Episodios: Primera Temporada - Segunda Temporada - Tercera Temporada
|
- Pilot. - Cool change.
|
PRIMERA TEMPORADA:Todos los caminos llevan a Las Vegas: (27 de Marzo de 2000)
Además de varios otros programas de televisión este otoño el piloto para televisión de la CBS C.S.I. (iniciales de “Crime Scene Investigation”), está ambientado en Las Vegas y visitarán la locación de trabajo a mitad de abril por unos pocos días. La ambientación en Las Vegas no es accidental, considerando que el creador del show es un escritor de Las Vegas: Anthony Zuiker (“The runner”), quien es productor ejecutivo del show. William L. Petersen (“Vivir y morir en L.A.” – “The rat pack”) lidera el elenco como Gil Sheinbaum, un inteligente investigador forense. Petersen y su manejadora Cindy Chvatal, su socia en la productora High Horse Films, son también productores del proyecto, junto con James C. Hart (“L.A. Law) y Jerry Bruckheirmer Films (Entre las películas de Bruckheimer se incluye “Con-Air” hecha en Las Vegas). Zuiker confiesa que “siempre tuvo una fascinación por los show forenses” en televisión. Y luego de mirar uno él se dio cuenta “esto podría hacer una excelente serie – no ha habido nada orientado a lo forense (en TV) desde ‘Quincy’.” Mientras trabajaba en el piloto, Zuiker “participó por cuatro semanas en el turno noche” con un investigador de la escena del crimen local, explorando “el mundo más sorprendente, peligroso, emocionante, lleno de adrenalina.” Ayudando a traer ese mundo a la vida estarán Petersen y su co-estrella Marg Helgenberger, el actor veterano Paul Guilfoyle, Chandra West y Gary Dourdan. “C.S.I.” representa “algo fresco para la TV,” de acuerdo con Jonathan Littman, presidente de las producciones para TV de Jerry Bruckheimer Films. Y la ubicación del show en Las Vegas se suma al atractivo, agrega Littman. “Podés hacer historias en Vegas que no podés hacer en otro lugar,” comenta. “El aura de Vegas te permite ser un poco amplio en la historia a contar.” Otro veterano de Las Vegas regresara a la Nirvana de Neón para “C.S.I.” – el director de exteriores Ron Carr. Carr espera que C.S.I. filme a lo largo de Strip y el Boulevard Casino Center durante su breve estadía, a pesar de que “muchos de los lugares no han sido aún elegidos” declara él. |
Capítulo 1: PilotEn este capítulo mientras
vamos conociendo a los integrantes del equipo que comando Gil Grissom
(William Petersen) nos adentraremos en el trabajo que hacen estos
profesionales del crimen, así nos meteremos de lleno en el caso de un
supuesto suicida en una bañera, que parece no serlo luego de las
declaraciones de la madre del occiso. La aparición de una huella
dactilar indica la presencia en el lugar de Paul Millander. Mientras tanto, se une al
grupo Holly Gribbs quien será iniciada en el funcionamiento del grupo
concurriendo junto con Grissom a una autopsia.
Nick Stokes
(George Eads) se encargará de
un caso donde un turista es robado por una prostituta con un método no
tradicional. Catherine Willows (Marg Helgenberger) y Warrick (Gary
Dourdan) investigan el caso de un
supuesto asaltante muerto al intentar ingresar en una casa, en este caso
será de gran ayuda las uñas como elemento de prueba.
¿Quien resolverá primero su
caso número 100? ¿Nick o
Warrick?
También será la Catherine
junto a Holly quienes tomen el caso de un asalto a una licorería y allí
mismo le de algunos sencillos consejos para sobrevivir a la tensión de
su nuevo empleo.
Las cosas se complicarán para Warrick cuando se enfrente con Jim Brass (Paul Guilfoyle) por la obtención de una orden de allanamiento y más aún cuando el juez que se la concede la pida a cambio que realice apuestas en su nombre. Sobre todo porque para cumplir con la parte del trato que le corresponde, Warrick dejará sola a Holly en la escena del crimen de un robo, donde el ladrón vuelve y le dispara a una indefensa Holly quien es trasladada en grave estado al hospital. |
|
Capítulo 2: Cool Change
Serán
Sara y Catherine quienes se encarguen de resolver el caso del homicidio
de Holly, siempre que puedan limar las asperezas existentes entre ellas.
Un buscapersonas será la pista clave para hallar al asesino. (Investigación y
reconstrucción de la escena del crimen -
Warrick por cierto se encuentra en graves problemas, no solo por haber abandonado la escena del crimen, dejando a una novata sola, sino por haberse enredado con el Juez Cohen quien comienza a abusarse de la difícil posición en la que se halla Warrick.
|
|
Capítulo 3: Crate and Burial
Laura
Garris es la esposa de un millonario y ha sido secuestrada y enterrada
viva en el medio del desierto, el tiempo se agota. Su esposo Jack recibe
un pedido de rescate y se contacta con la policía, por lo cual Grissom
y sus muchachos son convocados a resolver el caso. Nick
y Sara estudiarán en detalle la evidencia dejada en la casa y
sus alrededores, así como la grabación donde se solicita el rescate.
Todos los dedos apuntan a Chip Rundle, el entrenador de tenis de Jack.
Mientras
tanto Catherine y Warrick tratarán de determinar quien atropelló y mató
a una pequeña niña. El auto pertenece a un anciano, pero ¿será él
quien manejaba en el momento del hecho? Ya tienen la confesión de
Charles Moore, pero ¿qué se esconde detrás de ella? Tendremos la
oportunidad de conocer de cerca los sentimientos y que cosas movilizan a
Warrick.
La evidencia y el testimonio aportado por Laura Garris no es sólida y entonces todo parece cambiar de orientación. ¿Laura fue cómplice de su secuestro? ¿Porque motivo terminó enterrada y con gran riesgo para su vida? ¿Que cosas salieron mal?
Catherine, nos mostrará el lado humano de los CSI’s cuando nos deje participar de su preocupación por el comportamiento de su hijita respecto de su cercano cumpleaños. |
|
Capítulo 4:Pledging
Mr. Johnson
Una pierna es hallada en el lago por un bote, luego de una intensa búsqueda la policía logra dar con el resto del cuerpo de Wendy Barger, la esposa desaparecida de Winston. En la autopsia se demuestra que la mujer tiene una fractura en el cráneo, un hombro dislocado. El esposo se muestra culpable, sobre todo cuando Catherine comienza a sospechar que Wendy mantenía una relación extramatrimonial, luego confesada por el amigo del viudo, Phil Swelco.
El problema se hará aún más álgido cuando el esposo de Wendy se entere por medio de Catherine que su esposa lo engañaba. ¿Podría ser una muerte accidental? Lamentablemente, es demasiado tarde para Phil quien es asesinado por el marido de la muerta.
Nick y Sara se enfrentaran con el aparente suicidio de un joven perteneciente a una fraternidad. Luego descubrirán que el joven no murió ahorcado sino sofocado por un pedazo de hígado crudo que es hallado en la garganta de James. Todo hace sospechar que la muerte se debió a lo que se denomina una “novatada”.
Mientras tanto Warrick nuevamente se verá enfrentado con el Juez Cohen, quien en capítulos anteriores utilizará la adicción del CSI’s al juego. Para terminar con el problema Warrick acudirá a Grissom en busca de ayuda. |
|
Capítulo 5: Friends and LoversGrissom
y Warrick investigarán la aparición de el cuerpo de un joven en el
desierto y sólo los gusanos hallados en su cadáver podrán decir la
verdad. Luego de ser analizado en el laboratorio, mostrarán que el
joven había consumido alcaloides (si quieres saber algo más sobre
estos alcaloides http://www.pr.nrcs.usda.gov/pm/tp4.htm) Grissom
hablará con Bobby, un amigo de Eric, el joven muerte en el desierto. El
admitirá que consumieron alcaloides en una fiesta rave, pero que para
él fueron inofensivas y dado que el puedo identificar al traficante,
Warrick se trasladará hasta allí para atraparlo. Sara se divertirá con su nuevo cadáver, una mujer que ha fallecido de muerte natural, y luego fue embalsamada y enterrada, pero es hallada en un contenedor de basura. Todo apunta a la funeraria Desert Haven Funeral Home y se trasladará allí para encontrar más evidencia. Mientras
tanto Catherine y Nick cubrirán lo que aparenta ser un crimen pasional
en un colegio, donde Vernon Woods ha sido golpeado en la cabeza hasta su
muerte. Las paredes presentan manchas de sangre (su análisis es la
especialidad de Catherine) indicando la violencia con la que encontró
la muerte este hombre. Kate Armstrong, la dueña del colegio alega que
él la atacó por lo que debió defenderse. Las
manchas de sangre halladas demuestran que dos personas estuvieron
involucradas en el homicidio. Julia Eastman es la persona, pero alegará
que Kate fue acosada sexualmente y ella estaba presente para defenderla
de un posible ataque. Finalmente el análisis de las manchas de sangre
revelerá la verdad. Grissom irá a su primera rave y lo veremos fuera de su ambiente, sobre todo cuando una joven rubia le declaré estar enamorada de él. Warrick ayudado por Bobby tratará de hallar a Ethan, el traficante y a partir del hallazgo de evidencias en el auto de éste, Brass lo detendrá. Pero ¿es todo así de sencillo?
|
|
Capítulo
6: Who are you?
Luego de que el esqueleto de una joven mujer es encontrado bajo una casa, Grissom recurre a la mejor artista forense del país para recrear su cara. para poder encontrar a su asesino.
Who are you
|
|
Capítulo 7: Blood Droops (If this walls could talk)Un brutal asesinato masivo de casi una familia entera, donde sólo sobreviven las dos hijas para contar a los investigadores de la escena del crimen lo que recuerdan, pero es la horripilante evidencia dentro y fuera de la casa lo que lleva a Grissom y su equipo a la verdad de lo que sucedió esa noche; y Catherine, absorta en la investigación, paga el precio cuando su ex marido reporta al servicio social que ella descuida a su hija por su trabajo. |
|
Capítulo 8: Anonymous
Grissom teme que un asesino serial pueda estar actuando cuando una víctima aparente de suicidio es encontrada en una bañera con un mensaje grabado en un casete, el mismo modus operandi que en un asesinato previo y que fue escenificado exactamente de la misma manera.
Anonymous (2)Mientras tanto Warrick y Nick discuten sobre los comos y porqués de lo sucedido cuando el auto de un turista se desbarrancó en un precipicio que mira a la represa Hoover, hasta que la víctima, quien sobrevivió, pueda contarles la verdad. |
|
Capítulo 9: Unfriendly Skies
Grissom y su equipo son llamados a investigar lo que parece la trágica consecuencia de un incidente de furia aérea, pero cuando los testigos comparten los recuerdos de como murió un hombre pasajero de primera clase y estos contradicen la evidencia recolectada, queda para los investigadores decidir si han descubierto un caso de asesinato o defensa propia a 10.000 metros. |
|
Capítulo 10: Sex, Love & LarvaeCon
falta de pruebas balísticas, Grissom y Sidle deben basarse en la
evidencia entomológica para determinar si un hombre asesinó a su
esposa, pero los insectos cuentan una historia distinta, forzando a la
policía a soltar al esposo abusivo, y empujando al equipo de CSI a
empeñarse más en atraparlo. (Investigación
y reconstrucción de la escena del crimen
Sex, Love & Larvae (2)Warrick
y Catherine, ambos combatiendo problemas personales, descubren que su
investigación de una obra de arte robada es realmente un caso de
falsificación. (Investigación
y reconstrucción de la escena del crimen
Sex, Love & Larvae (3) La creencia inicial de Nick de que una mujer desaparecida ha abandonado a su esposo cambia cuando encuentra sangre y cabellos en el baúl de su auto abandonado. (Investigación y reconstrucción de la escena del crimen) |
|
Capítulo 11: I-15 Murders
|
|
Capítulo
12: Farhenheit 932
Grissom recibe una cinta de video de un preso que dice ser inocente. Decide investigar y él, Sara y Warrick tratarán de probar la inocencia de este hombre acusado de asesinar a su esposa e hijo, provocando un incendio intencional.
Nick y Catherine investigan el asesinato de un joven de 16 años en el estacionamiento de un salón de apuestas, escuchan al hermano comentar que el crimen puede deberse a una venganza por un dinero que él robó. |
|
Capítulo 13: BoomUna explosión mortal de una bomba en un edificio de oficinas de Las Vegas envía a Grissom y su equipo en busca de bombardero serial, pero su principal sospechoso es un guardia de seguridad del edificio exageradamente servicial, quien sabe más de lo que debería acerca de hacer volar cosas.
Boom (2)La cita de una noche de Nick con una prostituta que él ha ayudado en el pasado, resulta asesinada y el ADN y las huellas digitales de Nick están en la escena, quedará para Catherine tratar de probar su inocencia. |
|
Capítulo 14: To halve and to holdCuando un solo hueso humano es descubierto en el desierto, Grissom y Catherine deber cubrir mucho territorio para encontrar el resto del esqueleto y así poder identificarlo - un hombre mayor quien podría haber sido cortado en pedazos por su esposa.
To halve and to hold (2)Warrick y Sara rastrean la muerte de un estriper masculino hasta tres mujeres cuya fiesta de soltera parece haberse salido de control. |
|
Capítulo 15: Table StakesUna mujer muerta es encontrada flotando en la piscina perteneciente a una legendaria estrella, y pronto queda claro que la estrella misma está desaparecida, guiando al equipo de CSI a sospechar un doble asesinato y la participación en el mismo de la pareja que ha quedado al cuidado de la casa, mientras la estrella está supuestamente de crucero por Europa.
Table stakes (2)Warrick investiga un asesinato al estilo de la mafia en un casino. El muerto, un jugador empedernido, con deudas en toda la ciudad, trae a Warrick recuerdos nada placenteros. |
|
Capítulo 16: Too tough to dieSara se involucra emocionalmente en un caso donde una mujer queda en coma luego de que le han disparado dos veces en la cabeza y ha sido violada, pero no ha muerto. Mientras tanto, el equipo de CSI usa perros para rastrear por olfato, al posible asesino, el supuesto asesino resulta se un miembro de una pandilla, menor de edad.
Too tough to die (2)Cuando un vecino asesina a otro por la disputa acerca de una motocicleta, el acusado por el asesinato y la esposa de la víctima aportan evidencia contradictoria de los sucedido. El único inconveniente es que ambas versiones parecen ser ciertas. |
|
Capítulo 17: Face LiftGrissom, Nick y Catherine investigan un caso dentro de otro caso, sin obvia conexión - unas huellas digitales traen a cuenta un viejo caso de rapto a la escena de este homicidio, mientras que el pasado de la víctima actual sugiere que su asesinato puede haber sido el resultado de una venganza por pecados cometidos contra su antiguo compañero en el crimen. (Investigación y reconstrucción de la escena del crimen)
En el segundo caso, las cenizas de una mujer quemada en su poltrona
llevará a Sara y a Warrick hasta el lugar donde encuentran la silla
totalmente quemada así como un pie todavía calzado en iguales
condiciones. El techo encima de la silla se encuentra quemado, no así
el resto del mismo. La evidencia recolectada incluye cenizas que son
presuntamente de Nadine Winston, un paquete de cigarrillos y un pedazo
de tela rosa. Sara entiende que dicha escena se debe a una combustión
espontánea. Los resultados de laboratorio indican que no se utilizó
ningún acelerante (líquidos inflamables capaces de acelerar el fuego y
propagarlo, alguno de los comúnmente utilizados son nafta, gasoil,
etc., todos derivados del petróleo)
Los investigadores regresan a la escena con un detector de iones para buscar residuos de hidrocarburos, pero el resultado es negativo. Sara y Warrick reconstruyen la escena con un cerdo, a quien le envuelven la cabeza con un camisón de algodón y se le tira un cigarrillo encima. Horas más tarde, el cerdo se encuentra reducido a cenizas, actuando la grasa corporal como cera de vela, por lo que deducen que la pieza de tela hallada actuó como una mecha. El cuerpo de Nadine se quemó por dentro lo que provocó que los huesos sean destruidos. |
|
Capítulo 18: $35K O.B.O.Un solitario testigo en la escena de un doble homicidio bañada por la lluvia, les cuenta al equipo de CSI una historia de robo de auto que se malogró, y eso es exactamente lo que parece, hasta que aparece una tercera persona atrapada en un retorcido triángulo amoroso.
$35K o.b.o. (2)Catherine acepta el desafío de un ingeniero que insiste que la muerte de tres ciudadanas mayores por el colapso de un edificio de departamentos fue un accidente - pero la evidencia le dice a ella que la gran urgencia de un programa para renovar la zona urbana - y el ingeniero - pueden ser responsables. |
|
Capítulo 19: Gentle, GentleEl
equipo de CSI es llamado a investigar el secuestro de un infante, pero
la evidencia apunte a encubrimiento de una verdad que nadie quiere creer
- la madre del bebé, con un historial de comportamiento abusivo, puede
ser la asesina de su propio hijo. (Investigación
y reconstrucción de la escena del crimen
|
|
Capítulo 20: Sounds of Silence¿Atropellado o asesinado? El cuerpo golpeado de un hombre sordo habla al equipo de CSI de una historia problemática, y en el curso de su investigación, lleva al equipo a aquellos responsables de la muerte del joven, pero también revela sorprendente información acerca de la vida personal de Grissom.
Catherine y Nick tratan con un matanza en una cafetería. |
|
Capítulo 21: Justice is ServedGrissom, Nick y Warrick investigan el ataque vicioso de un perro a un corredor, llevándolos a ellos a sospechar de una doctora que colecta órganos humanos para propio beneficio - aunque ellos están lejos de adivinar el sorprendente motivo de la doctora.
Catherine se involucra emocionalmente en el caso de la muerte de una nena de seis años, cuya madre dice cayó de uno de los carros poco seguros de un juego en un parque de diversiones. |
|
Capítulo 22: Evaluation DayUna cabeza cortada es encontrada en el baúl de un auto, pero no el resto del cuerpo, manejado por dos adolescentes que son detenidas por manejar descuidadamente. Mientras tanto, un torso sin cabeza, manos ni piel es encontrado; pero no concuerda con la cabeza. Además de investigar el caso, llegó el momento del año en que Grissom debe evaluar al resto del equipo.
Evaluation Day (2)Warrick investiga la muerte de un pandillero producida en un prisión juvenil, donde el único testigo, otro de los presos es el joven James Moore, a quien Warrick y Catherine encarcelaron tiempo atrás.
|
|
Capítulo 23: Strip StranglerUn elusivo asesino en serie ha asesinado ya a tres mujeres jóvenes en Las Vegas, y entonces cuando el FBI ofrece su ayuda, el comisario acepta, para consternación de Grissom. El agente especial Culpepper y Grissom no se llevan desde un comienzo, especialmente cuando el federal revela su plan - él quiere atrapar al asesino usando como carnada a alguien que llena el perfil de las víctimas del mismo, Sara Sidle. Luego, una cuarta mujer muere, dando al FBI un sospechoso principal, pero Grissom cree que es el hombre equivocado. Cuando él dice esto públicamente, el comisario decide suspenderlo. |
|
La fecha de emisión de los episodios es la que corresponde a Estados Unidos.
|
SEGUNDA TEMPORADA:
SHOWS
QUE REGRESAN: CSI CBS, Entertainment Weekly, 7 de Septiembre, 2001
“Son
los crímenes,” dice la estrella William Petersen del secreto del éxito
de su show. “Mientras la gente siga haciendo esta mierda, nosotros
vamos a estar todavía en el negocio.
Su
nueva, genial, herramienta
puede ser la “nariz electrónica”, un oledor de alta tecnología.
Dice la productora ejecutiva Ann Donahue: “hay un asesinato en un baño
de varones, y esta cosa recoge un aroma de algo que no debería estar en
un baño de varones.”
No
vamos a tocar esto, pero nos preguntamos si Grissom va a tener una vida.
“Él tiene una vida – va a trabajar,” dice Petersen. “Es muy
parecida a mi vida, francamente. Yo no puedo tener novia tampoco.” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 24: Burked (27/09/2001)La segunda temporada arranca con la muerte de un popular ejecutivo de un casino de Las Vegas. Grisson y su equipo son llamados luego que el famoso Tony Braun (Richard Ethan Courtney), un conocido adicto a las drogas, es encontrado muerto en su casa por un jardinero. Como se descubre parafernalia para drogarse cerca de su cuerpo y tambien se determinó que él recientemente inhaló heroína, la causa de la muerte se piensa primeramente que fue una sobredosis. Pero un más detenido examen del cadáver revela que Braun ha sido reprimido en algún punto con cinta adhesiva, llevando a Grissom a creer que la víctima fue forzada a ingerir cantidades letales de heroína, y quizá, otras drogas. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 25: Chaos Theory (4/10/2001)Grissom y su equipo investigan cuando una alumna de la universidad, quien estaba empacando para dejar su habitación y volver a casa, desaparece sin dejar rastros y deja todas sus pertenencias atrás. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 26: Overload (11/10/2001)Un obrero de la construcción que cayó de 12 pisos a su muerte, todos piensan que ha cometido suicidio menos Grissom, quien cree que el hombre fue asesinado, un adolescente que era epiléptico es encontrado muerto en la casa de su terapeuta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 27: Bully for you (18/10/2001)Un pretensioso jugador de fútbol es fatalmente herido por un dispara en un baño de una escuela secundaria y la evidencia parece implicar a un estudiante a quien era atormentado por el bufón. También, un cuerpo que se ha tornado sopa humana es encontrado en un bolso abandonado en un barranco. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 28: Scuba Doobie-Doo (25/10/2001)Dos casos bizarros desconciertan a los investigadores en este complejo e intrigante episodio. Uno involucra un departamento abandonado que tiene manchas de sangre esparcidas en las paredes. El inquilino anterior ofrece a Grissom una explicación altamente inusual explicación acerca de como llegó allí y declara que no se cometión ningún crimen. Grissom no le cree, pero luego él no puede encontrar ningún cadáver. En el segundo caso Catherine y Nick intentan determinar como un buzo muerto con su equipo completo aparece atrapado entre las ramas quemadas de un árbol a 3 metros del piso, cerca del lago Mead. Nick piensa que la víctima fue atrapada por un helicóptero que combatía los incendios mientras cargaba agua del lago, pero Catherine no cree en esa leyenda urbana. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 29: Alter Boys. (01/11/2001)Un hombre joven es descubierto enterrando un cuerpo que has sido herido por 3 disparos, pero Grissom no esta convencido de que el muchacho es el asesino - a pesar de la vasta evidencia en su contra. Una mujer es encontrada muerta en el vestuario de un spa sin evidencias obvias de juego sucio, pero Catherine y Warrick sospechan asesinato. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 30: Caged. (08/11/2001)La empleada de una sociedad histórica es encontrada muerta, aparentemente de causas naturales, en una jaula de metal usada para proteger libros ratos - pero Grissom sospecha que ella fue asesinada. Una mujer es asesinada cuando su camioneta es golpeada por un tren en un cruce ferroviario, lo cual puede no ser accidental. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 31: Slaves of Las Vegas. (15/11/2001)El cuerpo de una mujer joven es descubierto enterrado en una caja de arena de una plaza y la investigación lleva a Grissom y Catherine al submundo del sexo sadomasoquista. También, al dueño de un negocio de cambio de cheques le disparan y roban fuera de su negocio. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 32: And then there were none. (22/11/2001)Tres asaltantes armados matan cinco guardias mientras roban doscientos cincuenta mil dólares de un casino. Además un hombre es asesinado en una tienda de abarrotes en las afueras.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 33: Ellie. (06/12/2001)Grissom tiene que dar un seminario sobre preservación de escenas del crimen en una convención fuera de la ciudad y Catherine se va a Reno por la noche, así que él pone a Warrick como supervisor activo. La noche comienza suficientemente rutinaria con el asesinato de un estafador fuera de un casino, pero las cosas se calientan rápidamente cuando se descubre que el hombre muerto era parte de un círculo de drogas. Además el tenía reservado un viaje a Baja con la hija del capitán Brass, Ellie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 34: Organ Grinder. (13/12/2001)Grissom sospecha asesinato cuando un ejecutivo adinerado es encontrado muerto en el ascensor de un hotel, aparentemente de causas naturales. Parece que el cuerpo del hombre fue vestido después de que murió y fue luego puesto en el ascensor. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 35: You've got male. (20/12/2001)Grissom y Sara investigan cuando los cuerpos de dos muchachas son descubiertos metidos en dos caños de drenaje separados en el sitio de construcción de una autopista, Catherin y Nick tratan de develar las circunstancias que rodean la muerte de un cazador de alces a quien le dispararon en los bosques. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 36: Identity crisis. (17/01/2002)El más duro adversario de Grissom, el asesino serial Paul Millander (Matt O'Toole), reaparece y reclama su tercera víctima en este atrapante episodio. El último asesinato concuerda con los asesinatos previos de Millander en que recrea el asesinato de su padre, el cual Millander atestiguó siendo un niño. En cada caso, a la víctima le disparan una vez en el pecho mientras yace en una bañera. Una grabadora de casetes cerca conteniendo el supuesto mensaje de suicidio de la persona. Todas las 3 víctimas compartían la misma fecha de nacimiento - 17/08 - la fecha en que el padre de Millander fue asesinado - con los años en orden descendente desde 1959. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 37: The Finger. (31/01/2002)A Catherine un secuestrador le ordena acompañar a un hombre que debe entregar un millión de dólares de rescate a él o sino matará la amante del hombre. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 38: Burden of Proof. (07/02/2002)Grissom investiga la muerte de un fotógrafo de Las Vegas cuyos restos fueron botados en una granja de cadáveres donde hay investigadores que estudian los mismos rutinariamente, y su descubrimiento revela que el hombre fue asesinado, aparentemente, de un disparo a pesar de no hallarse fragmentos de bala en el cuerpo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 39: Primun Non Nocere. (28/02/2002)La muerte de un jugador de hockey amateur poco popular - quien muere en medio del juego - impulsa este intrigante episodio. Cuando Terry Rivers (David Andriole) irrumpe a gran velocidad en el arco del equipo contrario, un pelea comienza y Terry termina en el fondo de una gran pila de cuerpos. Luego los jugadores son separados, y él es encontrado muerto con un profundo corte en su gargante. Grissom, Catherine y Sara son llamados a investigar. En otro parte de la ciudad, Warrick y Nick se encargan de la muerte de un saxofonista en un casino, aparentemente relacionada con las drogas. Mientras trabajan en el caso, Warrick se encuentra atraído por la ascendente cantante (Nicole Ari Parker) quien trabajó con el músico muerto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 40: Felonious Monk. (07/03/2002)Grissom investiga los asesinatos de cuatro monjes quienes fueron asesinado de disparos en la cabeza mientras rezaban en un templo budista; Catherine reabre un antiguo case en el cual su mejor amiga fue asesinada, luego de que el hombre convicto de su asesinato reclama su inocencia poco antes de morir. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 41: Chasing the bus. (28/03/2002)Grissom y su equipo entero investigan un accidente fatal de un micro. Un autobús llevando 23 pasajeros desde Los Angeles a Las Vegas choca a menos de 40 millas (20 km) de su destino, muriendo nueve personas. Antes de su muerte, el chofer recuerda que, momentos antes del desastre, el volante comenzó a vibrar en sus manos, haciéndole imposible a él controlar la velocidad del vehículo. En la escena, los investigadores que descubren que un convicto libre bajo palabra se encontraba en el micro, pero no pueden encontrarlo - y que hay evidencia de juego sucio. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 42: Stalker. (04/04/2002)La cacería de un acechador es el centro del episodio. Jane Galloway vive con miedo. Sus puertas tienen triple cerradura. Cada sombra es una amenaza. La ventana del baño está cerrada con clavos. Un sistema de alarma está activado. Pero ninguna de estas prcausciones de Jane podrá evitar que el acechador la asesine. Cuando los investigadores arriban a la escena, descubren a la víctima con su cabello teñido y su cara envuelta en una toalla. La horrible imagen golpea los nervios de Nick. Y el caso deja al equipo con dos misterios por resolver: quien asesinó a Jane, y como pudo el asesino haber entrado y salido de la casa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 43: Cats in the cradle. (25/04/2002)Grissom y Catherine investigan la muerte por apuñalamiento de una mujer de 80 años quien vivía en un casa llena de gatos. Nick y Sara investigan los restos de una bomba puesta en un auto que, aparentemente, es un intento de asesinato fallido. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 44: Anatomy of a Lye. (02/05/2002)Grissom y Sara investigan cuando el cuerpo de un hombre, que estaba cubierto en lejía, es encontrado enterrado en un parque. Nick trata de determinar como una excursionista aparentemente se ahogó en el desierto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 45: Cross-Jurisdiction. (09/05/2002)Grissom y su equipo maneja un caso de alto perfil cuando el ex jefe de detectives de la ciudad es asesinado al estilo ejecución en su casa durante una fiesta salvaje. Desaparecidas de su residencia están su esposa y su hija de 7 años. Cuando algunos conductores reportan haber visto a la niña en un camino secundario cerca de Miami, Catherine and Warrick vuelan allí para continuar la investigación. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capítulo 46: The Hunger Artist. (16/05/2002)Los expertos de CSI investigan el cuerpo de una joven no identificada descubierto en un carro de compras cerca del puente de una autopista. Su cara horriblemente desfigurada y parcialmente descompuesta es una pesadillas de sangre y cicatrices. Tiene un agujero circular en su mejilla izquierda. En el carro se encuentran además, una cartera cara y una agenda diaria.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1- Revenge is best served cold. 6- The execution of Catherine Willows.
|
TERCERA TEMPORADA:
Del Las Vegas review Journal - Lunes, 12 de agosto de 2002 - Thanks Elyse! Shooting Stars: 'CSI' se prepara para un ocupado horario de trabajo en Las Vegas.
Tres días, dos episodios - El exitoso drama de CBS llega a la ciudad hoy para filmar escenas para las dos episodios de la tercera temporada. Y todos los seis regulares de "CSI" -- William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle) and Paul Guilfoyle (Jim Brass) -- están programados para hacer el viaje a la Nirvana de Neón. Además, algunos actores locales representarán pequeños roles hablados, de acuerdo con el director de casting con base en Las Vegas Ray Favero. El episodio de apertura de "CSI", "The accused is entitled," se enfoca en un actor de Hollywood cuyas dos hermosas citas terminan desaparecidas y muertas, respectivamente, incitando a la estrella a reunir un "equipo de los sueños" legal en su defensa. La productoras ejecutiva Ann Donahue y Liz Devine, asesora técnica del show, escribieron el episodio, que dirigirá Ken Fink. El episodio Nº2, "Revenge is Best Served Cold," se mueve alrededor de la muerte de un legendario jugadore de póquer -- en mitad de un juego -- y un carrera callejera del estilo de "The fast and Furious," de acuerdo con el creador de "CSI" (y longevo de Las Vegas) Anthony E. Zuiker, quien escribió el episodio con su compañera productora ejecutiva Carol Mendelsohn. Danny Cannon, quien timoneó el piloto de "CSI", lo dirige. "CSI" pasaran una limitada cantidad de tiempo en exteriores esta semana porque los oficiales del show "encuentran lo más que pueden para filmar en L.A.," apunta Kim Houser, manager de exteriores en Las Vegas de "CSI." Pero hay aún algunas vistas de Las Vegas -- y sitios -- que no pueden encontrarse en ningún otro lugar. Entre ellos: el club nocturno del desierto Palm's Rain, lugar programado para hoy. En la mañana del martes, "CSI" regresa al Palms a filmar escenas del casino y entradas frontales. El martes a la noche, la acción se traslada a la Avenida Ogden y la calle Main, donde las consecuencias de un accidente de tráfico serán escenificadas. El itinerario del miércoles empieza con las escenas de casino en el Aladdin. Esa noche, de vuelta al Glitter Gulch, donde "CSI" escenificará una fiesta callejera previa a una carrera en la calle Main entre las avenidas Ogden y Carson, en fente del Hotel Plaza, con más de una docena de autos preparados. (La carrera real será escenificada en una pista aérea en el desierto de California). Y Wild Streak Talent, el cual está cordinando los extras de "CSI", aún necesitan jugadores para el fondo de la escena -- de tipo modelos jóvenes, hombres y mujeres, entre 18 y 24. Durante esta visita de tres días, "CSI" usará casi 300 extras, de acuerdo con Frankie Maso de Wild Streak.
|
Revenge is best served cold
Catherine y Nick se involucran demasiado en el peligroso mundo de las carreras después que uno de los deportistas ilegales es encontrado muerto y abandonado en el desierto Ver: Investigación y reconstrucción de la escena del crimen). En la ciudad, Grissom y su gente investigan la repentina muerte de un conocido jugador de póquer quien sufre una violenta convulsión a la mitad de un juego muy importante y enfrente de los otros tres jugadores. Aunque todo parece indicar que murió de causas naturales, Grissom sospecha que hay algo más.
(Ver:
Investigación y reconstrucción de la
escena del crimen) |
|
The accused is entitled
Episodio con la
participación de Chad Murray, Charlin en "Dawson's
Creek", Jakob Dylan, hijo de Bob Dylan y líder de la banda The
Wallflowers. Grissom y su equipo son llamados par investigar la
muerte e una joven que fue encontrada en la habitación de hotel del
popular actor Tom Haviland. El actor admite haberse acostado con ella
pero dice que no la mató. Grissom piensa que él miente pues
encontraron evidencias de sangre. Las cosas se ponen personales
cuando el abogado de Haviland contrata al mentor de Grissom, Philip
Gerard, para que busque errores en la parte forense del caso.
Desafortunadamente par Grissom, Gerard encuentra cantidad de errores
que explotar. (Investigación y
reconstrucción de la escena del crimen) |
|
Let the seller beware
Grissom y Catherine
investigan el asesinato de una pareja adinerada
que fueron hallados en su glamorosa casa en Las Vegas que estaba a la
venta. Entretanto, Sara investiga la muerte de una porrista,
eviscerada en un campo de fútbol y sus órganos probablemente fueron
ingeridos por su asesino. (Investigación y
reconstrucción de la escena del crimen) |
|
A little murder
Grissom sospecha que el
caso del enano que es encontrado colgando de
cuerda en la parta alta del escenario en un casino, es un caso de
asesinato y no de suicidio como algunos piensan. En otra parte de la
ciudad Catherine es atacada en una escena de crimen donde un hombre
es asesinado durante lo que parece un robo a una casa. |
|
Abra-cadaver
Nick y Catherine
investigan las pistas de lo que parece ser una
sobredosis, de un popular cantante, estando de gira; quien se supone
dejó las drogas años atrás.
Grissom, Warrick y Sara investigan el caso de la desaparición de un
voluntario durante un acto de magia, y pronto descubren que no es lo
que parece. |
|
The execution of Catherine Willows
Hace quince años,
Catherine ayudó a darle a John Mathers la pena de
muerte por la violación y asesinato de una profesora en una
universidad cercana. Su cuerpo fue echado n una bolsa de basura igual
que otras dos muchachas que también fueron conectadas con el mismo
asesino. Mientras esperan los resultados definitivos antes de su
ejecución, otra muchacha es asesinada y arrojada de la misma manera –
lo que podría significar que el hombre que está tras las rejas, no es
el culpable.
|
|
Fight night
Un campeón de peso
mediano muere en el cuadrilátero después de
recibir una tremenda golpiza por parte de su rival, pero Grissom
encuentra evidencia que indica que fue un asesinato. Mientras tanto,
en un parqueadero cercano, Catherine investiga un crimen en el que un
pandillero de Los Angeles es acribillado, aparentemente por una
pandilla enemiga. Nick investiga el robo a una joyería. |
|
Snuff
Una editora de películas alerta a la policía sobre un film snuff que está procesando, por ello el equipo ingresa en el sórdido mundo de la pornografía. También investigarán la muerte de un joven con Síndrome de Down, que trabajaba en un rancho ganadero y aparece muerto, en una caja y cubierto de hormigas rojas.
|
|
Blood lust
Un taxista hindú accidentalmente pasa por encima del cuerpo de un joven que se cruza en su camino. Pero el pagará el precio más alto, cuando una pandilla de 12 hombre interpreta que intenta escaparse (cuando lo que iba a hacer era pedir ayuda por la radio) y lo golpean salvajemente, llevándolo a la muerte. De todas formas, el equipo de CSI rápidamente descubre que el auto no fue quien mató al chico y mientras investigan quien fue, descubren otro cadáver en la proximidad de la escena. Pero, ¿cómo se relaciona esto con el cuerpo arrollado por el taxi?
Un capítulo que nos hace reflexionar sobre la discriminación y sobre el actuar de la masa, la violencia sin razón y la falta de identidad.
|
|
High and low
Algunos skaters no pueden continuar con su diversión pues encuentran un cuerpo enterrado en el concreto de la pista donde se encuentran. El hombre saltó o cayó del edificio que está cerca de la pista, ¿o de algún otro lugar? También deberán investigar la muerte de un hombre en un estacionamiento.
|
|
Recipe for murder
En este episodio el equipo de CSI se encontrará con una mala comida , cuando un chef de un restaurante local termine como parte de una hamburguesa en una empacadora de carne, pronto se verá que se hacía más que cocinar en esa cocina. El segundo caso involucra a Linda Damen, una joven mujer con un historial de trastornos psicológicos que la hacen candidata al suicidio - ¿o al homicidio? - es hallada con sus muñecas cortadas
|
|
Got murder?El descubrimiento de un ojo humano en el nido de un cuervo lleva a los investigadores a una tierra rehabilitada (perdón pero de esta palabra no estoy muy segura)donde es encontrada una mujer desmembrada con un golpe en el cráneo. En el laboratorio, una autopsia de un cuerpo diferente se torna en una misión de rescate cuando se descubre que la víctima no está muerta. Aún así, Grissom debe determinar si el hombre era un blanco de asesinato.
|
|
Random acts of violenceCuando en un tiroteo son asesinados unos chicos, Warrick toma un interés personal en el caso - uno de los sospechosos clave fue una vez en la escuela un matón que atormentaba a Warrick de joven. También, los CSI entran en el mundo de los habitantes de cubículos mientras buscan pistas en el caso de un hombre que permaneció muerto por horas antes de que su genio programador de computadoras se diera cuenta de que algo sucedía. Y todos ellos tenían muchos motivos para matar a su jefe. |
|
One hit WonderSara reabre el caso de su amiga, una fiscal. Ella está en cirugía, están tratando de removerle una bala que recibió durante el ataque en el que su esposo murió tres años atrás. |
|
Lady Heather's BoxDos casos que se vuelven personales para Grissom y Catherine en este episodio de 90 minutos. En el primero, Grissom descubre que los asesinatos de un invitado a una fiesta en un club nocturno y un hombre que se ejercitaba en su departamento están relacionados. Las muertes eran similares y ambas víctimas eran empleados de Lady Heather (Melinda Clarke), una dominatrix que penetra el frío exterior de Grissom para revelar su vulnerabilidad. El segundo caso involucra al ex marido de Catherine, Eddie (Timothy Carhart), que desaparece luego de que su auto se estrella mientras él viajaba con su hija. Sara dirige la investigación, pero Catherine resulta rápidamente descontenta con el modo en que el caso es manejado. |
|
Lucky StrikeUn hombre muere enfrente de un casino y Grissom y Nick trabajan en el caso. Warrick y Catherine están tras la pista del asesino del hijo de 5 años de una estrella de la liga de básquetbol. |
|
Crash & BurnUn golpe en la vida personal de Sara mientras investiga un mortal accidente automovilístico. El accidente es bizarro y parace azaroso involucrando una mujer mayor quien mató e hirió a varias personas mientras manejaba su auto en frente de un bar lleno de habituales de la hora feliz (happy hour). Entre los herido está el novio de Sara, Hank. Mientras que al principio Sara es sacudida por su herida, pronto ella se las arregla para trabajar en el caso con su habitual profesionalismo. Pero sus emociones vuelven a tomar lo mejor de ella cuando descubre perturbantes noticias acerca de la presencia de Hank en el bar. En otra parte, una mujer muere por envenenamiento por monóxido de carbono, y Grissom pronto decide que no fue un accidente. |
|
Precious MetalUn cuerpo muy descompuesto es descubierto en un golpeado tambor de desperdicios químicos en el desierto. La investigación pronto lleva a Cath al mundo de la demolición de deshechos robóticos en el cual robots diseñados a medida se golpean unos a otros como en una competición tipo combate. Entre tanto, Grissom investiga que la muerte de un hombre recién casado cuyo cadáver es encontrado en un callejón. |
|
A Night at the MoviesLos CSI investigan dos asesinatos, uno en un cine, y el otro en un galpón abandonado, que son aún más bizarros y complejos que lo usual. El primer caso lleva a Grissom y Catherine a una sórdida casa de arte, donde un aficionado al cine, fue apuñalado en la parte trasera de la cabeza con un destornillador. Aparentemente, el hombre fue asesinado durante una ruidoso tiroteo en pantalla, quizá por una alta mujer peliroja vista dejando el cine durante esa escena. Del otro lado de la ciudad, el equipo trata de develar el misterio del cuerpo de un chico de 15 años muy golpeado y encontrado muerto por disparos en un galpón lleno de agujeros de balas, donde mas de 100 rondas fueron disparadas de cualquier ángulo concebible, incluido el techo. |
|
Last Laugh
Grissom y Catherine investigan el asesinato de un no muy querido cómico el
cual muere en el escenario, aparentemente luego de haber bebido de una
botella de agua envenenada. El case se vuelve más intrigante cuando un
chico de 15 años muere en un almacén luego de beber de la misma marca de
agua. Además Brass reabre el caso de la muerte accidental de una mujer
|
|
ForeverUna asesinato a bordo de un lujoso 747 y el descubrimiento de dos adolescentes vestidos formalmente en el desierto confunden a Grissom y su equipo en este absorbente episodio. Primero, un entrenador de caballos es encontrado muerto en la sección de carga del jet privado llevando 12 pasajeros adinerados y un caballo de exposición de un millón de dólares. Inicialmente, parece que la víctima fue pisoteado hasta morir, pero Grissom y Willows descubren evidencia de juego sucio. Mientras tanto, en la sección del Valle de la Muerte: 'La puerta del infierno', Sara y Warrick investigan el aparente suicidio de un chico de 15 años encontrado a bajo una colcha. La investigación se intensifica cuando aparece el cadáver de una chica a media milla.
|
|
Play with FireEl cadáver de una mujer es descubierto en una pequeña caja en el campo de football de un colegio secundario, aparentemente víctima de estrangulamiento. La evidencia lleva a los investigadores a dos convictos, uno de los cuales está aún en prisión. En el laboratorio, una explosión destruye evidencia clave y deja a Greg y Sara lesionados. |
|
Inside the boxEn el capítulo final, tres bandidos enmascarados asaltan una caja de seguridad de un banco de Las Vegas en un audaz robo a plana luz de día, en el cual es asesinado el detective Lockwood. El caso realmente se vuelve personal para Catherine cuando la evidencia lleva al dueño de casinos Sam Braun, con quien Catherine tiene una relación especial. |
|