34
1566, marzo, 8. Alhambra.
Autos de la información mandada
hacer por el alcalde mayor de la Alhambra para saber qué paso en
la discusión tenida en la pescadería entre el fiel y un terciopelero.
AHA, Leg. 223, p. 122. 1 fol.
(Cruz). En el Alhambra de la çiudad de Granada, ocho dias del mes de março de mill y quinientos y sesenta e seys años.
El señor Pedro Silvente de Mieres, alcalde mayor en la dicha Alhambra, siendo ynformado que puede aver çinco dias que en esta Alhambra Hernan Lopez, escudero e fiel e vezino en ella, vbo çierta quetion (sic) con vn honbre texedor de terçiopelo vestido de pardo, e, para saber la verdad e hazer justiçia en el caso, mandava hazer e hizo la ynformaçion siguiente:
/Testigo./ Juró sobre lo susodicho Juan de Vicastillo (sic), vezino desta Alhambra.
E, siendo preguntado çerca de lo susodicho, dixo que lo que sabe es questando vn dia de la semana pasada, puede aver seys dias, en la pescaderia desta Alhambra, que se estava vendiendo pescado, e algunos cargaron (sic) del dicho Hernan Lopez para que les hiziese dar pescado. E este testigo le dixo al dicho Hernand Lopez que se quitase de alli por amor de la pesadumbre, e el dicho Hernand Lopez dixo que no lo podia hazer porque le tocava estar alli para que los de abaxo /no/ llevasen pescado. E a esto llegó a la pescaderia el dicho Hernand Lopez e dixo a los questavan asidos de las rejas que se abajasen abaxo, e se abaxaron todos e quedó vno solo ques texedor de terçiopelo pero que estava vestido de pardo, e no sabe este testigo cómo se llama. E el dicho Hernan Lopez le dixo: "baxaros vos, que tanbien lo digo a vos como a esotros (sic)"; e el dicho honbre dixo: "¡querria más dos maravedis que el pescado, ni que vos me lo diesedes querria más vna hava!" E el dicho Hernan Lopez le dixo: "¡juro a Dios que si no soys bien criado que os dé con este palo que tengo en la mano veynte palos porque, avnque no tuviera el cargo que tengo, no me aviades de hablar desa manera!" E el dicho honbre le respondió al dicho Hernand Lopez: "¡querria más vn haba que a vos e a vuestro ofiçio ni a lo que vos me podiades hazer!"; e el dicho Hernand Lopez alçó el palo e le dio dos o tres palos al dicho honbre en el cuerpo, e este testigo allegó e tomó al dicho Hernan Lopez del talavarte e del pelo e apartolo, e no lo pudo apartar de alli, e se tornaron a travar en palabras otra bez. E alli le dixeron// al dicho Hernand Lopez quel dicho honbre hera vn honbre questava retraydo en el Alhambra, e entonçes el dicho Hernad Lopez dixo: "pues fabor a la justiçia para prender a este honbre questá retraydo", e corrió tras del e no lo pudo alcançar.
E questa es la verdad e lo que sabe so cargo del dicho juramento que hizo. E lo firmó de su nonbre. E ques de hedad de quarenta años, e no le tocan las generales.
E más dixo este testigo que al tienpo que el dicho honbre se yba el dicho Hernand Lopez echó mano a la espada contra el dicho honbre, e fue con la espada sacada tras del queriendolo prender.
Pedro Silvente de Mieres (rubricado). Juan de Vicastillo (rubricado).
/Testigo./ Juró sobre lo susodicho Garçia de Hontiveros, vezino desta Alhambra.
E, siendo preguntado çerca de lo susodicho, dixo que puede aver çinco o seys dias que vido este testigo que el dicho Hernand Lopez yva tras de vn honbre, por junto a los aljibes, vestido de pardo, que no sabe quien es. E el dicho honbre llevava la espada desenvaynada, e este testigo le dixo que qué hera aquello, e vn hijo de Coronilla se abraçó con el dicho Hernand Lopez. E el dicho Hernand Lopez dixo: "sedme testigos como Coronilla no me dexa prender a este honbre".
E esta es la verdad e lo que sabe so cargo del dicho juramento que hizo. E lo firmó de su nonbre. E ques de más hedad de quarenta años, e no le tocan las generales.
Pedro Silvente de Mieres (rubricado). Garçia de Hontiveros
(rubricado).