@

Hino a Ísis

A Escandalosa e a Magnífica

Porque és a primeira e a última,

Tu és a venerada e a desprezada,

Tu és a rameira e a santa,

Tu és a esposa e a virgem,

Tu és a mãe e a filha,

Tu és os braços da tua mãe,

Tu és a estéril e numerosos são os teus filhos,

Tu és a bem casada e a solteira,

Tu és a que dá à luz e a que jamais procriou,

Tu és o consolo das dores do parto,

Tu és a esposa e o esposo,

e foi o teu homem quem te criou.

Tu és a mãe do teu pai,

Tu és a irmã do teu marido,

e ele é o teu filho rejeitado.

Respeitar-te-emos sempre,

porque és a escandalosa e a magnífica.

Textos Tradicionais