smeri

A place where... learning and teaching are a joint and continuous endeavor                              A place where... you can be both a teacher and a student
SMERI > Research Bureau > Writing and Translation Department

Ang Mga Mananalaysay na Rafidi Shi‘ah sa Sahih al-Bukhari

Posted: April 27, 2005

 

 

“O kayong mga naniniwala! Maging maingat sa inyong mga tungkulin sa Allah at makibilang sa mga matapat.”

 (Qur’an: Kabanata 9, Bersikulo 119)

 

Ang pananaw ng Shi‘ah ay sinunod ng mga maraming naunang pantas ng Islam na kinikilalang mga tapat at mapagkatiwalaan, at ang kanilang mga salaysay ng hadith ng Propeta (s) ay pinagkakatiwalaan ng mga bantog na pantas na Sunni.

 

Nakatala sa ibaba ang ilan sa mga pantas na Shi‘ah na pinagkatiwalaan ni al-Bukhari sa kanyang Sahih. Kung ating idaragdag ang iba sa kanila kabilang yaong mga mananalaysay sa Sahih ni Muslim at ang iba pang apat sa Sahih Sittah na sumusunod sa paniniwalang Shi‘ah, ang bilang ay masyadong madaragdagan. Upang makatipid ng espasyo, ang reperensiya ay inilaan sa pamagat ng seksiyon (kitab) sa bawat aklat para sa isang hadith lamang ng isang tao – ang iba’y matatagpuan sa pamamagitan ng paggamit ng indeks o di kaya’y hadith soptwer (software).

 

Magmula ngayon, mapupuna ng mambabasa ang katawagang Rafidi sa mga sumusunod na talambuhay. Sa kabuuan, ang mga pantas na Sunni ay tumuturing sa isang Rafidi bilang isang Shi‘ah na bumabatikos o tumututol nang hayagan sa pagkalehitimo ng mga Kalipang sinundan ni ‘Ali (‘a).

 

‘Ubayd Allah b. Musa al-'Absi

(yumaon 213 AH)

 

 

 

Sahih Bukhari [kitab al-iman]

Sahih Muslim [kitab al-'iman]

Sahih al-Tirmidhi [kitab al-salat]

Sunan al-Nasa'i [kitab al-sahw]

Sunan Abu Dawud [kitab al-taharah]

Sunan Ibn Majah [kitab al-muqaddamah]

 

q       Si Abu Daawood ay nagsabi: “Siya’y isang marubdob na Shee’ee, ang kanyang mga hadith ay mapahintulutan… Si Ibn Mandah ay nagsabi: Laging itinuturo ni Ahmad ibn Hanbal sa mga tao, at siya’y tanyag sa Rafd (tinding pagtangkilik kay ‘Alee), at hindi niya pinapahintulutang pumasok sa kanyang bahay ang sinumang tinatawag na ‘Mu‘awiyah’.”

 [The Creed of the Imaam of Hadeeth al-Bukhari and of the Great Scholars from whom he narrated (Salafi Publ., UK, 1997), p. 89 mula sa Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, tomo 9, pp. 553-7]

q       “Isang piyadosong tao, isa sa mga mahalagang pantas na Shi‘ah… kilala ni Yahya b. Ma’in bilang mapagkatiwalaan, si Abu Hatim ay nagsabing siya’y mapagkatiwalaan… si ‘Ijli ay nagsabi: Siya’y isang awtoridad sa Qur’an…”

[Al-Dhahabi, Tadhkirat al-Huffaz sa ilalam ng “‘Ubayd Allah b. Musa al-‘Absi”]

 

‘Abbad b. Ya‘qub al-Rawajini

(yumaon 250 AH)

 

 

 

Sahih Bukhari  [kitab al-tawhid]

Sahih al-Tirmidhi  [kitab al-manaqib]

Sunan Ibn Majah  [kitab ma ja' fi al-jana'iz]

 

q       Siya’y isang mapagkatiwalaang Rafidi at ang kanyang hadith ay nasa (Sahih ni) al-Bukhari.

[Ibn Hajar al-‘Asqalani, Taqrib al-Tahdhib, sa ilalim ng “‘Abbad b. Ya‘qub al-Rawajani”]

q       Si Abu Hatim ay nagsabi: Siya’y isang shaykh, mapagkatiwalaan. Si Ibn ‘Adi ay nagsabi: Madalas niyang binabatikos ang Salaf. Taglay niya ang kasukdulan ng Shi‘ismo. Si Salih b. Muhammad ay nagsabi: Madalas niyang binabatikos si ‘Uthman. Narinig ko siyang nagsabi: “Ang Allah ay mas makatwiran kaysa yaong papapasukin Niya sa paraiso sina Talha at al-Zubayr na nakidigma kay ‘Ali pagkatapos sumumpa ng katapatan kay ‘Ali.” Si Ibn Hibban ay nagsabi: Isa siyang Rafidi na umaanyaya (ng iba sa kanyang paniniwala). Isinalaysay niya ang hadith na ito…, “Kung inyong makita si Mu‘awiyah sa aking pulpito, inyong patayin!”  

[Ibn Hajar al-‘Asqalani, Tahdhib al-Tahdhib, sa ilalim ng “‘Abbad b. Ya‘qub al-Rawajani”]

 

‘Abd al-Malik b. A‘yan al-Kufi

 

Sahih al-Bukhari [kitab al-tawhid]

Sahih Muslim [kitab al-iman]

Sahih al-Tirmidhi [kitab tafsir al-Qur'an]

Sunan al-Nasa'i [kitab al-iman wa al-nudhur]

Sunan Abu Dawud [kitab al-bay‘]

Sunan Ibn Majah [kitab al-zakah]

 

q       Siya’y Rafidi Shi‘i, isa sa (mga lupon) ng opinyon.

[Abu Ja‘far al-‘Uqayli, Du'afa al-'Uqayli, sa ilalim ng “‘Abd al-Malik b. A‘yan”]

q       Siya’y Rafidi, mapagkatiwalaan (saduq).

[Al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, sa ilalim ng "'Abd al-Malik b. A'yan"]

q       Si Al-‘Ijli ay nagsabi: Siya’y mula sa Kufah, isang Tabi’i (henerasyong sumunod sa Sahaba), mapagkatiwalaan. Si Sufyan ay nagsabi: Si ‘Abd al-Malik b. A‘yan ang Shi‘i ay nagsalaysay sa amin, siya’y Rafidi para sa amin, isang tao (na kasapi) ng opinyon. Si Hamid ay nagsabi: Yaong tatlong magkakapatid na ‘Abd al-Malik, Zurarah, at Hamran ay puro mga Rafidi. Si Abu Hatim ay nagsabi: Siya’y isa sa mga naunang tumalima sa Shi‘ismo, (siya’y) nasa posisyon ng katapatan, mayroong mga mabuting tradisyon, at ang kanyang mga tradisyon ay naisulat.

[Ibn Hajar al-‘Asqalani, Tahdhib al-Tahdhib, sa ilalim ng “‘Abd al-Malik b. A‘yan”]

 

‘Abd al-Razzaq al-San‘ani

(yumaon 211 AH)

 

 

Sahih Bukhari  [kitab al-iman]

Sahih Muslim  [kitab al-iman]

Sahih al-Tirmidhi  [kitab al-taharah]

Sunan Nasa'i  [kitab al-taharah]

Sunan Abi Dawud  [kitab al-taharah]

Sunan Ibn Majah  [kitab al-muqaddamah fi al-iman]

 

q       Si Ibn ‘Adi ay nagsabi: Sila (mga pantas) ay hindi nakakita ng anumang problema sa kanyang hadith maliban sa iniuukol nilang Shi‘ismo sa kanya… Siya’y isang taong may karangalan… siya’y nagsalaysay ng mga tradisyong pumupuri sa Sambahayan ng Propeta (Ahl al-Bayt) at pumipintas ng iba… Si Mukhlid al-Shu‘ayri ay nagsabi: Kasama ko si ‘Abd al-Razzaq nang may bumanggit kay Mu‘awiyah. Si ‘Abd al-Razzaq ay nagsabi: ‘Huwag mong salaulain ang ating pagtitipon sa pamamagitan ng pagbanggit sa supling ni Abu Sufyan!’

[Al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, sa ilalim ng “‘Abd al-Razzaq al-San‘ani”]

q       Si Ibn ‘Adi ay nagsalaysay (ng hadith) mula kay ‘Abd al-Razzaq…, “kung inyong makita si Mu‘awiyah sa aking pulpito, inyong patayin!”

[Al-Dhahabi, Mizan al-'I'tidal, sa ilalim ng “‘Abd al-Razzaq al-San‘ani”]

 

‘Awf b. Abi Jamilah al-A‘rabi

(yumaon 146 AH)

 

Sahih Bukhari  [kitab al-iman]

Sahih Muslim [kitab al-masajid wa mawadi' al-salat]

Sahih al-Tirmidhi [kitab al-salat]

Sunan Nasa'i [kitab al-taharah]

Sunan Abi Dawud [kitab al-salat]

Sunan Ibn Majah [kitab al-salat]

 

q       Siya’y Rafidi ngunit mapagkatiwalaan… Siya’y itinuring na mapagkatiwalaan ng mga pantas, at may taglay na Shi‘ismo.

[Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, sa ilalim ng “‘Awf b. Abi Jamilah”]

q       Si ‘Awf ay isang Qadari, Shi‘i, Satanas!

[Abu Ja‘far al-‘Uqayli, Du'afa al-'Uqayli, sa ilalim ng “‘Awf b. Abi Jamilah”]

q       Siya’y kumikiling sa Shi‘ismo. Si Ibn Ma’in ay nagsabi: mapagkatiwalaan, si Al-Nasa’i ay nagsabi: Masyadong mapagkatiwalaan.

[Al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, sa ilalim ng “‘Awf b. Abi Jamilah”]

 

 

T: Pero baka naman sina al-Bukhari, Muslim at iba pa’y nagtiwala sa mga taong yaon na hindi alam ang kanilang tunay na paniniwala?

 

Iniukol ng mga pantas na ito ang kanilang mga buhay sa paglikom at pamahagi ng mga tradisyon at sa pag-aral ng mga buhay ng mga tagapamahagi ng yaong mga tradisyon. Karamihan sa kanila’y may mga aklat sa Rijal (siyensiya ng paghusga sa katapatan ng mga mananalaysay). Bagaman ang kanilang pagpili at paghirang ng mga awtoridad at mga materyal ay malinaw na nagpapahiwatig ng matatag na pananaw ng Sunni, sila’y nagtiwala pa rin sa yaong mga Shi‘ah na kanilang hinusgahan bilang mga matapat. Ito’y sa kabila ng lahat na ang kanilang Shi’ismo ay ipinapahayag nang may pagtutol.

 

Kaya ang pagsasabing sina al-Bukhari, Muslim, at iba pa’y  talagang walang kaalaman sa paniniwala ng yaong mga mananalaysay sa Shi‘ah ay parang pagtawag sa kanilang walang kakayahan sa kanilang larangan!!!

 

T: Pero bakit hindi sila nagtiwala sa mga Sunni lamang bilang mga awtoridad?

 

Marahil sila’y hindi kasing panatiko at makitid ang isip ng ilan sa ating mga kapatid na Sunni sa panggigiit na iugnay ang paniniwalang Shi‘ah sa lahat ng uri ng mga maling paratang. Nararapat na mabigyang linaw mula sa mga nakatalang talambuhay na ang pagiging mapamintas sa ilang mga Kalipa at Kasamahan – na batay sa di matatanggihang katibayan mula sa kasaysayan – ay ipinaubaya ng mga pantas na Sunni ng mga nakaraang henerasyon.

 

T: At ang mga Shi‘ah ba’y nagtitiwala sa mga mananalaysay na Sunni sa kanilang mga aklat?

 

Habang ang manalaysay na Sunni ay hindi kilala sa kanyang pagkapoot sa  Sambahayan ng Propeta (s) at kilalang tapat, siya’y tinatanggap ng mga tradisyonistang Shi‘ah.

 

Konklusyon:

 

Ang katotohanan ay isang mahalagang bahagi ng panitikang Sunni hadith ang mawawala kung ang materyal mula sa mga mananalaysay na Shi‘ah ay tinanggihan. Ang paniniwalang Shi‘ah ay laging at mananatiling isang may lubos na katibayang alternatibo ng pananaw na Sunni.

 

Para sa karagdagang kaalaman hinggil sa autentikong Islam, dumalaw sa:

 

http://al-islam.org/faq/

 

For any comment, email: [email protected].
Copyright © SM Educational & Research Institute (SMERI), 2005. All rights reserved.
Home
SMeRI in Brief
library
education Bureau
research Bureau
external Bureau

 

Download the PDF version of this fact sheet.

 

 

 ---oOo---

 

Who and Why ?

To help provide quality Islamic knowledge available in as many world languages as possible to assist in da'wah (peaceful invitation to the religion of Islam as explained by Prophet Muhammad and his Family)

To encourage those without enough time or inclination for reading books to explore the various topics in brief.

How ?

One

Download and print the fact sheet.

Two

Xerox (photocopy) the two printed sheets onto as many double sided sheets as are required.

Fold each single sheet (which should now have text on both sides) from the middle.

Three

Distribute
Where ?

Are you off to a mosque for prayers or lectures? Take some copies and hand them out or leave them at a convenient point for others to pick them up.

Do you debate with other Muslims and non-Muslims regularly? If so, keep these Fact Sheets handy.

Do you run a bookstore? Give out some free Fact Sheets to the customer with each purchase.

Are you traveling abroad? Pack some Fact Sheets in the relevant language with your luggage. You can always leave some copies in any prayer areas that you come across, such as those in many airports.

Are you a student? Hand out or leave copies at your school/college/university prayer room and at Islamic events, or leave some in study rooms and cafeterias.

Are you involved with da'wah to prison inmates? Use these Fact Sheets as appropriate.

Can you think of anyone who will benefit from reading these Fact Sheets? If so, pass them on.


Please think carefully of your audience before passing on any Fact Sheets and be mindful of the sensibilities of other people when employing any means listed above.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1