logo
titolo: Chianti e dintorni
   

Proverbi toscani
Vino

“La verità è nel vino”
“Dopo bere, ognun dice il suo parere”

Da chi ha bevuto molto si può ricevere la fedele versione dei fatti che normalmente si tengono nascosti. Aggiorna la versione latina “In vino veritas”.

“A chi non piace il vino, Dio gli tolga l’acqua”
In Toscana il vino è sempre stato apprezzato. Questo proverbio se la prende con chi non apprezza ciò che è ritenuto una fortuna: essere nati in una terra che produce buon vino (come detto anche da Leonardo da Vinci).

“Nelle botti piccine ci sta il vino buono”
Il vinsanto e il vino fatto con uve selezionate si mette in botti speciali e si vinifica a parte. Il senso metaforico del proverbio intesse le lodi di persone piccole ma di grande valore.

vigne

 

 

 

“Non ti mettere in cammino se la bocca ‘un sa di vino”
E’ antica usanza toscana bere prima di mettersi in viaggio. Alla fine di una visita, il padrone di casa accompagnava il visitatore fino al cavallo e gli offriva un bicchiere del miglior vino che aveva, per brindare letteralmente quando aveva già il piede nella staffa del cavallo: così si augurava buon viaggio. Ne resta segno nel modo di dire del ‘bicchiere della staffa’.


“Quando il capello tira al bianchino, lascia la donna e tieni il buon vino”

Secondo il folklore toscano e di altri paesi, il vino serve per consolare della perdita di altri piaceri della vita quando sopraggiunge la vecchiaia.

“Il buon vino non ha bisogno di frasca”
Sulle antiche insegne delle osterie toscane veniva disegnata la frasca di leccio o di quercia (l’uso è rimasto nel nome di ‘Malafrasca’ cioè ‘Osteria malfamata’ di alcune osterie toscane). Chi però serviva buon vino non aveva bisogno di farsi pubblicità. In senso generale il proverbio significa che chi fa le cose bene, si fa buon nome senza doversi sforzare.
[Vedi anche: proverbi sulle tradizioni, usanze e folklore toscano]

“Pan d’un giorno, vin d’un anno”
“Pan che canti, vin che salti”

Il pane toscano è migliore il giorno dopo essere stato sfornato, quando è croccante. Così il vino migliore, frizzante e fresco di cantina, soprattutto nel Chianti, è quello d’annata.

L’amico è come il vino fatto ora, che il tempo inacidisce o migliora”
“Per fare un amico basta un bicchiere, per mantenerlo non basta una botte”

L’amicizia si vede con la prova del tempo.

  Tutti i proverbi qui riportati sono tratti da: Alessandro Falassi, “Proverbi toscani commentati”, ed. Mida, 1990
 
  Web witer e content manager Tiziana Valtolina - Firenze (Italia).
Le immagini sono di Tiziana Valtolina
Ultimo aggiornamento: 26-Apr-2004
   
Hosted by www.Geocities.ws

1