Reporte desde la crisis argentina ©
http://ar.geocities.com/pgualda/ http://www.nqnreport.vze.com http://www.inter-zone.org/dm.html
Systrans: traductions de pages web en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien
Lycos : traductions de pages et sites web en anglais, allemand, espagnol, italien
27 febrero 2003
Systrans: traductions de pages web en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien
Lycos : traductions de pages et sites web en anglais, allemand, espagnol, italien
Las crisis de pánico, con
su consecuente miedo a la muerte, unidas a cierta tradición familiar necrófila
me impulsaron mucho tiempo a leer las noticias necrológicas. Me empezé a
interesar por cada muerte, por las muertes que esquivé, como el suicidio
adolescente o los accidentes automovilisticos en estado de ebriedad. El
alcoholismo, tabaquismo y las dietas desiquilibradas, la diabetes sin
controlar, que matan a la gente antes de llegar a los cincuenta o sesenta con
suerte, las muertes de la pobreza. Después hay otras muertes, el cáncer que
aunque tratado a tiempo termina por vencer, sin importar la edad ni la
condición social. Y finalmente las muertes de la gente que vivió lo que tenía
que vivir en las puertas del primer milenio, setenta o mas años. Eso si, la
edad para jubilarse es de sesenta años em las mujeres y sesenta y cinco en los
hombres.
Vivo en un lugar
privilegiado dentro de Argentina, un lugar donde como diría el Capitán Giro de
Mad Max II, "kuyum kuyum", sacan el petroleo de la tierra. Las
migajas de las comisiones de los negociados estan destinadas a sostener el
sistema de salud pública, a pagar a los empleados públicos, a pagar planes de
desempleo. Vivo en la Patagonia. He visto otros lugares de Argentina, y las
cosas están bastante peor, el reparto de riquezas que hace el gobierno central
entre provincias ricas y provincias pobres solo lo absorve la casta politica.
La salud publica solo ofrece antibioticos y calmantes. La gente (no un mendigo
o un borracho, familias enteras) revuelve la basura buscando el almuerzo cerca
de la frontera con Paraguay. Lo vi personalmente.
Hasta hace diez años
aproximadamente el estado construía planes habitacionales. Esta modalidad era
demasiado costosa para un estado que todo lo que recauda lo destina a pagar los
intereses de la refinanciación de los intereses de una deuda que se genero
principalmente durante los años de dictadura, cuando las deudas de las empresas
privadas se transformaron en públicas. Entonces en lugar de planes
habitacionales, los hijos de la población que crece descontrolada, se agrupa en
"asentamientos" o "villas" casas construidas de madera,
chapa, cartón y nylon en terrenos tomados con aval politico. Un buen recurso
para tener votantes cautivos. Un asistencialismo patológico, un recordatorio
constante de a quien hay que votar en las proximas elecciones, ciento cincuenta
pesos por mes (45 u$S), cajas de comida, precariedad en todos los sentidos,
largas esperas que sirven para exhibir publicamente la gente que recibe
subsidios "no te quedes afuera o te va pasar ESTO". No toda la
población vive asi, por supuesto. Para los que no viven asi (que viven apenas
mejor) el mensaje es otro "nos necesitas como sistema, esta todo lleno de
negros desesperados por robarte, que lo unico que saben hacer es esperar el
subsidio y la cajita de comida, que no quieren trabajar", "¿y
tu no?", no te quedarías en los suburbios tomando vino en ves de ir a
trabajar diez horas por día sin cobertura social por unas migajas mientras un
capataz te hace saber que sos un "negro" todo el día. Paralelamente a
los "negros" que intentan trabajar por que o no cobran el subsidio o
no les alcanza porque tienen ocho hijos se los oculta. En los centros de
algunas ciudades se recolecta dos veces la basura para evitar recolectores
informales, recicladores que AFEAN los centros comerciales con sus carros
tirados manualmente o con caballos, toda una fauna a la que se hacen esfuerzos
por esconder, por desplazar a la periferia, para que vaya y busque basura
directamente en los basurales.
Nadie o casi nadie tiene
conciencia de su pobreza "por suerte mi marido gana bien" dice la
mujer joven de un ladrillero en las afueras. El marido gana cuatrocientos pesos
(130 u$S), y la mujer tiene razón "el marido gana bien", un peon
rural ronda los trescientos pesos al mes.
"Y si, esta todo mal,
hay gente que esta muy mal, pero nosotros nos arreglamos", es la frase de
cabecera de todo el mundo. Me hacen acordar a los fumadores de opio que
describe el inspector Lee "afuera hace frío en cambio nosotros tenemos la
lampara y la tienda, y la tienda y la lampara". Por supuesto que nos dejan
"arreglarnos", es necesario que alguien alimente la maquinaria. En un
especial ataque de sensibilidad forzaron la paridad cambiaria con el dolar
durante diez años para que hasta pudieramos comprar algunos televisores.
Mientras las fabricas caían como moscas por que no podían competir con el
"tercer-tercer" mundo. Para sostener la paridad cambiaria durante
diez años hubo que vender algunas empresas del estado "que daban
perdida", y despues se acabó el circo. "Y si necesitamos privatizar
por que lo publico es DEFICIENTE", "Viejo cortaron el agua"
rezaba una publicidad hace doce años desprestigiando los servicios publicos.
Hace un año, en menos de
seis meses, la paridad cambiaria de uno a uno cambio de tres a uno. Los bancos
retuvieron los depositos en U$S "no podemos devolverlos al nuevo cambio
eso desestructaria el sistema financiero, etc", aunque antes le avisaron a
algunos amigos.
Bueno esta bien... basta de
computadoras, cámaras, t.v. ... no vamos a poder comprar nada importado
"esta bien", pero resulta que la comida que se hace aca ahora se
exporta "y es en valor U$S y los insumos vienen de afuera y nos vemos
obligados a AUMENTAR", y se nos reduzco a casi todos el poder adquisitivo
a la mitad. Entonces surge el regreso al nacionalismo "lo nuestro que
ahora vale", el problema es que vendimos las fabricas y las tierras por
que no eran negocio y adivinen quien las compro.
No necesitamos contenedores de comida. No hay sequias ni plagas. Tenemos que recuperar lo nuestro.
Nada mas.
Articulos de Daniel Gualda :
Reporte desde la crisis argentina
Acerca de los 30
años del golpe militar
Page d'accueil * Présentation
* Bon de commande
* Actualités * Reportages * Enquêtes * Interviews * Réalité virtuelle
* Cut it all up
Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Rédacteurs Reporters d'Interzone + La sémantique
générale pour tous + B D
d’Interzone + Interzone
News