1565, abril, 3 - abril, 5. Alhambra.
Autos de la denuncia del fiel de la Alhambra
contra el tendero y tabernero Miguel Quesada y su mujer por tener dos tinajas
de vino blanco abiertas al mismo tiempo y vender queso a más precio
de la postura.
AHA, Leg. 223, p. 70, 2 fols.
(Cruz). En el Alhambra de la çiudad de Granada, tres dias del mes de abril de mill e quinientos e sesenta e çinco años.
Garçia de Hontiveros, fiel desta Alhambra, juntamente comigo, el escriuano, fue a casa de Miguel de Quesada, tavernero en esta Alhambra, en la qual halló dos tinajas pequeñas de a nueve o diez arrovas, la vna con dos açumbres de vino blanco e la otra llena de vino. E el dicho Garçia de Hontiveros, fiel, preguntó a la muger del dicho Miguel de Quesada questava alli de quál tinaja de aquellas sacava vino para vender, la qual dixo que oy avia sacado de la questava llena. E el dicho fiel le dixo que bien sabia que, conforme a la hordenança, no puede tener dos tinajas con vino blanco desatapadas sino solamente a de tener vna e de aquella a de vender, e la susodicha respondió que no sabia nada deso. E asimismo se halló alli en la puerta donde estavan las dichas tinajas con el dicho vino vna candiota llena de vino, todo lo qual se vido por vista de ojos en presençia de mí, el escriuano yuso escripto, de que doy fee.
E el dicho Garçia de Hontiveros, fiel, dixo que denunçiava e denunçió de lo susodicho, e pidió que se proçeda contra los dichos Miguel de Quesada e su muger, e se condenen en las penas en que de derecho an yncurrido e se proçeda contra ellos.
E juró la denunçiaçion en forma.
E otrosi, el dicho Garçia de Hontiveros, fiel, denunçió de los dichos Miguel de Quesada e su muger, que son tenderos e tienen tienda publica a donde venden frutas e mantenimientos, questandoles puesto el queso a veynte maravedis la libra lo han vendido e venden a veynte e quatro maravedis por la libra, por lo qual pidió que se proçeda contra ellos.
E juró la querella en forma.
E luego, la susodicha muger del dicho Miguel de Quesada dixo que no
queria jurar, questava proibido.//
En el Alhambra, quatro de abril de mill e quinientos e sesenta e çinco
años, vistos estos abtos por el muy yllustre señor don Luis
Hurtado de Mendoça, alcaide y capitan desta çiudad de Granada
e su Alhambra e fortalezas por Su Magestad, dixo que mandava e mandó
que se traygan las hordenanças de esta Alhambra, y que la dicha
muger de Miguel de Quesada jure e declare lo contenido en esta denunçiaçion,
e si no lo quisiere hazer el alguazil la ponga en la carçel.
En el Alhambra, çinco dias del mes de abril de mill e quinientos e sesenta e çinco años, se notificó lo susodicho a Mari Morena, muger de Miguel de Quesada, de la qual se tomo e resçibió juramento en forma de derecho.
So cargo del qual dixo que niega aver vendido el queso a más preçio por libra de a veynte e dos maravedis, ques el preçio a como le está puesto.
E questa es la verdad so cargo del dicho juramento que hizo. E no lo firmó porque no sabia.