Tradução por tiemi priscila!!

「頑張って」そういう言葉に　耳を塞ぎたくなり
「今だって十分やってる、だからもう認めてくれよ」と
そう言って　叫びたいことも　何回もあったけど
「もういい」って　投げ出したくなる
雨な日もあったけど
「Esforce-se, você pode」 Palavras como estas, não quero mais ouvi-las
Quando digo「Depois de tudo, agora, estou mesmo fazendo o suficiente. Por favor, reconheça isso」
Quero gritar e isso aconteceu em muitos momentos, mas
O que realmente quero deixar de lado é dizer「já tenho o suficiente」
Tive meus dias chuvosos

本気の優しさ　ジーンと胸を突くから
そんなあなたの思いに　応えることが叶いますように
Já que sua verdadeira gentileza realmente toca meu coração
Pode existir algum tipo de resposta para seus desejos

100年分の想い出ほど　輝いた記憶を
この刹那に刻み込むのさ
Fine Peace! I say　やるしかない　wow wow
Memórias de 100 anos, memórias brilhantes
Neste momento, estão despedaçadas
Perfeito, Paz! Eu digo, sem chances, mas faça  wow wow

ギリギリのところでいつでも　戦っているキミが
「まだやれる、ありがとうね」って　笑う　そんな姿に
心の底から　最上級の尊敬と　エール送り続けるよ
キミの願いが叶いますように
No último momento, você sempre está lutando
「Ainda consigo fazer isto, obrigado」 você diz e ri deste jeito
Do fundo do meu coração, continuarei a lhe enviar todo o meu respeito e minha ajuda
Que seus sonhos e desejos tornem-se realidade

僕ら辿り着きたい場所へ　きっと行けるはずさ
「精一杯」をやり切ったら　I feel         見えるものがある
100年分の憧れほど　高鳴った鼓動を
この刹那に打ち鳴らすのさ
Fine Peace!　極上のリズム　wow wow
Este é o lugar que queremos alcançar e, com certeza, é possível chegarmos lá
「O melhor que podemos fazer」se chegarmos ao nosso limite, sinto que há algo que possamos ver
100 anos de desejos, palpitações muito fortes
Neste momento alcançam meu coração
Perfeito, Paz! O melhor ritmo wow wow

瞳閉じればいろんな顔　振り返ってみると
多くの愛に支えられて　Fine Peace!　ここまで来られた
Se fechar meus olhos e lembrar-me de vários rostos do passado,
Recebi apoio com muito amor
Perfeito, Paz! Consegui chegar até aqui