Contents of Back Volumes
SALR vol. I, no. 1 January 1991
- World Englishes and Applied Linguistics (Braj B. Kachru),
- Satan and Saraswati: The Double face of English in India, (E. Annamalai),
- Designing Text-based Vocabulary Exercises: Towards a Scale of Difficulty (Prajapati P. Sah),
- English as the Medium of Instruction: The Problem of Registral Coordination (V. Prakasam),
- The Question of Regularity in English Orthography and Orthographic Awareness in Reading and Writing: A Review of Trends of Thought and Research (N. Sukumar Gowda);
and
- book reviews.
SALR vol. I, no. 2 June 1991
- Culture, Style and Discourse: Expanding Noetics of English (Yamuna Kachru),
- English in a Plurilingual Milieu (Lachman M. Khubchandani),
- Teaching English at the School level: Some Observations (Prajapati P. Sah).
- Teaching of EST in Indian Conditions (R.S.Sharma),
- A Note on the Semantic and Pragmatic Aspects of Indian English (B.N. Patnaik & K. Geetha),
- Acquisition of Articles of Learning English Language: A Cross-Culture Study (R. K.Agnihotri),
- Socio-Cultural Dimensions of English as a Second Language (Rekha Aslam),
- Teaching English Through Distance Education System (Iqbal Kaur), and
- book reviews.
SALR vol. II, no. 1 January 1992
- Form-Sense Relation : Tolkappiyar's Postulates About Language (E.Annamalai),
- Grammatical Studies in Konkani: A Critical Overview (Olivinho J.F.Gomes),
- Grammatical Studies in Telugu ( A. Usha Devi),
- An Overview of the Grammatical Studies in Gujarati (Bharati Modi),
- Perfectivity and the Resultative State in Hindi (Jayshree Chakraborty),
- Reflexive Possessives in Kashmiri and Hindi-Urdu: Evidence for an Antecedency Hierarchy (Peter Edwin Hook & Omkar N. Koul),
- Language Modernization: Structural and Sociolinguistic Aspects (S.N.Sridhar),
- Attitudes, Reading Comprehension and the Question of Clustering (Mohsen Ghadessy), and
- book reviews.
SALR vol. II, no. 2 June 1992
- American Sociolinguistics and South Asia (Rajendra Singh),
- A Model of Language Development and Language Vitality (Grant D. McConnell),
- Direction of Convergence: Some Speculations (E.Annamalai),
- Language Death and Language Conflation: A Paradoxical Oscillation (Anvita Abbi),
- Nehru's Approach to Linguistic Minorities (B.P.Mahapatra),
- Syntactic Peculiarities of Bulter English (Priya Hosali),
- Punjabi Pronouns: A Sociolinguistic Study (Madhu Bala),
- Schwa-Deletion in Panjabi : A Sociolinguistic Perspective (Sukhvinder Singh),
- The Social Psychological Dimentions of Taboo Words in Human Communication (A.R.Fatihi); and
- book reviews.
SALR vol. III, no. 1 January 1993
- Case Alternation on Objects in Hindi (Tara Mohanan);
- Restrictive Relativiazation in Hindi (Veneeta Srivastav);
- Hindi-Urdu Infinitives as UPs (Miriam Butt),
- on Agreement in Hindi (Rakesh M. Bhatt);
- Notes on Discourse Markers in Hindi (Yamuna Kachru);
- Discourse Treatment and the Hindi Grammatical Tradition (Tej K. Bhatia), and
- book reviews.
SALR vol. III, no. 2 June 1993
- Linguistic Strategies of Politeness in Bhojpuri and Megahi (Manindra. K. Verma),
- Reflexivization and Anaphora in Modern Hindi (A. Montaut),
- Controlled Experiencer Subjects: Implication for Phrase Structure (Alice Davison);
- Raising to Object (S.K.Sinha),
- Variation in Agreement in the Nepali Finite Verb (Carol Genetti),
- Seven Variables Influencing the Use of the Compound Verb in Hindi-Urdu texts (Peter E. Hook); and
- book reviews.
SALR vol. IV, no. 1 January 1994
- Language and Communication Policies: Some Reflections (Lachman M. Khubchandani),
- Plural Metropolitan Contexts and the Emergence of New Communicative Norms (R.S.Gupta),
- Translation of Terms and Concepts (Udaya Narayana Singh),
- Language and Development: How Planned is the Language Planning? (S. Imtiaz Hasnain):
- Language Modernisation in Tamil with Reference to Moderate Use (K. Karunakaran & V. Jeya);
- Personal Names in Kashmiri (Omkar N. Koul);
- Arbitrary Apnaa (Wayne E. Harbert & Veneeta Srivastav Dayal);
- Dual and Triple Verbal Agreement in Kashmiri (Achla Misri Raina), and
- book reviews.
SALR vol. IV, no. 2 June 1994
- Language and Education (Ashok R. Kelkar),
- Language, Education and Indian Polity (Lachman M. Khubchandani),
- The Tribal Child and Tribal Education (D.P.Pattanayak),
- Prediction in Second Language Learning: Soms Possibilities (E. Annamalai),
- English in India: Focus on Functions (Shirendra K. Verma),
- Focus on the Learner - With Special Reference to South Asian Language Learners (Vijay Gambhir),
- Grammar: Structural and Social Contexts (Surendra K. Gambhir),
- Current Linguistic Theory and Language Teaching (Anjani Kumar Sinha),
- Linguistic Theories and Language Pedagogy : An Overview (Sukhdev Singh),
- Learner's Errors: Nomeclature Analysis and Importance (Rajnath Bhat),
- Lexical Simplification in Interlanguage: A Case Study of L2 learners of Malayalam (Saratchandran Nair),
- Role of Literature in Language Teaching (Omkar N. Koul),
- Some Observations on Karta and Subjects: A Study in Comparative Grammatical Theories (B. N. Patnaik),
- Some Characteristics of the Verb "have" (Milind S. Malshe), and
- book reviews.
SALR vol. V, no. 1 January 1995
- Desiderata for a Moderate Dictionary of Tamil (Harold F. Schiffman),
- The Problem of Word for the Lexicographer: An Exposition from Tamil (E. Annamalai),
- The Treatment of Polysemantic Words in Tamil Bilingual Dictionaries (A. Athithan),
- From Nikantu to Akarati (Gregory James),
- Towards the Compliation of a thesaurus for Modern Tamil (S. Rajendran),
- The Construction of Verb Entries in Tamil Dictionaries (P. Mathaiyan), and
- book reviews.
SALR vol. V, no. 2 June 1995
- An Introductory View (E. Annamalai & B. Mallikarjun),
- A Dialogue on Indian Linguistics (A.P.Andrewskutty),
- Some Considerations on State of Art of Linguistics (S. Imtiaz Hasnain),
- Linguistics Programme in India in the Next Decade ( B. N. Patnail),
- A Note on Future of Linguistics in India (B. P. Mahapatra),
- A Programme for Linguistics (K.S.Yadurajan),
- Is There future for Linguistics (K. Viswanatham),
- The Future of Tamil Linguistics (S. Arokianathan),
- Linguistic Curriculum: A Need for Change (B. Lakshmi Bai),
- Updating Linguistics Curriculum (G. Srinivasa Verma),
- We Shall Overcome One Day (Anvita Abbi),
- Linguistics as an Academic Programme in Indian Context (R. Kothandaraman),
- A Note on Essential Qualifications for Linguistic Courses (J. Neethivanan),
- A Note on Future Linguistics in India (K. Karunakaran et al.),
- Technology Support for Indian languages: Desiderata for National Initiatives (R. Narasimhan),
- Anusaraka as a Measuring Device for the Linguistics (Akshar Bharati, Vineet Chaitanya and Rajeev Sangal),
- Clinical Linguistics in India : Future Perspectives (Prathibha Karanth),
- Infolinguistics: A Linguistic Perspective (B.A.Sharada),
- Some Speculations on Future Translation in India (K.S.Mustafa),and
- book reviews.
SALR vol. VI , no. 1 January 1996
- Semantics of the Pronominal usage in Hindi (R.S. Pathak and V. K. Jain),
- Wh-Question Formation in Hindi: An Experimental Study (B. Lakshmi Bai and Dipti Misra),
- Topic and Focus in Kannada: Implications for Word Order (K.V. Tirumalesh),
- Subjects and Other Constituents in Kashmiri ( Kashi Wali and Ashok K. Koul),
- Question-Phrases in Kashmiri: A Case for Movement to Tense (Achla Misri Raina),
- Temporal Deixis in Punjabi: A Grammatico-Semantic Study ( Madhu Bala),
- English Snowflakes in India Tropics (Lachman M. Khubchandani),
- Using Thematic Organisation for Evaluating School Children's Written Narratives (Mohansen Ghadessy),
- Planning a Language Programme and Indormed Eclecticism ( Vijay Kr. Kaul), and
- book reviews.
SALR vol. VI, no. 2 June 1996
- Indian Linguistics Today (D.P. Pattanayak),
- Preparing for Change: Maintenance, Innovation and Assimilation in Languages (V.S.Khokle),
- Indian Languages: Some Challenges from Media (B. Lakshmi Bai),
- Globalisation and Language: A Case Study of Malayalam (A.P. Andrewskutty),
- Language and Literature Pedagogy in Primary Education (B.P. Mahapatra),
- Language, Culture and Primary Education (R..V. Dhongde),
- Language, Education and Literacy Development: The Case of Central Indian Tribals ( B. Ramakrishna Reddy),
- Language and the Struggle for Voice: Issues of Language and Power in the Industry ( Jennifer M Bayer),
- Semiotics of Language, Literature and Culture: Problems of Translation and Teaching (V. Prakasam),
- Noun Modification in Hindi-Urdu: A Thematic Approach (Balemarthy Lalitha Murthy) and
- book reviews.
SALR vol. VII, no. 1 January 1997
- Three Models of Morphological Processing (Gautam Sengupta),
- Grammatical Formalism and Computational Analysis of Nominal Compounds in Tamil (Rajendran),
- Universal Clause Structure Grammar and the Syntax of Relatively Free Word Order Languages (K.Narayana Murthy),
- Lexical Functional Grammar and Natural Language Analysis (P. Umarani) and
- (Prabhakara Rao), and
- book reviews.
SALR vol VII, no. 2 June 1997
- Language As In An Instrument Of Communication (Lachman M.Khubchandani),
- Multingual Ethos; Built-In Potential For Communication In Indian Context (Vasant S. Khokle),
- Translation Policy And Multinlingual Potential: Implication For Language Planning, (Hans R.Dua),
- Communication Potentials: The Indian State Of Affairs (R.V.Dhongde),
- Lexical Resources And Communication Potential(Shailendra Kumar Singh),
- Communication Potential In A Fluid Monolingual Setup: A Case Study Of Punjabi (P.S. Sidhu),
- Maximisations,(Ranjit Singh Rangila),
- Automatic Discourse Generation In A Multilingual Setting (P.Umarani), and
- Book Reviews.
SALR vol. VIII, no. 1 January 1998
- Grammar Formalisms And Computational Linguistics (Shravan Vasishth),
- Paninian Grammar Framework Applied To English (Akshar Bharti, Medhavi Bhatia, Vineet Chaitanya, Rajeev Sangal),
- Toward Construction Of A Principle-Based Parser For Tamil (Vasu Ranganathan),
- Issues On Analysis Of Bangla Using Lexical Functional Grammar (Probal Sengupta),
- A Comput.Ational Analysis Of Kashmiri(Omkar N.Koul and P.Umarani),
- Grammatical Category Disambiguation: A Probabilistic Model (B.D Jayaram And P.Umarani),
- The Concise Oxford Dictionary: An Etymological Perspective (G.S Rayall), and
- book reviews.
SALR vol. VIII, no. 2 June 1998
- Structural Case, Lexical Case and Complex Predicates in Hindi-Urdu (Alice Davison),
- Redundancies and Restructuring in Bangani Syntax: A Case of Language Contact in Western Himalayas (Anvita Abbi),
- the Relative Clause in Tenyidie (Mimi Kecichusa and KV. Subbarao),
- A Constraint-based Approach to Agreement (P. Umarani and Omkar N. Koul),
- Quotatives Revisited (Manideepa Patnaik) and
- book reviews.
SALR vol. IX, nos. 1&2 January-June 1999
- Language as Empowerment (Ashok R. Kelkar),
- Towards a Green linguistics (Probal Dasgupta),
- Fiji: Linguistic Diversity vs Language policy (France Mugler),
- Multilingualism and Language Rights: A South African Perspective (Mabel Erasmus),
- Returning to WH-Questions: Issues of language Choice in India (Udaya Narayana Singh & Shailendra Kumar Singh),
- Speech Community: A Sociological Critique (Imtiaz Hasnain & Shabana Hameed),
- Copulaless Clauses in Butler English: Process of Pidginization or Early Stage of Language Acquisition? (Priya Hosali),
- Politics of Language and Language Identity: A Case of Urdu (A. R. Fatihi),
- Language Maintenance and Shift: Some Basic Questions in the Context of Kurux (R.S.Gupta & Pritha Chandra),
- On conversion strategy (S. Rajaram),
- Technology Enhanced Language Learning and Teaching (Vasu Renganathan),
- Fostering Thinking Strategies Through Cognitive Literacy (L. Devaki),
- On the Preparation of Videotape Materials for Language Teaching (Omkar N. Koul),
- Translation in Language Teaching (K. Viswanatham),
- Survival of Minority Languages in a Multilingual Set-up (Bharati Wangkheimayum & Anjani Kumar Sinha),
- Communicative Approach to Language Teaching (R.S.Pathak),
- Triglossia in Bangla (Debaprasad Bandyopadhyay), and
- book reviews.
SALR vol X, nos. 1&2 January-June 2000
- WH questions in Marathi and Kashmiri (Kashi Wali),
- Kashmiri Clitics : The Role of Case and CASE (Kashi Wali and A.K.Koul),
- Long Shadows of Ergativity in Kashmiri and Marathi (Kashi Wali and Omkar N. Koul),
- Multiple Case Making in Kashmiri Possessive : Tradtional and Modern Perspective (Kashi Wali, Omkar N. Koul and Ashok Koul),
- The Significance of Topic in a V2 Language: Evidence from Kashmiri (Kashi Wali, Omkar N. Koul, and Ashok Koul),
- Under the Surface of the South Asian Linguistic Area: More on the Syntax of Derived Transitives and Causatives in Kashmiri (Peter Edwin hook and Ashok Kumar Koul),
- The Verb Second Phenomenon in Kashmiri (Achla Misri Raina),
- Personal Inflexions and Order of Clitics in Kashmiri (Estella del Bon), and
- book reviews.
SALR vol XI, nos. 1 & 2 January-June 2001
- Translating Bangla Negation: A Macro-Linguistics Perspective (Probal Das Gupta),
- Issues in the Evaluation of Translation of Poems (C. Sivashanmugam),
- Language as it Relates to Literature and Translation: Interrogating Some Entrenched Notions (P.P.Giridhar),
- Practicing Translation: Some Reflections, Experience ( V.V. Rama Rao),
- LexFace: A Lexical Interface for English-Hindi Translation for Share Market (Girish Nath Jha),
- Translation and Imagination of Space (Shailendra Kumar Singh),
- Problems in Literary Translation (Sailaja and K. Subrahmanyam),
- Translation of Tense, Aspect and Mood: Tamil-Hindi Experience (S. Rajendran),
- Translation in Language Policy and Planning (Omkar N. Koul), and
- book reviews.
SALR vol. XII, no. 1 & 2 January-June 2002
- Ancient Indian and Modern Generative Linguistics: Some Comparative Observations (B. N. Patnaik),
- Optimality of Language Design: Towards a Unification (Achla Misri Raina),
- Linguistic Content in Human Thought (Buddhadev Chatterji),
- Case Theta Role Relation in Kurux: Critical Analysis of the Classical Theory (Pritha Chandra),
- From Monolingualism to Multilingualism (D. P. Pattanayak),
- Urdu as a Pan-Indian Language (Lachman M Khubchandani),
- Globalization and Need of English: Focus on South Asia (R.S.Gupta),
- Right to the Use of Mother Tongue (Shreesh Chaudhary),
- Socio-Semiotic and Psycho-communicative Dimension of Slangs (Imtiaz Hasnain and A.R.Fatihi), and
- book reviews.