20. Skada för skada, öga för öga, tand för tand; såsom han hafwer gjort ene mennisko skada, så skall man göra honom igen.21. Så at den som slår någon boskap, den skall betalat; men den som slår ena mennisko, han skall dö.
generaldepoten/bdhs/index.html
Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).
Här följer några avskrifter med fraktur- och schwabacherstil ur
»Bibelen eller den Heliga Skrift« (Stockholm
1857) i PDF-format för nerladdning och läsning i lämplig PDF-läsare
såsom t.ex. Acrobat
Reader, Adobe Reader, Xpdf, GV m.fl.
Följande avskrifter ur »Bibelen eller den Heliga
Skrift« (Stockholm 1857) är utförda av Erik Jonsson <[email protected]>
år 2003 (år tvåtusentre).
Förlagan ifrån 1857 innehåller texten ur 1703 års bibelöversättning
(»Karl XII:s bibel«) men med stavningen anpassad till
1800-talets ortografi; t.ex.stavas här »den« och
»det« på adertonhundratalsvis i stället för
»then« och »thet« på sjuttonhundratalsvis.
Den är tryckt i frakturstil med framhävningar i schwabacher, vilken i
frakturtryck brukas motsvarande kursiven i antikvastil till
framhävningar.
Dessa filer innehåller avskrifter i fraktur- och
schwabacherstil och är således icke avbildningar av förlagans
textsidor utan riktig text med stilar genom att PDF-filerna är
försedda med inbäddade typsnitt. Sådana PDF-filer kan omvandlas till
ren text (om än ligaturerna kommer att återgivas med andra tecken än
bokstäver), kopieras in i andra program o.s.v.
Den som är ovan vid att läsa fraktur och har svårt för att känna igen
bokstäverna kan först öva sig på »Propheten Daniel« ur samma bibel.
Den kan läsas i PDF-filen daniel.pdf,
vilken innehåller texten i frakturstil på förlagans vis i
vänsterspalten och samma text i antikvastil i högerspalten.
Här finns nu följande böcker:
- »Propheten
Daniel» finns i PDF-filen daniel.pdf
med frakturstil i en spalt och antikvastil i en spalt vid sidan om.
Denna fil lämpar sig för frakturovana, vilka behöver vänja sig vid
frakturstilen. Denna text finns även såsom ren text utan stilar i
HTML-filen daniel.html. [PDF daniel.pdf]
- »Första Boken
Mose» finns i fraktur och schwabacher i PDF-filen 1b_mose.pdf
samt såsom ren text utan stilar i HTML-filen 1b_mose.html. PDF-filen lämpar sig bäst
för utskrift, medan HTML-filen är avsedd för läsning på skärm. [PDF 1b_mose.pdf]
- »Tredje Boken
Mose» finns i fraktur och schwabacher i PDF-filen 3b_mose.pdf
samt såsom ren text utan stilar i PDF-filen 3b_mose_kn.pdf
och HTML-filen 3b_mose.html. PDF-filen
lämpar sig bäst för utskrift, medan HTML-filen är avsedd för läsning
på skärm. Dessa två sistnämnda filer innehåller till jämförelse samma
text ur Bibelkommissionens normalupplaga av Gamla Testamentet ifrån
1903, vilken mycket litet skiljer sig ifrån 1917 års bibel förutom
ifråga om stavningen. [PDF 3b_mose.pdf][PDF 3b_mose_kn.pdf]
Här finns också några andra texter i frakturstil:
- Förord
till »Lärobok i Fransyska språket enligt Prof. H.G. Ollendorff's nya Method« av J.U. Grönlund. (PDF, c:a 88 kB)
- Första lektionen ur »Lärobok i Fransyska språket enligt Prof. H.G. Ollendorff's nya Method« av J.U. Grönlund. (PDF, c:a 60 kB)
- »N.G. Tschernischewsky und seine Zeit« av G. Plechanow. (PDF, c:a 556 kB)
- E.T.A. Hoffmann: »Djäfvulselixiret« (elixiret.pdf, PDF c:a 1,5 MB). Skräckromantisk roman.
- Karl May: »Skatten i Silversjön« (sis.pdf, PDF c:a 1,5 MB). Indianbok för ungdom.
- Internationalen (PDF, c:a 20 kB)
- Projekt Runeberg [runeberg.org] har nu avbilder av alla sidor i Christian Cavallins »Svensk-Latinsk Ordbok« med den svenska texten i fraktur. Detta är en nyttig ordbok, när man vill ha reda på, hur ett visst ord skrevs i fraktur på den tid, när frakturstil ännu var vanlig i svensk vardagstypografi. Som extra bonus får man dessutom se, vad orden heter på latin.
Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).
Innehåll:
Denna sidas innehåll finnes även på sidan http://www.geocities.ws/generaldepoten/bdhs/index.html
Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).