|
La tecnología para invidentes: ojos artificiales
A
Angie le encanta la literatura. Ahora está a punto de terminar La
Casa de los Espíritus de Isabel Allende y quiere empezar un libro
de García Márquez. Antes, para "leer" un libro necesitaba a una
persona a su lado pero ahora solo
tiene que poner su libro en un scanner y luego hacer que el programa
Jaws for Windows se lo lea.
Según
sus propias palabras, aprender a usar la computadora la hace sentirse
más independiente. Para
aquellos que no sufren ninguna discapacidad es natural leer un libro,
chatear en la computadora, ver si el semáforo está en rojo o en
verde, sortear los huecos en las veredas o escribir una carta. Pero
los más de 600 mil peruanos que sufren de discapacidad visual requieren
de aparatos tecnológicos que los ayuden a compensar las limitaciones
que la naturaleza o la adversidad les han impuesto.
| Beatriz
se enfrenta diariamente a la cruel ciudad agarrada de su bastón,
y al llegar a casa entra a Internet gracias a un software que
le va leyendo las páginas Web. Eduardo Villanueva, especialista
en tecnologías de la información, considera que los sistemas
de internet para invidentes "homogenizarán el acceso de estas
personas a la información sin mayores trabas que las que podría
encontrar cualquier navegante". Es decir, el acceso de carácter
masivo que permite esta tecnología creará más independencia
para el invidente y menos obstáculos de carácter económico,
cultural y social. |

Esta
impresora braille cuesta casi US$ 4.000. Sólo existen
tres en el Perú
|
Pero
el acceso a estas tecnologías es muy complicado. Como explica Rafael
Mondaca, director general de la Fundación ONCE (Organización Nacional
de Ciegos de España) para América Latina (FOAL), el 90% de los alumnos
en edad escolar carece de los instrumentos básicos para desarrollar
la lecto-escritura, es decir, no poseen regletas ni textos en braille,
lo cual hace que su educación esté basada en el plano verbal y los
conocimientos no sean adecuadamente internalizados. Esta fundación
donó al Estado peruano dos impresoras braille industriales para
que los niños con discapacidad visual puedan acceder a los textos
escolares, pero hasta el día de hoy no se ha impreso ni un libro
porque la indiferencia ha hecho que no se compre el papel continuo
que requiere la máquina.
Los
altos costos de acceder a la tecnología...
|