| Canadian Sport News on-line Nouvelles-sport canadien |
|||||||
| news releases...coverage...news conferences...translation...media monitoring...editorial projects.... CONTACT | |||||||
| sports news June 3 juin, 23h00 contact us | |||||||
Ryan Cochrane bat un record canadien � la comp�tition internationale Mel Zajac Jr / Grand Prix Bell de natation VANCOUVER (NSC) � Ryan Cochrane, de Victoria, a battu le record canadien du 1500 m libre, dimanche, lors de la derni�re journ�e de la comp�tition internationale Mel Zajac Jr / Grand Prix Bell de natation. Ryan Cochrane breaks Canadian record at Mel Zajac Jr International / Bell Swimming Grand Prix VANCOUVER (CSN) � Ryan Cochrane of Victoria broke the Canadian record Sunday in the men�s 1,500-metre freestyle to conclude the Mel Zajac Jr International / Bell Swimming Grand Prix. Le Canadien Rusty Malinoski gagne une comp�tition de wakeboard du Pro Tour FORT WORTH, Texas (NSC) � Rusty Malinoski, d�Humboldt, en Saskatchewan, a gagn� la m�daille d�or, dimanche, en wakeboard masculin, lors de la deuxi�me �tape du circuit Pro Tour. Canada�s Rusty Malinoski wins Pro Tour wakeboard competition FORT WORTH, Texas (CSN) � Rusty Malinoski of Humboldt, Sask., won the gold medal Sunday in men�s wakeboard at the second stop on the Pro Tour circuit. Les Canadiens dominent les finales des 100 m libre aux Eurowaves 2007 BRNO, R�publique Tch�que (NSC) � Beno�t Huot et Anne Polinario, tous deux de Montr�al, Darda Geiger, de London, en Ontario, et Donovan Tildesley, de Vancouver, ont tous gagn� leur finale respective du 100 m libre, dimanche, lors de la derni�re journ�e de la comp�tition Eurowaves 2007 pour les nageurs ayant un handicap. Canadians dominate 100 freestyle finals at Eurowaves 2007 BRNO, Czech Republic (CSN) � Benoit Huot and Anne Polinario of Montreal, Darda Geiger of London, Ont., and Donovan Tildesley of Vancouver all won their respective 100-metre freestyle finals on Sunday to conclude the Eurowaves 2007 competition for swimmers with a disability. Hayden et Johns �tablissent des records de la comp�tition de natation du Grand Prix Bell / Mel Zajac Jr International VANCOUVER (NSC) � Le champion du monde Brent Hayden, de Vancouver, a nag� malgr� une douloureuse blessure au dos et a gagn� la m�daille d�or avec un record de la comp�tition au 50 m libre masculin, samedi, � la comp�tition de natation du Grand Prix Bell / Mel Zajac Jr International. Hayden and Johns set meet records at Mel Zajac Jr International / Bell Swimming Grand Prix VANCOUVER (CSN) � World champion Brent Hayden of Vancouver raced despite a painful back injury and won the gold medal in meet record time in the men�s 50-metre freestyle on Saturday at the Mel Zajac Jr International / Bell Swimming Grand Prix. June 2, juin, 2007 June 1 Juin, 2007 |
|||||||