Nouvelles-sport canadien
Le 2 juin 2007
Hayden et Johns �tablissent des records de la comp�tition de natation du Grand Prix Bell / Mel Zajac Jr International
VANCOUVER � Le champion du monde Brent Hayden, de Vancouver, a nag� malgr� une douloureuse blessure au dos et a gagn� la m�daille d�or avec un record de la comp�tition au 50 m libre masculin, samedi, � la comp�tition de natation du Grand Prix Bell / Mel Zajac Jr International.
Brian Johns, de Vancouver, a aussi �tabli un record dans sa victoire au 200 m QNI.
Hayden, qui s�est bless� au dos en s�entra�nant avec des poids le mois dernier, a r�ussi un temps de 22,79 secondes pour �clipser son record pr�c�dent de la comp�tition de 22,92 �tabli l�an dernier. Matt Rose, de Victoria, a termin� deuxi�me en 23,04 et Terrence Haynes, des �.-U., troisi�me en 23,73.
�Le dos est encore un peu sensible, mais cela ne m�a pas d�rang� pendant la course. Ce fut un tr�s bon temps, a dit Hayden, qui a gagn� le 100 m libre aux championnats du monde en mars. Ce fut une d�cision de derni�re minute de participer � la course ce soir. Mon dos me semble pr�t. Mais �motionnellement je ne pouvais pas me retirer de la course. Il y avait beaucoup d�enfants ici pour me voir et je ne voulais pas les d�cevoir.�
Johns a gagn� le 200 m QNI en 2:03,10 pour abaisser le record pr�c�dent de la comp�tition de 2:03,31. Bradley Ally, des �.-U., a termin� deuxi�me en 2:04,05 et son compatriote C.J. Nuess troisi�me en 2:05,95.
�J�ai eu une tr�s bonne deuxi�me moiti�, a dit Johns, qui se pr�pare pour les Jeux mondiaux universitaires qui auront lieu en ao�t. Ma brasse s�est beaucoup am�lior�e et mon endurance a �t� bien meilleure que pr�vue. Aller aussi vite pr�sentement est tr�s satisfaisant.�
Ryan Cochrane, de Victoria, a d�croch� sa deuxi�me victoire en terminant premier du 400 m libre, tandis qu�Adam Sioui, de Calgary, a gagn� le 100 m papillon.
�Je suis tr�s satisfait. Je ne pensais pas que je pouvais aller aussi vite (55,01), a dit Sioui, qui se pr�pare pour les Jeux panam�ricains qui auront lieu en juillet. J�ai un peu retrouv� mes jambes apr�s un difficile camp d�entra�nement. Je constate d�j� beaucoup d�am�lioration.�
Les gagnantes ont �t� MacKenzie Downing, de Victoria, au 100 m papillon, et Annamay Pierse, de Vancouver, au 200 m brasse. Les UBC Dolphins ont gagn� les deux relais 4X200 m libre.
Le North Vancouver�s CHENA Club a �tabli un record provincial au relais 4X200 m libre f�minin.
La comp�tition se terminera dimanche.