读联合早报执行级记者区如柏文《华族文化的隐忧》后心情沉重。此文以一则坏消息开首：

看到了同事韩咏红报道，具有174年历史的新荣和兴潮剧团在义顺上演最后一场潮剧 《万古流芳》就宣告落幕了。

新加坡华文报社与各宗乡同馆多年来都大力提倡华族文化，却也难挽狂澜。代表华族文 化的剧团一一关闭，意味着华族文化的滩头阵地一一失守。而且学生华文程度普遍 滑落，与数十年前学生华文程度相比有天渊之别。凡此种种，在在隐示出凶兆。

一叶落而知天下秋，而新加坡的境况，可作为海外华族文化处境的写照。若无应对 良策，可能要应了陈六使先生五十年前所言：

独忍坐视母语教育、祖宗文化之形消迹灭于我足所践履，手所经营，且将以新园姿 态与世人相见的土地耶？独忍后世子子孙孙不知谁是父母祖宗，且不自知其为华人 也耶？

令人感到相当讽刺的是，五十年代中国处于弱势，尚未完全摆脱源自雅片战争而经 历中国内乱所遗留下来的历史疮疤与阴影，各地华社经济处境也远不如今日。然而， 当时华人对母语文化的热爱却刻骨铭心，陈六使先生等先贤创立南洋大学时，星马 一带的华人社群在各个阶层掀起空前的群众支援运动，从广义来看这次的群众运动 是海外华人共同捍卫母语文化的运动。如今中国国势日强，海外华人经济力量也远 胜往昔，但在一切强势之下，海外华族文化却可能沦亡。

这，不可不看成是个不合理的“意外”。

有识之士都见到这一危机，许多团体都在聚思对策，但到今天为止，却是“败 绩”频传，令人担忧。如果说海外华族文化已朝不保夕绝非危言耸听。以目前的趋 势，再过一两代，陈六使先生五十年前的忧虑将成为悔之已晚的事实。

国之兴亡，匹夫有责。相信每个华人对目前海外华族文化也有此心态。这个问题可 以从大处着眼，小处着手。在研讨宏观性普遍课题的同时，我们或许可以运用互联 网做些症结性的工作。（待续）

附录

华族文化的隐忧 			区如柏 Au Yue Pak

不久前，在《联合早报》新闻版，看到了同事韩咏红报道，具有174年 历史的新荣和兴潮剧团在义顺上演最后一场潮剧《万古流芳》就宣告落幕了。

最近在《早报》的副刊，又看到另一篇也是韩咏红报道的《边缘化－华 语剧场不可逃避的命运？》。

看了这两篇报道，再听教育界朋友的反映，不得不令人对新加坡的华文 和华族文化的前景感到担忧。

尽管新加坡宗乡会馆联合总会和新加坡报业控股，早在10多年前就采取 行动，定期举办春到河畔迎新年与华族文化节，以扭转这种劣势。这些大型文化活 动的确也吸引了不少人参与，营造了一阵又一阵的文化热潮。

可惜这些文化热潮都是短暂的，过后又恢复常态。就以新荣和兴潮剧团 的情况来说，前几年，该剧团在新加坡华族戏曲研究会和戏剧界朋友的协助下排练 《刘明珠》，被列为华族文化节的重点节目之一，在勿拉士□沙草场演出3场，座无 虚席，获得好评。可是，最后它还是逃不过解散的命运。

和一些即将退休的中学华文老师谈起华文的前途时，大多数人都摇头叹 息。他们说：“这个大气候，华文已经沦为弱势语文，学生深知华文对他们的前途 的影响不大，因此，遇到华文科和其他科目排在同一天考试或测验，多数学生会把 注意力集中在其他科目而放弃华文。”

他们认为，学生的华文基础不好，踏入社会后，工作环境和周围环境又 全是英文、英语，叫他们怎能培养起对华族文化的热爱？怎么有兴趣观赏华语话剧 或地方戏曲？

由此看来，不论是职业戏班新荣和兴的解散，或是华语话剧走向边缘化， 都与华文在新加坡的生命息息相关。华文的使用面有限，尤其是官方文件。在这种 大气候之下，绝对不可能重现1954年3月中正中学戏剧会演出《家》的时候，一连13天， 共演14场的热闹盛况。

以目前的情况来看，华人社团任重道远，无可避免地成为华文和华族文 化的堡垒。8年前，当郭令裕第一次出任总商会会长时，在修改章程、废除帮派选举 的同时，也明文规定，召开董事会议时必须使用华语，从而确保华语在总商会的地 位；总商会的会议记录也95年不变，一直使用华文。

宗乡总会则开办注重华语教学的幼稚园，也鼓励会员积极推动华族传统 文化，如举办传统节日等。这些年来，那些条件比较好的会馆的确是很努力地工作， 希望华文及华族文化能够代代相传，其中福州会馆做得最出色。

为了加强学生对学习华文的兴趣和信心，该会馆成还立了小作家学会， 邀请文艺界知名人士为他们讲课。为了让新加坡所有的学校了解会馆推动提高华文 的工作，每期出版的《三山季刊》都邮寄给所有的学校。此外，会馆已从去年开始 设立会员子女“华文优越奖励金”，鼓励会员子女努力学习华文。

福州会馆副主席张代彪说：“我们感受到华文所面对的隐忧，作为宗乡 会馆必须努力扭转这种劣势，纠正这种偏差。因此在今后的5年至10年，会馆将集中 力量提升华文程度，在培养华文精英方面尽一分绵力。”

也许福州会馆的努力可以给华人社团作为参考，如果要等到大气候对华 文有利时才努力，就要付出更大的代价了。

作者是《联合早报》执行级记者

Home