属鼠都的陨势
   
小珠
简伯伯,我是 1984 年 2 月出生,按照中国农历应该是属猪还是属鼠?
xiao zhu

jian bó bo wo shì 1984 nián 2 yuè chu sheng àn zhào zhong guó nóng lì ying gai shì shu zhu hái shì shu shu

เสี่ยวจู
ลุงเจี่ยน หนูเกิดเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2527 ตามปฏิทินจันทรคติของจีนหนูควรจะเป็นปีกุนหรือปีชวดคะ
   
简伯伯
你是 2 月几出生的?
jian bó bo
ni shì 2 yuè ji rì chu sheng de
ลุงเจี่ยน
หนูเกิดเดือนกุมภาพันธ์วันที่เท่าไหร่
   
小珠
2 月 3 日。
xiao zhu
2 yuè 3 rì
เสี่ยวจู
วันที่ 3 เดือนกุมภาพันธ์ค่ะ
   
简伯伯
1984 年2 月 2  日以后出生的,是属鼠。 如果是在2月2日以前出生,就属猪。
jian bó bo
1984 nián 2 yuè 2 ri yì hòu chu sheng de shì shu shu rú guo shì zài 2 yuè 2 ri yi qián chu sheng jiù shu zhu
ลุงเจี่ยน
คนที่เกิดหลังวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2527 คือปีชวด หากเกิดก่อนวันที่ 2 กุมภาพันธ์คือปีกุน
   
小珠
您看我今年的流年运势好不好?
xiao zhu

nín kàn wo jin nían de liú nián yùn shì hao bù hao

เสี่ยวจู
คุณลุงว่าดวงปีนี้ของหนูจะดีรึเปล่าคะ
   
简伯伯
你今年整年运势是好坏掺半,变化比较大, 需要保持处变不惊和稳定的情绪,才能化险为夷。
jian bó bo

ni jin nián zheng nián yùn shì shì hao huai chan bàn biàn huà bi jiào dà xù yào bao chí biàn bù jing hé wen dìng de qíng xù cái néng huà xi an wéi yí

ลุงเจี่ยน
ดวงชะตาของหนูปีนี้ดีปนร้ายกันไป  มีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก  จะต้องรักษาอารมณ์ให้มั่นคงสงบนิ่งจึงจะทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดีได้
   
小珠
那才运好不好?
xiao zhu
nà cái yùn hao bù hao
เสี่ยวจู
แล้วเรื่องการเงินดีไหมคะ
简伯伯
财运和事业运都很好,有名利双收的机遇。不过要当心人际关系上的失误。
jian bó bo

cái yùn hé shì yé yùn dou hen hao you míng lì shuang shou de ji yù bù guò yào dang xin rén jì guan

xì shàng de shí wù
ลุงเจี่ยน
ดวงด้านการเงินและหน้าที่การงานล้วนดีมาก  มีโอกาสได้ทั้งเงินและชื่อเสียง แต่ให้ระมัดระวังข้อผิดพลาดในเรื่องมนุษยสัมพันธ์
   
小珠
还有爱情方面呢?
xiao zhu
hái you ài qing fang miàn ne
เสี่ยวจู
แล้วด้านความรักล่ะคะ
   
   
简伯伯
爱情方面不算很好。如果跟属龙,属后,属牛的异性朋友来往,会比较妥当。
jian bó bo

ài qing fang miàn bù suàn hen hao rú guo gen shu lóng shu hóu shu niú de yì xìng péng you lái

wang huì bi jiào tuo dang
ลุงเจี่ยน
ด้านความรักไม่นับว่าดีมาก  หากมีเพื่อนเพศตรงข้ามที่เกิดปีมะโรง  ปีวอก  และปีฉลูจะดีกว่า
   
   
小珠
您说,属鼠的人有那缺点?
xiao zhu
nín shuo shu shu de rén you na xie que dian
เสี่ยวจู
คุณลุงว่า  คนที่เกิดปีชวดมีข้อด้อยตรงไหนบ้างคะ
   
   
简伯伯
缺点是有固执己见的性格,本性善良但态度有些不礼貌。
jian bó bo

que dian shì you gù zhí ji jian de xìng gé ben xìng shàn liáng dàn tài du you xie bù li mào

ลุงเจี่ยน
ข้อด้อยก็คือมีนิสัยยึดมั่นในความคิดของตนเอง  นิสัยเนื้อแท้เป็นคนจิตใจดีแต่กิริยาไม่ค่อยสุภาพ
   
小珠
那我的吉祥颜色是什么?
xiao zhu
nà wo de jí xiáng yán sè shì shén me
เสี่ยวจู
แล้วสีนำโชคของหนูคือสีอะไรคะ
   
   
简伯伯
蓝,金,渌,忌黄及咖啡色。
jian bó bo
lán jin lu jì huáng jí ka fei sè
ลุงเจี่ยน
สีฟ้า  สีทอง  และสีเขียว  สีที่ควรงดเว้น  คือ  สีเหลืองและสีกาแฟจ้า
   
   
 
海鸥和鸭子    想看黑头发的洋忍        中国人喜欢什么数字?
 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1