

	h	Dedication
	h	Invocation: To a Friend Most True
	h	Main Proposals, in Brief
	h	Planning and Preparing the Plan
	h	We, the People of Chandor, Direct Our Panchayat to...
	h	The First Step
	h	The Five-Year People�s Plan
	h	A Little Gandhigiri
	h	The Challenges Before Us
	h	Signs of Hope
	h	Quite a Charmer, Chandor! Our Village, Our Home!
	h	Giving the Economy a Little Push
	h	Let�s Use All the Power We Have!
	h	Work We Need to Take Up Immediately � Let�s Begin?
	h	Vaddo View
	h	What We Need � and Demand! � Immediately!
	h	Let�s Improve Things Around Here
	h	Targets for the Village Panchayat

A Friend Most True

Friend and helpmate over the centuries
Over millennia,
Slogging to feed us
Giving us rice and milk,
Our very life!

Where would we be without you?

Black, bold, and true,
Your name does us honour
Give us your resolve,
Make us unstoppable, relentless
Help us recover
Integrity

Dignity.

(Konkani Translation)

Ixxt-adhari, ghor sonvsari,
Xenkdeanche xenkdde
amche bori,
Koxttouta tum amkam bhorunk,
Dudh gotto amkam diunk,
Jivit amchem sukhi korunk.

Tuje bhogor ami khuim urot?

Kallo, okhondd, tesoch bollvont,
Tujea nanvant, amkam vhoddponn.
Tuzo amkam nirnnoi dhi,
Kor amkam okhondd � bolladik.
Adhar kor amkam, melloun gheunk
Promanikponn

Vhoddponn.

Previous | Next