se dio cuenta de que el niño era su hijo. Determinada a escudar a su hijo del mundo degenerado de su padre, Dean, una enfermera registrada, fue al micro de la banda para suplicar a Kenyon que no lleve a cabo su amenaza de pedir custodia del niño. Viendo que él estaba desmayado y sumiso y que él todavía abusaba de las drogas, ella temió por su hijo y, usando una aguja que ella transporta en su equipo médico, inyectó aire en su vena, usando justo la suficiente heroína para hacerlo parecer un suicidio.

Arriba

Home - CSI - Protagonistas - Laura - Pao - Episodios - Artículos - Ciencia - 1º Temporada> - 2º Temporada - 3º Temporada

Hosted by www.Geocities.ws

1