想看黑头发的洋忍 |
| |
|
| |
|
小桂 |
诶，蒲姐，你的头发这么红，大概是相当洋人把！ |
| |
èi pú jie ni de tóu fà zhè me hóng dà gài shì xiang dang yáng rén ba |
น้องก้อย |
นี่พี่บุ๋มผมแดงเชียวนะ อยากเป็นฝรั่งหรือไง |
| |
|
| |
|
蒲姐 |
最近开始张白头发，干脆把它染红了。难道不好看吗？ |
| pú jie |
zuì jìn kai shí zhang bái tóu fà gan cuì ba ta ran hóng le nán dào bù hao kàn ma |
พี่บุ๋ม |
ก็หมู้นี้มันเริ่มมีผมหงอก ก็เลยย้อมให้เป็นสีแดงเสียเลย แล้วไม่สวยหรือไง |
| |
|
| |
|
小桂 |
不是那个意思，我只是怀疑说， 为什么只好看到亚洲人染红头发充当洋人，却不大看到阳人染黑头发充当亚洲人。 |
xiao guì |
bù shì nà ge yì si wo zhi shì huài yi shuo wèi shén me zhi kàn dào yà zhou rén hóng tóu fà chong dang yáng rén què bú dà kàn dà
yáng rén ran hei tóu fà chong dang yà zhou rén |
น้องก้อย |
ไม่ได้หมายความว่าอย่างงั้น เพียงแค่สงสัยว่า ทำไมเห็นแต่คนเอเชียชอบย้อมผมแดง ทำตัวเป็นฝรั่ง แต่ไม่เคยเห็นฝรั่งย้อมผมดำ ทำตัวเป็นคนเอเชียเสียบ้างเลย |
| |
|
| |
|
蒲姐 |
额，小桂你说的是。可是我想在西方国家里也许会有一页人黑头发的洋人扒。 |
pú jie |
e xiao guì ni shuo de shì ke shì wo xiag zài xi fang guó jia li ye xu huì you yì xie ran hei tóu fà de yáng rén |
พี่บุ๋ม |
เออ ที่ก้อยพูดมาก็จริงนะ แต่พี่ว่าที่เมืองฝรั่งอาจมีฝรั่งย้อมผมดำบ้างก็ได้นะ |
| |
|
| |
|
小桂 |
可是我在西方国家住了好几年了，不大又看到染黑头发的洋人哪。 |
xiao guì |
ke shì wo zài xi fang guó jia zhu le hao ji nián le bú dà you kàn dào ran hei tóu fà de yáng rén na |
น้องก้อย |
แต่ก้อยไปอยู่เมืองฝรั่งหลายปีแล้ว ก็ยังไม่เคยเห็นฝรั่งย้อมผมดำเลย |
| |
|
| |
|
蒲姐 |
那么，我们也许得高些促销活动了。 |
pú jie |
nà me wo men ye xu dei gao xie cù xiao huó dòng le |
พี่บุ๋ม |
ถ้าอย่างนั้น พี่ว่าเราต้องไปทำโปรโมชั่นแล้วล่ะ |
| |
|
| |
|
小桂 |
怎么样的促销活动呢？ |
xiao guì |
zen me yang de cù xiao huó dòng ne |
น้องก้อย |
ทำโปรโมชั่นอะไรเหรอ |
| |
|
| |
|
蒲姐 |
就是去找一个很有名气的洋歌星或明星，要求把头发染黑，我相信，不久就会有红头发女郎跟着燃气黑头发来了。 |
pú jie |
jiù shì qù zhao yí gè hen you míng qì de yáng ge huò míng xing yao qiú ta ba tóu fa ran hei wo xiang xìn bù jiu jiù huì you hóng tóu fà nu láng gen zhe ran qi hei tóu fà lái le |
พี่บุ๋ม |
ก็ไปหานักร้องหรือดาราฝรั่งดัง ๆ สักคน สนับสนุนให้เธอย้อมผมดำ เชื่อพี่เถอะ แล้วไม่นานก็จะมีสาวฝรั่งผมแดงเฮโลกันย้อมผมดำไปตาม ๆ กันเลยแหละ |
| |
|
| |
|
小桂 |
这么做，我们能得到什么啊！ |
xiao guì |
zhè me zuò wo men néng dé dào shén me a |
น้องก้อย |
แล้วการทำอย่างนั้นเราจะได้อะไรล่ะ |
| |
|
| |
|
蒲姐 |
我们就有黑头发的洋女郎来欣赏，不是很好吗？ |
pú jie |
wo men jiù you hei tóu fa de yang nu láng lái xin shang bú shì hen hao ma |
พี่บุ๋ม |
เราก็จะได้มีฝรั่งผมดำมาชื่นชมบ้างไง ไม่ดีเหรอ |
| |
|
| |
|
小桂 |
哦，把洋人的红头发染成了黑的，会好看吗？ |
xiao guì |
ò ba yáng rén de hóng tóu fa chéng le hei de huì hao kàn ma |
น้องก้อย |
เออ ถ้าเอาสาวฝรั่งผมแดงมาย้อมเป็นผมดำจะดูสวยหรือเปล่าเนี่ย |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
